助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liver-energy 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liver-energy
相关语句
  肝气
     Results:1.Clinical investigation: All the data of 157 patients were collected,62 patients(39.49%) belong to stagnation of liver-energy.
     结果:1.临床调研:临床收集老年期痴呆病病例157例,具有肝气郁临床表现的62例,占病例总数的39.49%。
短句来源
     The Study of Theory and Clinic about the Relativity between Stagnation of Liver-energy and Dementia
     肝气郁与老年期痴呆病相关性的理论及临床研究
短句来源
     Conclutions:With acupuncture & moxibustion plus H 2 receptor atagonist to cure depression of liver-energy peptic uler,the curative effect is reliable and the harmfuo reaction is less then other therpy.
     结论 :针灸加H2 受体拮抗剂治疗肝气郁结型消化性溃疡 ,疗效可靠 ,不良反应少 ,值得临床推广。
短句来源
     Result:The usage of breastcare alone is effective,but the latter expressed better effect on the syndrome type of Liver- energy depression than that of Chong- Ren channel imbalance and Phlegm- Stasis complex. The former expressed effective rate of91 .67% ,the latter of77.2 2 % ,while the general rate was 85.90 % .
     结果 :单纯乳康片治疗该病的效果 ,以肝气郁结型好于冲任失调型与痰瘀互结型 ,前者有效率为 91.6 7% ,后者有效率为 72 .2 2 % ,总有效率为 85 .90 % ;
短句来源
     The results showed that Liver -Blood -Stasis was a common pathological basis for cirrhosis in any developing stage; during compensated stage of cirrhosis, average Pugh Grading was 3.3 , depression of Liver -energy was dominant and Spleen -insufficiency was inferior in this stage;
     发现肝血瘀阻是肝硬化不同发展阶段的共同病理基础,在肝硬化代偿期,Pugh 分级平均3.3分,以肝气郁结为主,以脾虚为辅;
短句来源
更多       
  “liver-energy”译为未确定词的双语例句
     Clinical and Experimental Studies on Bowel Irritable Syndrome Treated by Invigorating the Spleen and Dispersing the Stagnated Liver-Energy Decoction
     健脾疏肝汤治疗肠道易激综合征的临床和实验研究
短句来源
     To study the influence of Therapy of disperse the depressed liver-energy Dispel the gloomy on acne vulgaris' life quality
     疏肝解郁法对寻常痤疮患者生活质量影响的研究
短句来源
     46 cases with bowel irritable syndrome were treated by invigorating the spleen anddispersing the stagnated liver-energy decoction. The general clinical effective rate was 93. 5 % (P<0. 05 ).
     采用健脾疏肝汤治疗了46例肠道易激综合征患者,临床总有效率达93.5%,与对照组比较P<0.05。
短句来源
     Methods:Using rat test model of depression of liver-energy and asthenia of spleen, we examinated the residual rate of stomach emptying, intestinal propulsion, level of serum motilin (MTL) and somatostatin(SS).
     方法 :通过建立肝郁、脾虚大鼠模型 ,对比观察胃残留率 ,小肠推进比 ,血浆MTL、SS变化。
短句来源
     Results:The model of depression of liver-energy and asthenia of spleen had a higher residual rate of stomach emptying ( P <0.05 and P < 0.01 ), and a lower level of serum MTL (both P <0.05). Rate of intestinal propulsion decreased in the model of depression of liver-energy and increased in the model of asthenia of spleen(both P <0.01).
     结果 :肝郁脾虚造模使大鼠胃残留率增加 (P <0 .0 5和P <0 .0 1) ,肝郁时小肠推进比下降 (P<0 .0 1) ,脾虚时显著增加 (P <0 .0 1) ,血浆MTL水平在肝郁脾虚时下降 (P均 <0 .0 5 ) ,脾虚时血浆SS增高 (P <0 .0 5 )。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The liver;
     幼体出膜11天后肝脏形成;
短句来源
     Liver and Reproduction
     肝与生殖关系初探
短句来源
     Laser light-liver
     激光光杠杆的研制
短句来源
     The energy of D.
     根部能量的积累随放牧强度的提高而逐渐减少。
短句来源
     The energy of the N-
     N粒子的散射态和束缚态的能量分别为
短句来源
查询“liver-energy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the analys is of the common representative recipes of treatment of wind during successive dynasties, this paper inquires into the theory and the main regulations of composing prescriptions. It is found that besides being composed of herbs of "relieving the exterior with warm pungent" as the main ingredients, the recipes of "expelling exogenous wind-evil" also contain herbs of "nourishing blood", "invigorating vital energy" , "warming yang" , "clearing away heat", "promoting blood circulation", "regulating...

