助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   plea — bargaining 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

plea bargaining
相关语句
  相似匹配句对
     Africa's Plea
     非洲的祈求
短句来源
     On the Plea Bargaining
     论辩诉交易
短句来源
     On American Plea-bargaining
     论美国的辩诉交易
短句来源
     Plea of Press Tort
     论新闻侵权的抗辩
短句来源
查询“plea — bargaining”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With the development of society and economy, rate of crime is on the rise and criminal cases have increased in number. Various conditionality results in increasingly growth of long-pending criminal cases. In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws. We should proceed from the condition of China, and act on the principle of "making foreign things...

With the development of society and economy, rate of crime is on the rise and criminal cases have increased in number. Various conditionality results in increasingly growth of long-pending criminal cases. In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws. We should proceed from the condition of China, and act on the principle of "making foreign things serve China" to do research on the development of procedure of plea bargaining in foreign countries and the rela tionship between procedure of plea bargaining and summary procedure. Therefore, a Chinese style proce dure of plea bargaining can be established.

随着社会、经济的发展,犯罪率不断上升,刑事案件越来越多。由于各种条件的限制,导致了刑事积案与日俱增。为了及时处理积案和集中力量查处大案,美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。我们应从中国国情出发,本着“洋为中用”原则,对国外辩诉交易的发展、辩诉交易与简易程序的关系进行研究,确立中国式辩诉交易程序。

Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and...

Although plea bargaining has involved doubts and debates ever since it came into existence in the United States, the present practice of justice has proved that the plea bargaining has been universally employed not only in the countries of the common legal system but also in those of the civil legal system, and to some extent it is on a widespread rise. The paper aims at analyzing the causes of the phenomenon, arguing for the necessity and feasibility to employ plea bargaining in China and trying to bring forward a primary concept of "plea negotiation" system.

源自美国的辩诉交易虽从其产生时起就伴生着诸多争议,但长期的司法实践表明:辩诉交易不仅在英美法系国家,而且在大陆法系国家都得到了充分地运用,并在一定程度上呈普遍发展的趋势。本文深入剖析了产生这种趋势的原因,并论证了我国借鉴辩诉交易的必要性和可行性,提出了设立控辩协商制度的初步构想。

Plea bargaining is a characteristic system in the criminal procedure of America,which exists in the adversary system.It should be pointed out that plea bargaining has rational components,which is valuable to reform the summary procedure of the criminal procedure law of P R China and clear up the misunderstanding of the plea barhaining agreement.

辩诉交易制度是美国刑事诉讼中颇具特色的制度 ,其生存于当事人进行主义的诉讼价值理念与诉讼构造中 ,有其合理的内核 ,对我国刑事诉讼简易程序的改造与吸收辩诉交易合理内核问题提供相应对策与借鉴 ,并纠正对辩诉交易制度“误读”而产生的误解。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关plea — bargaining的内容
在知识搜索中查有关plea — bargaining的内容
在数字搜索中查有关plea — bargaining的内容
在概念知识元中查有关plea — bargaining的内容
在学术趋势中查有关plea — bargaining的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社