助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for negligence 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.12秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
民商法
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for negligence
相关语句
  “liability for negligence”译为未确定词的双语例句
    From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort.
    从侵权法的理论和世界各国的立法、判例和学说来看 ,在环境侵权领域应是同时适用无过错责任原则和过错责任原则。
短句来源
查询“liability for negligence”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  liability for negligence
The lecture discusses and exemplifies the physician's liability for negligence with regard to delegation of medical responsibilities to a medical assistant.
      
Generally one should adhere to the concept of liability for negligence.
      
Deane J went on to explain what he meant by proximity as a requirement of all liability for negligence.
      


The scholars of environment law in mainland China start to study environmental tort transferring from the angle of the civil liability of the offender or the country to the civil restriction. Their chief concern centers on the principle of the liability for negligence, presumption of cause and effect, transfer of burden of proof, way of liability and remedial institutions etc. Nevertheless, they do not have a deep and comprehensive study of the prerequisite problem of the types of the environmental...

The scholars of environment law in mainland China start to study environmental tort transferring from the angle of the civil liability of the offender or the country to the civil restriction. Their chief concern centers on the principle of the liability for negligence, presumption of cause and effect, transfer of burden of proof, way of liability and remedial institutions etc. Nevertheless, they do not have a deep and comprehensive study of the prerequisite problem of the types of the environmental tort. The thesis, in combination with the civil law, environmental law, administrative law and international law, ties to create the concept "the hierarchical nature of the environmental infringement."

祖国大陆的环境法学者开始从加害人的民事责任或国家对加害人的民事制裁的角度对环境侵权进行研究,主要着眼点多为无过失责任原则、因果关系推定、举证责任转移、责任方式、救济制度等。但是,对于环境侵权的类型这一前提性问题的探讨,则不够深入全面。本文综合民法、环境法、行政法和国际法的内容,尝试提出“环境侵权的层次性”这一概念。

Most scholars believe that criterion of liability of environmental tort is only liability for negligence. This opinion deviates from the requirement of law of tort and practice of environmental tort. From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort. Based on the traditional criterion of liability, this paper analyzes criterion of liability...

Most scholars believe that criterion of liability of environmental tort is only liability for negligence. This opinion deviates from the requirement of law of tort and practice of environmental tort. From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort. Based on the traditional criterion of liability, this paper analyzes criterion of liability in environmental tort and brings forward some suggestions to the legislation in China.

目前大部分学者认为 ,环境侵权民事责任的归责原则是单一的无过错责任原则。这一观点不符合侵权法的内在要求和环境侵权的司法实践。从侵权法的理论和世界各国的立法、判例和学说来看 ,在环境侵权领域应是同时适用无过错责任原则和过错责任原则。该文从传统侵权责任归责原则理论入手 ,立足环境侵权的特殊性 ,分析了环境侵权民事责任归责原则 ,并对我国的相应归责原则立法的完善提出建议。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for negligence的内容
在知识搜索中查有关liability for negligence的内容
在数字搜索中查有关liability for negligence的内容
在概念知识元中查有关liability for negligence的内容
在学术趋势中查有关liability for negligence的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社