助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   慢性丙型 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

慢性丙型
相关语句
  chronic hepatitis c
     Results: Of 61 chronic hepatitis C patients,41(67.2%) cases were positive sera HCV RNA,4(9.8%) of 41 positive sera HCV RNA cases were positive HLA-DRB1~*1301,1302 alleles,7(35.%) of 20 negative sera HCV RNA cases were positive HLA-DRB1~*1301,1302(P=0.029,OR=0.22).
     结果:61例慢性丙型肝炎患者中血清HCVRNA阳性41例(67.2%),其中4例(9.8%)HLA-DRB1*1301,1302基因阳性,20例血清HCV RNA阴性患者中7例(35.0%)HLA-DRB1*1301,1302基因阳性(P=0.029,OR=0.22)。
短句来源
     Roles of Th1/Th2 in pathogenesis of chronic hepatitis C
     TH1/TH2在慢性丙型肝炎发病机制中的作用
短句来源
     Increase of CD4~+CD25~+ regulatory T cells in peripheral blood of patients with chronic hepatitis C
     慢性丙型肝炎患者CD4~+CD25~+调节性T细胞表达增加
短句来源
     Peginterferon-α -2a (40KD) and ribavirin for 16 or 24 weeks in patients with genotype 2 or 3 chronic hepatitis C
     聚乙二醇干扰素α-2a(40kD)和利巴韦林16周或24周治疗基因2型或3型慢性丙型肝炎患者
短句来源
     Serum levels of sFas, sICAM-1, IL-18 in patients with chronic hepatitis C and their clinical significance
     慢性丙型肝炎患者血清sFas和sICAM-1及IL-18水平与意义
短句来源
更多       
  “慢性丙型”译为未确定词的双语例句
     Results CD~+_4 CD~+_(25)Treg cells comprised(13.5± 1.8)% of peripheral CD~+_4T cells in the blood of persistent hepatitis C virus infected patients,which was significantly higher than that of healthy controls(5.3±0.8)%(P=0.004).
     结果CD4+CD2+5TREG细胞约占慢性丙型肝炎患者外周血中CD4+T细胞的(13.5±1.8)%,高于正常对照(5.3±0.8)%(P=0.004);
短句来源
     Relationship between HLA-DQA1, DQB1, DRB1 Genes and Chronic HCV Infection
     HLA-DQA1、DQB1、DRB1基因多态性和慢性丙型肝炎的关系
短句来源
     Each fusion protein (SH1b, BJ1b, SD1b and SD2a) reacted with 72.8%(51/70), 60%(42/70), 48.6%(34/70), and 58.6%(41/30) of the anti-HCV positive patients' sera, respectively by ELISA.
     这 4种融合蛋白 (SH1b、BJ1b、SD1b、SD2a)与慢性丙型肝炎患者的血清结合率分别为 72 .8% (5 1/ 70 )、6 0 % (4 2 / 70 )、4 8.6 % (34/ 70 )和 5 8.6 % (4 1/ 70 )。
短句来源
     Results The frequency of HLA-DRB1~*1301/1302 allele in patient group was not different from the frequency in control group(P>0.05).
     结果慢性丙型肝炎组与健康组相比较,HLA-DRB1*1301/1302等位基因频率分别为6.75、3.38,8.06、4.03,两组间差异无统计学意义(P>0.05)。
短句来源
     The serum HCV RNA levds of asymptomic HCV carriers(105.2±1. 8 copies/ml) were significantly lower than that of acute hepatitis(107.5±2.4 copies/ml), chronic hepatitis(107.8±3.1 copies/ml) and liver cirrhosis(107.6±2.5 copies/ml).
     无症状HCV感染者血清HCVRNA含量(105.2±1.8拷贝/ml)显著低于急性丙型肝炎患者(107.5±2.4拷贝/ml)、慢性丙型肝炎患者(107.8±3.1拷贝/ml)及肝硬化(107.6±2.5拷贝/ml)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Ergebnisforschung in der Therapie der chronischen Hepatitis C
     慢性肝炎的治疗效果研究
短句来源
     THE PATHOLOGY OF CHRONIC HEPATITIS C
     慢性肝炎病理学研究
短句来源
     Long - term follow - up of patients with chronic hepatitis C
     慢性肝炎远期随访
短句来源
     Clinic Manifestation of Chronic C Virus Hepatitis
     慢性病毒性肝炎的临床表现
短句来源
     The histopathology of chronic hepatitis C
     慢性肝炎的病理学研究
短句来源
查询“慢性丙型”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic hepatitis c
Neurological manifestations of chronic hepatitis C
      
Response to treatment of chronic hepatitis C with interferon α in patients infected with HIV-1 is associated with higher CD4+ ce
      
The aim of this study was to assess the efficacy and tolerance of interferon α (IFN α) treatment of chronic hepatitis C in HIV-seropositive patients.
      
The results indicate that IFN α treatment of chronic hepatitis C in HIV-seropositive patients is successful in a considerable number of cases.
      
HCV genotypes in patients with chronic hepatitis C in Croatia
      
更多          


A dynamic study on ALT, anti-HCV and HCV RNA was carried out in 6 cases of chronic hepatitis C for 3 to 7 years. Of the 6 cases, 2 showed abnormal ALT continuously, 4 intermittently. All 6 cases gave continuosly positive of anti-HCV. HCV RNA could be detected conti-nuously by the nested polymerase chain reaction in 5 cases, and inter-mittently in l case. These results suggest that HCV is replicating conti-nuously in the most patients with chronic hepatitis C.

