助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   biographical method 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

biographical method
相关语句
  相似匹配句对
     METHOD
     研究方法
短句来源
     Method
     实验方法
短句来源
     《Biographical Dictionary of the Comintern》
     《共产国际人名辞典》
短句来源
     Biographical Ethics and Its Modern Turn
     传记伦理及其现代转向
短句来源
     Orlando":A Biographical Revolution
     《奥兰多》:传记革命
短句来源
查询“biographical method”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  biographical method
The mechanism for achieving this was to adopt a biographical method.
      


Liang Qichao was the first in the history of modern China to open his eyes to the world,who wrote many biographies of modern western celebrities. Liang had a very clear aim in his work of writing biographies of westerners,that is,to learn their revolutionary experience and spirit.To this purpose,Liang,in his writing practice,he broke through the old traditions of biographical methods,absorbed the contributions of a great many of modern western biographies,to have combined them with ancient Chinese tales...

Liang Qichao was the first in the history of modern China to open his eyes to the world,who wrote many biographies of modern western celebrities. Liang had a very clear aim in his work of writing biographies of westerners,that is,to learn their revolutionary experience and spirit.To this purpose,Liang,in his writing practice,he broke through the old traditions of biographical methods,absorbed the contributions of a great many of modern western biographies,to have combined them with ancient Chinese tales and stories.From the standpoint of the development of Chinese biographies,the author thinks that Liang's practice undoubtedly bridged the transition from ancient to modern biographies in China.

梁启超是中国近代史上第一个放眼世界,大量替近代西方名人立传的人物。梁氏为西方名人立传的目的十分明确,那就是他们的革命实践值得国人借鉴,他们的革命精神值得国人效法。为了达到这个目的,在创作上梁氏极大地突破了古代传记的传统,大量吸收了近代西方传记的创作成果,并借鉴了中国古代说话、演义的长处。从中国传记发展史的角度考察,梁氏的这种实践无疑为古代传记向现代传记的过渡架起了桥梁。

There are not only successful experiences but faults in the Ernest Hemingway criticism during the 20th century.One of the faults is that our criticism on Hemingway was always apt to use the biographical method.This paper explains the cause of the fault,and considers the relationship between Hemingway and his fictions in all its aspects,which,because of being ignored,brought about the fault in our research.Furthermore,it tries to give a correcting way so as to guide our criticism on Hemingway in the future....

There are not only successful experiences but faults in the Ernest Hemingway criticism during the 20th century.One of the faults is that our criticism on Hemingway was always apt to use the biographical method.This paper explains the cause of the fault,and considers the relationship between Hemingway and his fictions in all its aspects,which,because of being ignored,brought about the fault in our research.Furthermore,it tries to give a correcting way so as to guide our criticism on Hemingway in the future.

20世纪的海明威研究既有成功经验,也留给我们一些遗憾,其中之一便是过多的“传记”式的评论倾向。探寻了产生这一模式的多种原因,并从不同层面,具体分析了在海明威与其小说的关系上,由于曾被忽视了的多种不一致的现象而造成的评论上的误区,进而阐明其校正的途径。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关biographical method的内容
在知识搜索中查有关biographical method的内容
在数字搜索中查有关biographical method的内容
在概念知识元中查有关biographical method的内容
在学术趋势中查有关biographical method的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社