Based on the analys is of the common representative recipes of treatment of wind during successive dynasties, this paper inquires into the theory and the main regulations of composing prescriptions. It is found that besides being composed of herbs of "relieving the exterior with warm pungent" as the main ingredients, the recipes of "expelling exogenous wind-evil" also contain herbs of "nourishing blood", "invigorating vital energy" , "warming yang" , "clearing away heat", "promoting blood circulation", "regulating vital energy" and "stopping windevil to relieve sPasms".Besides being comPosed of herbs of "calming the liver to stop the wind" as the main ingredients, the recipes of "stopping endogenous wind-evil" also contain herbs of "nourishing yin and supplement blood", "clearing away heat", "guiding the blood to original place", "dispersing the depressed liver-energy and rectify it"and "eliminating the phlegm to tranquilize".

本文从历代治风的常用代表方入手,探讨其配伍的理论和主要的配伍方法。其中疏散外风方剂的配伍,除以辛温疏散药为主外,主要有养血、补气、温阳、清热、熄风止痉、活血、理气等类药物;平熄内风的方剂,以平肝熄风药为主,主要配伍滋阴养血、清热、引血下行、疏肝理气、化痰安神等药。疏散外风以唐宋以前的方剂为主。平熄内风是以明清以降的方剂为主,它是对风病认识和治疗上的进一步发展。

The two TCM therapeutic principles - dispersing stagnant liver-energy & clearing away heat, warming middle-jiao & invigorating spleen - are clinically proved effective for peptic ulcer. Two prescriptions were thus drawn up on the above principles, i.e., Prescription for Dispersing Stagnant Liver-energy & Clearing Away Heat, and Prescription for Warming Middle-jiao & Invigorating Spleen. An experiment was made to observe their anti-ulcer action and their effect on the gastric secretion. The result...

The two TCM therapeutic principles - dispersing stagnant liver-energy & clearing away heat, warming middle-jiao & invigorating spleen - are clinically proved effective for peptic ulcer. Two prescriptions were thus drawn up on the above principles, i.e., Prescription for Dispersing Stagnant Liver-energy & Clearing Away Heat, and Prescription for Warming Middle-jiao & Invigorating Spleen. An experiment was made to observe their anti-ulcer action and their effect on the gastric secretion. The result showed: (1) Both prescriptions given orally as pretreatment could decrease mucosal ulcer induced by indomethacine. The ulcer inhibitory index of the former was 61%, and the latter 69.7%. Anti-ulcer action of the former prescription showed a distinct dose-and-effect relationship. (2) Gastric secretion study (pylorus ligation for 8h.) showed that both of the prescriptions given orally could lower gastric secretion and total acid output.

疏肝清热,温中健脾是中医临床上治疗消化性溃疡的两个有效治则.本实验观察疏肝清热方和温中健脾方对大鼠消炎痛溃疡的保护作用和对胃液分泌的影响.实验结果表示:两方对大鼠消炎痛溃疡具有保护作用,清方和温方的溃疡抑制率分别为61%和69.7%;清方的抗溃疡作用呈明显量效关系.两方能抑制大鼠8小时胃液分泌量,减少总酸排出量.

According to the theory of rising and falling of vital energy between spleen and stomach, the stomach-energy can fall down, the six hollow organs keep its dredging function, and stomach keep its dredging function to the stomach. Over seven methods are sumed up on treatment of stomach's disease. 1. dispersing the depressed liver-energy and falling down stomach energy; 2. opening the inhibited lung-energy and extending stomach-energy; 3. rising the spleen-energy and helping stomach-energy;4. benifiting Yin...

According to the theory of rising and falling of vital energy between spleen and stomach, the stomach-energy can fall down, the six hollow organs keep its dredging function, and stomach keep its dredging function to the stomach. Over seven methods are sumed up on treatment of stomach's disease. 1. dispersing the depressed liver-energy and falling down stomach energy; 2. opening the inhibited lung-energy and extending stomach-energy; 3. rising the spleen-energy and helping stomach-energy;4. benifiting Yin regulating the stomach-energy; 5. purging the sthenic liver-fire and clearing away stomach-heat; 6. promoting blood circulation to remove blood stasis; 7. promoting digestion and purging stomach heat, etc.

用脾胃升降理论,对胃病治疗,按胃气以降为和六腑以通为补,胃腑宜通的原则,归纳为疏肝降胃、宣肺舒胃、升脾益胃、益阴和胃、泻肝清胃、活血化淤、消食泻胃等七法。

 
<< 更多相关文摘    

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liver-energy的内容
在知识搜索中查有关liver-energy的内容
在数字搜索中查有关liver-energy的内容
在概念知识元中查有关liver-energy的内容
在学术趋势中查有关liver-energy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社