对6例慢性丙型肝炎病人的丙氨酸氨基转移酶(Alanine amino-transferase,ALT)丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)和HCV RNA动态进行了8~7年随访。有2例ALT持续异常,4例波动异常。抗-HCV全部持续阳性。HCV RNA 5例为持续阳性,1例为间断阳性,说明HCV在慢性丙型肝炎病人体内不断复制。

68 liver biopsy specimens from patients with chronic hepatitis C(47 cases with CPH and 21 cases with mild or moderate CAH)and 32 specimens from patients with chronic hepatitis B(17 cases with CPH and 15 cases with CAH)were studied to determine the histopathologic features of hepatitis C. The cases with hepatitis C were confirmed by various serological tests including tests for anti-HCV antibodies and PCR for HCV RNA.Hepatocytic steatosis in variable degree was detected in most of cases(50/68)with hepatitis C,whereas...

68 liver biopsy specimens from patients with chronic hepatitis C(47 cases with CPH and 21 cases with mild or moderate CAH)and 32 specimens from patients with chronic hepatitis B(17 cases with CPH and 15 cases with CAH)were studied to determine the histopathologic features of hepatitis C. The cases with hepatitis C were confirmed by various serological tests including tests for anti-HCV antibodies and PCR for HCV RNA.Hepatocytic steatosis in variable degree was detected in most of cases(50/68)with hepatitis C,whereas in cases with hepatitis B less spocimens(10/32)showed steatosis,relatively milder.No matter in CPH or CAH more significant lymphoid aggregates,sometimes forming lymphoid follicles,in portal tracts,and more pronounced sinusoidal infiltrates of lymphocytes and Kupffer cell hyperplasia were seen in hepatitis C cases in spite of milder acidophilic degeneration and focal necrosis of hepatocytes in the acini as compared with cases with hepatitis B.It is suggested that in hepatitis C the hepatocellular damage result to a great extent from the direct cytopathic effect of the HCV.

为确定丙型肝炎组织病理学特点,本研究观察了68例慢性丙型肝炎(47例慢迁肝,21例轻/中度慢活肝)及32例慢性乙型肝炎(17例慢迁肝,15例慢活肝)。所有丙型肝炎病例均经多项血清学检查(包括 HCV抗体的检测,应用 PCR 技术检测 HCV RNA 等)证实。大部分丙型肝炎病例(50/68)可见不同程度的肝细胞脂肪变,而在乙型肝炎中肝细胞脂肪变相对少见(10/32),程度亦较轻。无论慢迁肝还是慢活肝,丙型肝炎中都常见汇管区显著的淋巴细胞聚集,有时形成淋巴滤泡;肝窦中炎细胞浸润也较乙型肝炎明显,尤其在慢迁肝时,但小叶内肝细胞的变性、坏死常较乙型肝炎轻。这些结果提示,丙型肝炎时肝细胞的损伤可能主要同 HCV 的直接作用有关。

Electron microscopy of 36 liver specimens from posttransfussion chronic hep- atitis C was carried out to determine the ultrastructural features in human hepatitis C. All the cases were confirmed by histological examination and serological tests in- cluding anti-HCV antibodies.No identical ultrastructural changes with those de- scribed in experimentally induced hepatitis C was detected,though some ultrastruc- tural alterations,not pathognomomic,did occur in hepatocellular cytoplasm.Promi- nent proliferation of...

Electron microscopy of 36 liver specimens from posttransfussion chronic hep- atitis C was carried out to determine the ultrastructural features in human hepatitis C. All the cases were confirmed by histological examination and serological tests in- cluding anti-HCV antibodies.No identical ultrastructural changes with those de- scribed in experimentally induced hepatitis C was detected,though some ultrastruc- tural alterations,not pathognomomic,did occur in hepatocellular cytoplasm.Promi- nent proliferation of smooth endoplasmic reticulum was frequently found,notably in cases with chronic persistent hepatitis,and rough endoplasmic reticulum showed distended cisternae filled with light fluffy material,occasionally forming curved membraned structure in the cisternae.Intercellular and perisinusoidal fibrosis,and invasion of lymphocytes into Disse and intercellular spaces in the absence of con- comitant liver cell injury in the immediate vicinity were ofter noted in the study.

本研究对36例输血后慢性丙型肝炎进行了电镜观察,旨在确定人类丙型肝炎的超微结构特点。所有病例都经各项血清学检查(包括HCV抗体及HCV-RNA的检测)及组织学检查证实。各病例虽均未观察到以往人们在实验性丙型肝炎中报道的那些特殊结构,但在肝细胞及其问质中的确可以出现某些超微结构变化。多数病例(尤其是慢迁肝病例)中可见滑面内质网显著增生;粗面内质网扩张,网池中充满低电子密度絮状物质,偶而形成卷曲的膜性结构;窦周及肝细胞间隙胶原纤维增多;肝窦淋巴细细胞及枯否细胞增多;并常侵入肝细胞间;末见邻近肝细胞明显损伤。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关慢性丙型的内容
在知识搜索中查有关慢性丙型的内容
在数字搜索中查有关慢性丙型的内容
在概念知识元中查有关慢性丙型的内容
在学术趋势中查有关慢性丙型的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社