助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   allow 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.555秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
计算机软件及计算机应用
互联网技术
数学
外国语言文字
金融
电信技术
企业经济
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

allow
相关语句
  允许
    In order to enhance efficiency of enforcement, we must let enforcement authority assume obligation of acquiring information to some extent, must compel debtor to cooperate, and allow private organization to service for judgment enforcement.
    要提高执行效率,应让执行权主体承担起有限的获取信息责任,应令债务人切实承担合作义务,应允许民间机构在一定范围内发挥其独特的作用。
短句来源
    The author stresses on the microcosmic side of its nature ,andputs forward that the following three bodies:the public security office ,theprocuratorate and law court,should allow to take the action on security ofproperty,pre-enforcement and restricted adoption of countercharge, and usethe rule ofjurisdictive body helping the litigant in giving proof in the criminalsuit incidental civil.
    笔者重点从微观上论证了这一属性,并提出在刑事附带民事诉讼过程中公、检、法三机关都应当允许采取财产保全和先予执行措施,限制性适用反诉制度,以及应贯彻司法机关协助当事人举证原则等。
短句来源
    In fact, the development of right to silence in western countries takes a repeating and devious route, that is, "allow no silence-allow silence-allow silence conditionally", which shows the advancement of proceeding concept and improvement of criminal judicial civilization.
    应当说,沉默权制度在西方的发展经历了从“不允许沉默—允许沉默—有条件地允许沉默”的反复曲折之路,充分体现了诉讼理念的进步,体现了刑事司法文明程度的提高。
短句来源
    form the theories of benefit and interest, it should allow clients bring case to lower-level court to dominate by their willingness;
    从效益理念出发,允许当事人合意将案件交给低级别法院管辖;
短句来源
    3. To compare the civil re-trial regulates in two law systems, we can find their characteristics as follows: Firstly, to allow to institute re-trial in every country, which is a limit to res judicate system without fail.
    三是对两大法系关于民事再审的规定进行比较,发现其普遍存在以下特点:首先,各国都允许提起再审,这无疑是对既判力制度的限定;
短句来源
更多       
  承认
    Therefore, when we study the relationship between the media and the jurisdiction, we have to take a compromising position -the judicial system must allow a certain level of involvement of press. But we cannot allow the press to intervene in the handling of judicial matters.
    因此,当研究新闻媒体和司法活动之间的关系时,我们不得不采取一个折衷的立场——司法体制必须在一定程度上承认新闻媒体监督,但是我们决不能允许新闻媒体干预司法权的正常行使。
短句来源
  “allow”译为未确定词的双语例句
    At the same time, the legislation shall safeguard the witness' legal rights and interests by means to compensate the witness for the economic losses suffered from his appearance before a court and allow the witness a reasonable refusal of testifying.
    其次,保障证人的正当权益,对证人因出庭作证而遭受的经济损失应给予物质补偿,同时立法还应考虑特殊证人的拒绝证言权,对证人的人身安耸合予保护,因为法律不应当仅仅将证人作为义务主体,还应将他们作为权利的主体,切实保障他们的权利。
短句来源
    The current code of civil procedures in our country allow three kinds of civil cases: the procedure retrial, the court decision to retrial, the procuratoratecounterapped to cause to retrial,the party apeal retrial.
    我国现行民事诉讼法规定了三种启动民事再审的程序:法院决定再审、检察院抗诉引起再审、当事人申请再审。
短句来源
    Taking the court as an example, we should change the mode of administration and allow the juror to try the case independently;
    以法院为例,要改变层层审批案件的行政化管理模式,真正做到由法官独立审判案件;
短句来源
    The third part discussed the legal status of Licensees in the procedure, and put forward to allow the Licensers and Licensees to distribute the implead rights by contracts.
    第三部分,笔者对专利侵权民事诉讼中被许可人诉讼地位展开了研究,就专利许可的三类被许可人问题,结合国内外相关法律规定,对被许可人的诉讼地位做出了界定,并提出了构建诉权约定制度的建议。
短句来源
    For a long time, many government departments get used to closing decision , does not allow common people to doubt;
    长期以来,不少政府部门习惯于关门做决策,不容百姓置疑;
短句来源
更多       
查询“allow”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  allow
These allow natural representations of constant and, sometimes, linear components.
      
Our proofs proceed in the time domain and allow us to represent each solution regardless of the spectral radius of P(0):=2-s∑cα, which has been a difficulty in previous investigations of this nature.
      
Our approach relies on an extension of the classical Calderón-Zygmund theory of singular integral operators which allow one to consider Cauchy type operators with variable kernels on Lipschitz graphs.
      
The new Haar transforms allow us to detect the underlying ergodic structures on a class of Cantor-type sets or languages.
      
Group theoretical considerations allow first to introduce generalized wavelet transforms.
      
更多          


As Hongkong is about to be handed back to China, we are faced with the impending problem of how to reconcile the many practices in two different systems. One of them is the legal prac-tice. We should take into serious account the legal and judiciary differences between mainland China and Hongkong ;if we mean to guarantee the promise of "one country, two systems". The au-thor suggests that Shenzhen be allowed to remould its lawyer sys-tem in advance of the rest of the country.

随着香港回归,两种不同的制度面临一个对接的问题,其中法律制度是一个方面。如果我们要实施“一国两制”,就必须充分考虑两种制度下立法和司法的差异。本文建议深圳在律师制度改革方面先行一步。

It is necessary to carry out the system of applying to the extended prescription to prevent allowing the crime to wild .A although the Criminal law has provided the system, there are some problems about its practice.

为防止追诉时效制度轻纵犯罪人 ,有必要实行追诉时效超期适用制度 ,我国刑法有此规定 ,但对该制度的适用需从理论上进行进一步探讨 ,以期达到其立法理性思考与司法可行性操作的完美结合。

Supervision of public media is indirectly favorable for realizing open trial. The relationship between supervision of public media and judicial independence essentially demonstrates a relationship between invasion and exclusion. As far as the relationship between supervision of public media and judicial independence is concerned, balance between various rights and interests under legal protection should be pursued. When trial is allowed to be recorded and videotaped in courts, judges' leading role in...

Supervision of public media is indirectly favorable for realizing open trial. The relationship between supervision of public media and judicial independence essentially demonstrates a relationship between invasion and exclusion. As far as the relationship between supervision of public media and judicial independence is concerned, balance between various rights and interests under legal protection should be pursued. When trial is allowed to be recorded and videotaped in courts, judges' leading role in a trial and their control over a trial should be emphasized.

媒体监督有利于间接实现审判公开 ;媒体监督与司法独立之间本质上表现为侵犯与排斥的关系 ;在媒体监督与司法公正的关系上 ,应寻求法律所保护的各种权益之间的平衡。在允许录音录像进入法庭时 ,更应强调法官对庭审的主导和控制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关allow的内容
在知识搜索中查有关allow的内容
在数字搜索中查有关allow的内容
在概念知识元中查有关allow的内容
在学术趋势中查有关allow的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社