助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生产力发展要求 的翻译结果: 查询用时:0.22秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生产力发展要求
相关语句
  “生产力发展要求”译为未确定词的双语例句
     A Discussion of the Realizing Mechanism on the Representative of the Advanced Social Productivity Development Demand
     试论代表先进生产力发展要求的实现机制——学习江泽民关于代表先进社会生产力发展要求的论述
短句来源
     The Fundamental Conception of Legislation to Reflect the Advanced Productivity Development Requirement
     关于立法反映先进生产力发展要求的基本构想
短句来源
     Strengthening and improving the Party construction in accordance with the development of productivity
     按生产力发展要求加强改进党的建设
短句来源
     Discussion on the Historical Condition for the Existence of the Idea that the Party should Always Represent the Requirements of Advanced Labor Forces Development in China
     试论“党要始终代表中国先进生产力发展要求”思想产生的历史条件
短句来源
     The CPC always represents the requirement of China advanced productivity, which is the base of the value viewpoint;
     始终代表中国先进生产力发展要求,是共产党人发展价值观的基础,是党顺应历史发展规律的重要前提;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Study on the Periodic Request of the Productivity Development
     论生产力发展的阶段性要求
短句来源
     How to Represent the Requirements of Development in Advanced Productivity
     如何代表先进生产力发展要求
短句来源
     Try to discuss the requirements of the development of Chinese advanced productivity
     试论中国先进生产力发展要求
短句来源
     On the Developing Requirement of the Advanced Productive Forces in China
     浅谈我国先进生产力发展要求
短句来源
     On Representing the Developing Desires of Advanced Productivity
     论代表先进生产力发展要求
短句来源
查询“生产力发展要求”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Reforming ownership in China Mainland must adapt to the requirements of productivity development, remould the pure basis of public ownership, the old otraditional public ownership. it is objective and feasible to take the public ownership as the mainbody while forming pluralistic social structure of ownership. It is a gross misunderstanding for Mr. Zhang Wuchang to infer the transfer of the right of use as the relinquishment of state proprietorship without payment and thus heading for capitalism.

中国大陆的所有制改革,必须适应社会生产力发展的要求,改变传统的清一色的公有制度,形成以新式的公有制为主体、包括私人企业在内的多元化的社会所有制结构。张五常先生把使用权当作决定资产所有制性质的根据,认为国家应当无偿地放弃工商企业的资产所有权,推断中国会走向资本主义道路,这是对中国所有制改革目标的莫大的误解。

Abstract The author explained his viewpoint that "ownership is also an economic measure" in his article which was published in the China industrial Economics Research journal. He writes this paper due to some people's criticizing his above viewpoint. This paper expounds his above opinion once more, clarifys some ambiguous concepts in thinkings. It thinks that, reform the traditional State ownership in order to look for the effective realizing way for the State ownership, get the State assets given their full...

Abstract The author explained his viewpoint that "ownership is also an economic measure" in his article which was published in the China industrial Economics Research journal. He writes this paper due to some people's criticizing his above viewpoint. This paper expounds his above opinion once more, clarifys some ambiguous concepts in thinkings. It thinks that, reform the traditional State ownership in order to look for the effective realizing way for the State ownership, get the State assets given their full play and be more suitable to the needs of developing social productive forces. This essay demonstrates thoroughly the point, which is emphasized repeatedly by Deng Xiaoping, that reform means liberating and developing the productive forces and the essence of socialism is liberating and developing productive forces - the Marxism's basic point.

本文是作者在《中国工业经济研究》上发表的《关于国有企业产权的几个问题》中提出了“所有制也是一种经济手段”的观点后.遭到了一些人的蛮横批判后而写的一篇说理性的辩驳文章。文章再次从多方面深入浅出地论证了“所有制也是一种经济手段”这一最简单最基本的道理,澄清了一些思想认识上的模糊观念和“左”的东西。文章认为,改革传统的国有制是为了使国有制的有效实现途径,是为了使国有资产更好地发挥作用,更能适应社会生产力的发展要求。文章充分地阐述了邓小平同志一再强调的改革就是解放生产力和发展生产力,社会主义的本质就是解放生产力、发展生产力这一马克思主义的基本观点。

Abstract It is difficult to say which is superior: planned economy or market economy. It is advancedand reasonable if it conforms to the requirements of productivity development; otherwise it is obsolete and irrational. The two systems both have their superiorities and inferiorities owing to thecontinuous changes in science, technology and productivity. Market economy has been more Suit able for the needs of productivity development since 1960' s. Along with the development of productivity, science and technology,...

Abstract It is difficult to say which is superior: planned economy or market economy. It is advancedand reasonable if it conforms to the requirements of productivity development; otherwise it is obsolete and irrational. The two systems both have their superiorities and inferiorities owing to thecontinuous changes in science, technology and productivity. Market economy has been more Suit able for the needs of productivity development since 1960' s. Along with the development of productivity, science and technology, Planned economy may return someday. Management systemcan only be analyzed and employed depending on Productivity and it cannot be said that market economy will always be better than planned one.

计划经济与市场经济并无优劣之分,适应生产力发展要求的,就是先进的、合理的;否则,就是不先进的、不合理的。由于科学技术与生产力在不断发生变化,两种经济体制都有盛有衰。本世纪60年代以后,市场经济较为适合生产力发展要求。随着生产力和科学技术的发展,计划经济仍有可能再度兴盛。只能从生产力出发来分析和运用着理体制,不能认为市场经济永远优于计划经济。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生产力发展要求的内容
在知识搜索中查有关生产力发展要求的内容
在数字搜索中查有关生产力发展要求的内容
在概念知识元中查有关生产力发展要求的内容
在学术趋势中查有关生产力发展要求的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社