助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   王维山水诗 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

王维山水诗
相关语句
  wang wei ' s landscape poetry
     On the Solitary Beauty of Wang Wei's Landscape Poetry
     王维山水诗空寂之美探析
短句来源
     Living in the Poetic Environment——A Discussion on Artistic Conception of Wang Wei's Landscape Poetry
     栖居在诗意中——论王维山水诗的意境美
短句来源
  “王维山水诗”译为未确定词的双语例句
     The author analyses the ways of expression and conveyance of the mood in order to deepen understanding of Wang Wei's landscape poem and its feature.
     作者从王维山水诗空灵寂静意境的体现、表达方式两方面作一些探析,以助于加深对王维山水诗的理解,更好地把握王维山水诗的特点,真正实现鉴赏的目的。
短句来源
     Discussion on Zen in Landscape Poems of Wang Wei
     王维山水诗中的禅意
短句来源
     Buddhist Implication of the Image of Cloud in WANG Wei's Mountains-and-waters Poems
     试论王维山水诗中"云"意象的禅悟意蕴
短句来源
     The chan sect’s manner of influence on his landscape poems is not only related to the restriction of confucianist thought on intellectuals but also related to his personality and gift,both of which show that the chan sect’s impact on his poems is conceptual and artistic rather than religious.
     这种影响方式,既与儒道思想对知识分子的制约有关,又与王维本人的性格、禀赋有关,两者决定了佛禅对王维山水诗的影响只能是学理的、艺术的而不是宗教狂热的。
短句来源
     On the Impact of Zen Doctrine on Wang Wei's Poems
     佛教禅宗对王维山水诗的影响浅谈
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Landscape Poems Composed by Wang Wei
     论王维山水
短句来源
     On Wang Wei's Creation of Poems Mountains-and-Waters
     论王维山水创作
短句来源
     The Spirit of Wang Wei's Poems
     王维山水的生命精神
短句来源
     A Probe into Mood of Wang Wei's Landscape Poem
     王维山水意境探微
短句来源
     Discussion on Zen in Landscape Poems of Wang Wei
     王维山水中的禅意
短句来源
查询“王维山水诗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the view of symbolic aesthetics and psychological aesthetics, Wangwei's mountains-and-waters poems are highly characterized by their picturesque scenes and long, gentle rhyme schemes, which give readers great aesthetic pleasure. On the other hand, his poems are rich in cultural implications and potential awareness of life, which display his sentiments, concepts, individuality, personality and experiences.

利用心理美学及符号美学的观点,可以看到王维的山水诗具有以画入诗、声色并出的特点,以及独特的动静互衬、平缓悠长的节律,给人以极大的审美享受。同时,王维的山水诗还具有丰富的意蕴,表现了其个人的情感、观念乃至其个性、经历与人格,暗含着深厚的文化底蕴,潜藏着其独特的生命之流。意义融化在形式之中,成为“有意味的形式”。

Wang Wei is good at describing accurately and vividly the natural beauty of various mountains and rivers by succint words as a skilled painter does. He leaves in the poems his own special feelings to give people the enjoyment and enlightenment of beauty. Analysis is made on the beautiful pictures in Wang Wei's pastoral poetry from the perspective of painting.

王维善于用极俭省的语言 ,以画家的手法 ,准确而生动地勾绘出山水自然丰富多彩的面貌 ,并在其中寄寓自己的独特感受 ,给人以美的享受与启迪。从绘画的角度 ,分析了王维山水诗创作中的绘画美

The literatus has already discussed in the large extent the Wang Wei's poems, especially the dynamic and tranquility of his landscaping poetry. The aesthetic evaluation in general is that its dynamic exists in tranquility. This article has the intention to analyze the relative artistic beauty between dynamic and tranquility from the angle of the characters'activities and behaviors in his poetry. It indicates the artistic feature of tranquility in dynamic and dynamic reflection in tranquility. This article unveils...

The literatus has already discussed in the large extent the Wang Wei's poems, especially the dynamic and tranquility of his landscaping poetry. The aesthetic evaluation in general is that its dynamic exists in tranquility. This article has the intention to analyze the relative artistic beauty between dynamic and tranquility from the angle of the characters'activities and behaviors in his poetry. It indicates the artistic feature of tranquility in dynamic and dynamic reflection in tranquility. This article unveils the fact that the dynamic expression in Wang Wei's landscaping poetry is only an artistic way of poetry writing. His true intention of poetry writing is to show the beauty of the nature.

对于王维诗歌特别是山水诗的动静问题 ,文学界已作了大量的探讨。山水诗中“静中有动”是人们普遍给予的审美评价。而本文则试图从诗中所表现人物主体的行为动作这个角度去分析王维诗中的动静相对的艺术美 ,即“动中有静”,“以静衬动”的艺术特点 ,从而揭示“动态性在王维山水诗中只是一种艺术手段 ,而表现大自然中田园山林的静美境界 ,才是他的主旨所在”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关王维山水诗的内容
在知识搜索中查有关王维山水诗的内容
在数字搜索中查有关王维山水诗的内容
在概念知识元中查有关王维山水诗的内容
在学术趋势中查有关王维山水诗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社