助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   figurative language 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

figurative language     
相关语句
  形象语言
     The key to success, it points out, lies in a balanced appreciation of the meaning engendered by both the surface and deep structure of the figurative language.
     文章指出注重文学形象语言的表层结构意义和深层结构意义是确保文学形象翻译“第二自然”创造的关键。
短句来源
  修辞语言
     All the standard accounts highlight questions, which are of great interest, not only to the study of idioms, but also to the study of figurative language in general.
     以往的研究不仅使得语言学家们对成语、习语和惯用语的研究蔚然成风,也引起了大家对普遍意义上的修辞语言研究的广泛兴趣。
短句来源
     Through comparative study of conceptual metaphor theory (CMT) and blending theory(BT), the article believes that CMT focuses on depicting recurring patterns in figurative language and addressing entrenched knowledge structures in long term memory while BT concentrating on illustrating on line processes of conceptual integration and trying to model dynamic evolution of speakers on line representations.
     本文通过对概念隐喻理论和交织理论不同方面的比较 ,指出概念隐喻理论 (CMT)阐述修辞语言的常规模式 ,解释人们长期记忆中的固定知识结构 ; 而交织理论 (BT)强调对实时概念建构的描述 ,并试图将实时表达的动态变化模式化。
短句来源
  形象化的语言
     As a figurative language art,poetry accomplishes the aim to convery poets' ideas and feelings only by poets "handling objects" and "writing realistically".
     作为形象化的语言艺术,诗歌通过诗人对“物”的“处理”、通过“写实”实现表情达意的目的。
短句来源
     Prose entries need to portray the image, create the moods,controvert and express one's emotion,which should rely on figurative language to convey.
     散文作品需要描摹形象,创设意境,需要议论抒情,而这些应靠形象化的语言来传达。
短句来源
  隐喻的语言
     Figurative language does not result from the breach of the cooperative principles of conversation and its comprehension does not occur in stages as pragmatists have proposed: first understand its literal meaning, and then derive its figurative meaning on the basis of the discovery that the literal meaning is anomalous.
     隐喻的语言并不是对会话原则的违背 ,其理解也并不像语用学家所假设的那样 ,需要先理解字面意义 ,如果发现字面解释异常 ,再根据语境推理出其比喻意义。
短句来源

 

查询“figurative language”译词为其他词的双语例句

     

    查询“figurative language”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      figurative language
    Results are discussed with respect to age-related changes in definitional response types and understanding of figurative language.
          
    These differences are discussed in terms of costs, constraints, and affordances associated with different media, and the role figurative language plays in communication.
          
    Differences between modes were found on a number of measures of figurative language types, including what the author has described as "interrogative analogies".
          
    The present study examines the ways in which one aspect of language use, namely figurative language, differs as a function of mode of communication.
          
    Variations in Figurative Language Use as a Function of Mode of Communication
          
    更多          


    点击这里查询相关文摘
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关figurative language的内容
    在知识搜索中查有关figurative language的内容
    在数字搜索中查有关figurative language的内容
    在概念知识元中查有关figurative language的内容
    在学术趋势中查有关figurative language的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社