助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   allow 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.739秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
计算机软件及计算机应用
互联网技术
数学
外国语言文字
金融
电信技术
企业经济
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

allow    
相关语句
  允许
    Chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach;
    法院允许原告起诉时以侵权起诉或违约起诉作出选择;
短句来源
    Allowing setting up One-Man Company has already become an irreversible trend, and our country should allow setting up One-Man Company in company legislation.
    允许一人公司的设立和存在已成为不可逆转的潮流,我国应在公司立法上允许设立一人公司,同时健全相关法律制度和措施抑制其弊害,本文的落脚点即在于此。
短句来源
    In orderto make sure that the partners undertake unlimited liability to the partnership,the draftshould prescribe that the bankruptcy of partnership can lead to the bankruptcy ofpartners, but it should also allow the partners to provide assets to liquidate their debtsto avoid joint bankruptcy.
    为落实合伙人对合伙债务的无限责任,应规定合伙企业的破产有可能导致的合伙人连带破产,但应允许合伙人在提供财产以清偿合伙债务后免除连带破产;
短句来源
    The legislation of our country's ICC should be made by the State Council and it should emphasize on raising banks and governments'efficiencies and define the range of individual credit information. Allow the ICC agencies to collect the personal basic identity information, and not allow them to collect the information of the nation, race, family background, gene and so on.
    侧重于银行和政府工作效率的提高:界定个人信用信息的范围,个人身份基本信息、与银行发生的贷款信息等属于允许征集的个人信息范围,民族、种族、家庭出身和基因等个人信息禁止被征集;
短句来源
    The justice regulations for solving the conflict in the field of insurance should be: Allow insurance companies to carry out reasonable genetic information of disclosure and the State should take in hand the responsibilities of social insurance to help the carriers.
    解决保险领域基因使用的正义规则应是:允许商业保险公司在严格条件下合理的使用基因信息,同时国家要承担起发展社会保险以救助带因者的责任。
短句来源
更多       
  准许
    By the analysis of theconflict between the debt-to-equity and Chinese existing law, the paperpresented the legislative proposal to allow to expense claims.
    通过分析债转股与中国现行法律存在的冲突,本文提出了准许以债权出资的立法建议。
短句来源
查询“allow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  allow
These allow natural representations of constant and, sometimes, linear components.
      
Our proofs proceed in the time domain and allow us to represent each solution regardless of the spectral radius of P(0):=2-s∑cα, which has been a difficulty in previous investigations of this nature.
      
Our approach relies on an extension of the classical Calderón-Zygmund theory of singular integral operators which allow one to consider Cauchy type operators with variable kernels on Lipschitz graphs.
      
The new Haar transforms allow us to detect the underlying ergodic structures on a class of Cantor-type sets or languages.
      
Group theoretical considerations allow first to introduce generalized wavelet transforms.
      
更多          


The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system for firm...

The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system for firm reorganization, and the ideas of the legislation

企业重整制度已成为市场经济发达国家和地区防止企业破产的重要法律制度, 而我国的《企业破产法》仅对全民所有制企业提出可以整顿, 且整顿制度不够规范。本文从建立企业重整制度的必要性出发, 认为, 我国应制定一部完整的《企业重整法》,并着重论述建立企业重整制度的原则及立法构想

The Chinese legal rules regarding foreign banks reflect the policy that the preference and restraints for the foreign banks coexist. The reform is urgent because our re gulations of foreign banks conflict with the international norms and practices. In the process of connecting with international practices, how to keep up with the discipline and requirement for liberalization of the financial services and to allow the weak Chinese banking industry and the relevant authorities a time and pace of transition...

The Chinese legal rules regarding foreign banks reflect the policy that the preference and restraints for the foreign banks coexist. The reform is urgent because our re gulations of foreign banks conflict with the international norms and practices. In the process of connecting with international practices, how to keep up with the discipline and requirement for liberalization of the financial services and to allow the weak Chinese banking industry and the relevant authorities a time and pace of transition is the crux in making the laws perfect.

外资银行在中国适用的法律法规体现了目前我国对外资银行优惠与限制并行的政策。由于我国对外资银行的法律规制与国际准则和惯例存在冲突 ,改革是当务之急。如何在与国际接轨的过程中既符合WTO关于金融服务自由化的原则和要求 ,又使中国银行业和监管当局有一个过渡的时间和空间 ,是健全对外资银行的法律规制的关键所在。

Repurchase of B share is the key of study and discussion. The author thinks that securities repurchase has been an convention of international capital market and that B share public enterprises should be allowed to repurchase their shares according to the adjustment of their capital requirement in or- der to uphold share price and the image of enterprises.

B股回购是目前研究和争议的焦点。从法律角度看,证券回购已成为国际资本市场通行的惯例,它应当允许符合条件的 B股上市公司根据公司资本结构调整需要,维护公司股价和市场形象等原因进行B股回购。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关allow的内容
在知识搜索中查有关allow的内容
在数字搜索中查有关allow的内容
在概念知识元中查有关allow的内容
在学术趋势中查有关allow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社