助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   distribution ethics 的翻译结果: 查询用时:0.096秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

distribution ethics
相关语句
  分配伦理
     Our country's distribution system as well as people'distribution ethics is changing continually from the founding of the People's Republic of China to reform and opening and the founding of system of socialism market-o-riented ecomomy.
     从新中国成立到改革开放、建立社会主义市场经济体制,我国的分配体制在不断发生变化,人们的分配伦理观念也随之变迁。
短句来源
  “distribution ethics”译为未确定词的双语例句
     From equalitarianism to giving priority to efficiency and giving consideration to fair ——Talk about the change and refounding of distribution ethics
     从“平均主义”到“效率优先、兼顾公平”——谈我国分配伦理的变迁与重构
短句来源
  相似匹配句对
     On Distribution in Ethics
     谈分配伦理
短句来源
     ON THE DISTRIBUTION OF
     关于{x/n}的分布
短句来源
     The quantitative distribution of C.
     底质总有机碳含量并不影响螺的分布数量;
短句来源
     Family and Ethics
     家庭与伦理
     The Presumption of Ethics
     论伦理学的公理与公设
短句来源
查询“distribution ethics”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Our country's distribution system as well as people'distribution ethics is changing continually from the founding of the People's Republic of China to reform and opening and the founding of system of socialism market-o-riented ecomomy. At the sixteenth National Congress of the Communist Party of China, commrade Jiangzemin ex-pressed the principle that labour capital technology management and other essential factors of production can partici-pate in allocation according to contribution should be founded...

Our country's distribution system as well as people'distribution ethics is changing continually from the founding of the People's Republic of China to reform and opening and the founding of system of socialism market-o-riented ecomomy. At the sixteenth National Congress of the Communist Party of China, commrade Jiangzemin ex-pressed the principle that labour capital technology management and other essential factors of production can partici-pate in allocation according to contribution should be founded and the distribution system which the distribution ac-cording to work is in the main part and other ways exist at the same time should be perfected, moreover, he empha-sized the distribution ethics of giving priority to efficiency and giving consideration to fair,which fully proved that reasonable distribution ethics of socialism has been refounded. The present paper tries to prove that the pricnciple of giving priority to efficiency and giving consideration to fair, which is the core of the new distibution ethics, is sicen-tific on the basis of the changes of distribution ethics after the founding of new China.

从新中国成立到改革开放、建立社会主义市场经济体制,我国的分配体制在不断发生变化,人们的分配伦理观念也随之变迁。在刚刚结束的党的十六次代表大会上,江泽民同志在报告中再次重申了“确立劳动、资本、技术和管理等生产要素按贡献参与分配的原则,完善按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度”,同时又强调了“坚持效率优先、兼顾公平”的分配伦理观,充分说明了我国社会主义理性分配伦理开始重构。从建国后伦理思想的变迁入手,论证“效率优先、兼顾公平”伦理观的科学性,是社会主义新型分配伦理观的核心思想。

The economic ethic thought is one important component of Zhu Xi' s philosophy, it mainly in-cludes his production ethic ideas that "the source of adequate food supply for people is farming", his faithful and honest economical exchange ethic, his distribution ethic that takes"benevolence" and "virtue" as its standards and his consumption ethic of "being either too luxurious or too stingy . Although there idealistic tendency and the po-litical stand of serving the ruling class, it...

The economic ethic thought is one important component of Zhu Xi' s philosophy, it mainly in-cludes his production ethic ideas that "the source of adequate food supply for people is farming", his faithful and honest economical exchange ethic, his distribution ethic that takes"benevolence" and "virtue" as its standards and his consumption ethic of "being either too luxurious or too stingy . Although there idealistic tendency and the po-litical stand of serving the ruling class, it is still of era significance and is also of important guiding effects to the economic construction of our country today.

朱熹的经济伦理思想是其哲学的重要组成部分,主要包括"足食之本在农"的生产伦理、诚信无欺的经济交换伦理、以"德"和"仁"为标准的分配伦理,以及"奢俭不失中"的消费伦理。尽管其中有着唯心主义的哲学倾向和为统治阶级服务的政治立场,但仍不乏时代价值,对今天我国的经济建设具有重要的指导意义。

The booming of intellectual property will inevitably boost the construction of harmonious socialist society.In the age of globalization,we shall construct a harmonious society under the background of globalization and global governance structure.As a result,the countermeasures shall be designed from national and international perspective.In constructing the harmonious world,China shall take the leading role to revise and design international rules.From national perspective,we shall not only refresh our concepts...

The booming of intellectual property will inevitably boost the construction of harmonious socialist society.In the age of globalization,we shall construct a harmonious society under the background of globalization and global governance structure.As a result,the countermeasures shall be designed from national and international perspective.In constructing the harmonious world,China shall take the leading role to revise and design international rules.From national perspective,we shall not only refresh our concepts but also adjust the system.Abiding by the harmonious principle of benefit balance protection,we shall also transform the value principle of intellectual property law from creation ethics to distribution ethics,from single part to multiple parts.Guided by such principle,we shall improve legislation,scientifically enforce the law and justly administrate laws.In terms of system adjustment,the major work include construction of proper restraining system of intellectual property;regulation of anti-monopoly of the abuse of intellectual property;and building of the effective mechanism to resolve the conflicts in intellectual property.

知识产权事业的繁荣发展,必将有力地推动社会主义和谐社会的构建。在一个全球化时代,我们要建设和谐社会,必须在全球化背景中和全球治理结构中加以研究和解决。为此,要从国际和国内两个维度考虑应对策略。在构建国际和谐中,要以“主体性”中国的姿态,积极参与修改或制定世界规则。在国内层面,既要更新理念,又要调适制度。要牢固树立“利益均衡保护”的和谐理念,将知识产权法的价值原则从“创造伦理”转向“分配伦理,”从“单一主体”转向“多元主体,”并以此为指导,改进立法,科学执法,公正司法。在制度调适方面,重点应做好:建构适宜的知识产权限制制度;对知识产权滥用实行反垄断规制;建立解决知识产权权利冲突的有效机制。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关distribution ethics的内容
在知识搜索中查有关distribution ethics的内容
在数字搜索中查有关distribution ethics的内容
在概念知识元中查有关distribution ethics的内容
在学术趋势中查有关distribution ethics的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社