以下是整句翻译结果，是否逐词翻译

相似匹配句对     Nationalism and War     民族主义与战争 短句来源     War and Decision     战争与决策 短句来源 查询“war (”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

In order to approach the world level of shipbuilding,science within twelve years,it is necessary to survey the recent development in shipbuilding research of some leading maritime countries.This paper starts with stating the achievments of shipbuilding research work in this himdred years and steps taken by some leading countries for further development after the World War Ⅱ.Then it goes on to discuss the main achievments in the field of ship hydrodynamics and ship strength in recent years,and these ar...             为了在十二年内争取赶上世界的造船科学水平,就有必要对世界各国造船科学研究的发展,进行一番探讨。本文首先说明造船科学在百年来所起的作用,和二次世界大战后各国对造船科学研究的组织和发展。进一步探讨了二次大战后在船舶流体力学及船体强度学两方面的主要成就。并分以下几部份叙述: 船舶流体力学方面:(1)关于船型的系列试验;(2)关于船模与实船的换算关系;(3)兴波阻力理论;(4)推进器系列试验;(5)推进器理论;(6)推进器空泡、剥蚀、唱音等问题;(7)船舶运动和适航性。船体强度学方面:(1)实船强度试验和航行中应力测量;(2)船模试验池中的强度试验;(3)长上层建筑问题;(4)船体钢板的弹性塑性问题;(5)船体振动问题;(6)造船用材料问题。文中也涉及一些我国造船科学研究的初步收获,并说明我国在整个造船科学领域中还留着很大空白面。为了进一步发展我国的造船科学研究;建设主要的研究基地,充实仪表设备和培养研究人员是刻不容缓的事。 文摘来源          About twenty years ago, one of the present authors (Hsing) described an investigation of the alkaloids of the Chinese drug, Han-fang-chi from which an alkaloid was obtained and proved to be identical with tetrandrine obtained from Stephania tetrandra S. Moore by Kondo. Besides, a second phenolic base was obtained and named as fangchinoline which contains 1C and 2H atoms less than tetrandrine. It was proved to be a demethyltetrandrine.In order to locate the position of the phenolic group of fangchinoline, th...             防己诺林硷的结构现已完全确定。分子中的酚基系在四氢异喹啉环上的7位。根据本文的实验结果,Todd所提出的Daphnandrine结构是值得怀疑的。 文摘来源          Wir untersuchten die kapillare Dichtigkeit an 6 Aeren der Grosshirnrinde.Die Materialien bestanden aus 6 Gehirnen von Kindern im Alter von 1—2 und 5 Jahren und 2 Gehirnen von Hunden. Diesen 8 Gehirnen injezierten wir Gelatinetusche,bzw.25% Argyrol. 1 Die Kapillaren der Grosshirnrinde und des -markes bildeten zusammen ein dichtes,mitein- ander verbundenes Netz.Die Netzmaschen in der Grosshirnrinde waren enger als diejenigen des Grosshirnmarkes. 2 Die kapillare Dichtigkeit in der Grosshirnrinde war$$...             在6个一至二岁半的童尸和2只狗上用墨汁明胶注射观察了6个大脑皮质分析器核心部的血管密度。1.大脑皮质和髓质的毛细血管形成一个互相紧密联系着的血管网。皮质血管网的网眼比髓质的稠密。2.皮质的毛细血管密度比髓质的大,皮质6层中的毛细血管平均长度与同火面积的髓质毛细血管长度之比为3.26:1。皮质6层中血管量最少的第J层也比髓质的多一倍。3.大脑皮质各层的毛细血管密度不同,在中央前回中,以第Ⅲ、Ⅳ层的血管为最密,最贫乏的是第Ⅰ层。4.大脑皮质6区中以运动分析器核心部的血管密度最大,而感觉分析器、视觉分析器、听觉分析器、额极附近及嗅觉分析器的核心部的血管密度依次减少。这说明旧皮质的血液供给较贫乏,而功能愈繁复的地方,血管亦愈丰富。 文摘来源   << 更多相关文摘

相关查询:

 对查询结果不满意