助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   outer margin 的翻译结果: 查询用时:0.169秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
地质学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

outer margin
相关语句
  外缘
     5.the structure in the section is mainly characterized by the thrusting from the two sides of orogenic belt to the outer margin;
     ⑤剖面结构构造特征,主要从造山带两侧分别向外缘逆冲,构成背冲型;
短句来源
     Methods: Twenty adult rabbits were subjected to annulotomy. A 15 cm' cut was made along the outer margin of right rectus abdominis, then abdominal membrane was stripped until the transverse process of L5 and L6 can be seen. After biting the transverse process of L5 and L6, annular fibrosus of L4~5 and L5~6 was cut about 1.5 mm, and then sewn up.
     方法:选用新西兰兔20只,沿右腹直肌外缘做15cm长切口,钝性剥离腹膜至腰椎横突前外侧,咬除右侧L5、L6横突,显露上述节段椎间盘,斜形切开纤维环约1.5mm,未伤及髓核,然后逐层缝合。
短句来源
     The planning of the northern block center of Kunshan takes the administration, commerce and business centers as its core and the cultural and exhibition centers and residential communities as its outer margin, trying to find the best location for each func- tional region, forming a diversified and multiple ur- ban space and a spatial structure of "one core, two blocks, five districts and six axes" in order to cre- ate a center full of vitality.
     昆山市北部片区中心区规划以行政、商业、商务中心为内核,以文化、展示中心和居住社区为外缘,为各功能区寻找最佳区位,构建多元化、复合的城市空间,形成“一核、两片、五区、六轴”的空间结构,以塑造充满活力的中心区。
短句来源
     The peaks were during the 9th~13th and around the 21st week. In these periods,the spindle cells kept proliferating and differentiating,and remodelled subsequently to form the inner side retinal vessels. From the 26th or 34th week,the PCNA immunoreactivity is fully expressed in the vascular endothelial cells of the inner and outer margin of inner nuclear layer(INL) and kept to full terms.
     ②节细胞层的梭形细胞(血管内皮细胞前体细胞)、血管内皮细胞呈增殖细胞核抗原(proliferationcelnuclearantigen,PCNA)免疫反应阳性,水平波动,高峰在9~13周及21周前后,此期间梭形细胞不断增殖、分化形成内皮细胞索,经改建形成视网膜内层血管,26、34周起见内核层内、外缘血管内皮细胞呈PCNA免疫反应阳性,并保持至足月。
短句来源
     In the nervous system, the cells with positive reaction were observed in cranial ganglion and glial cells at the outer margin of the brain and in the inner wall of ventricles.
     到蝌蚪期,在成形的肠道外缘可以看到阳性细胞(Figs.2&3),躯干部内胚层的外缘也有呈阳性反应的细胞(Fig.4)。 可以认为:胚胎发育过程中,神经肽物质出现的时空程序与神经系统发育不相平行。
短句来源
更多       
  “outer margin”译为未确定词的双语例句
     As a response to this reduction, vertical accretion rate of the subaqueous delta front has been decreased from (55 mm/a) during 1958~1978 to (11 mm/a) during 1978~1998. Meanwhile, severe erosion has occurred on the outer margin of the subaqueous delta.
     在此背景下,长江口门外的水下三角洲淤积速率从1958~1978年时段的55mm/a下降为1978~1998年时段的11mm/a.
短句来源
     GEOLOGICAL TECTONIC CHARACTERISTICS OF THE OUTER MARGIN UPWARPED ZONE OF THE EAST CHINA SEA SHELF
     东海陆架外缘隆起带地质构造特征
短句来源
     Outer Margin of Elbow Approach in the Treatment of Elbow Joint Traumatic with Old Dislocation and Osteo-ankylosis
     肘后入路手术治疗陈旧性肘关节脱位并骨性强直
短句来源
     The new species resembles Chiracanthium adjacens Cambridge, (1885: 24-26, pl. 2, fig. 17), but differs from the latter in lacking a sudden notch-like depression on the outer margin of male cymbium as well as in the different size and shape of concave plate of female epigynum.
     adjacens Cambridge虽近似,但有明显区别。
短句来源
     Objective: To investigate the etiology of abnormal morphology of acetabulum outer margin in congential dislocation of hip (CDH) by MRI.
     目的:研究先天性髋关节脱位骨性髋臼上缘异常形态的形成原因和髋臼软骨形态学变化对其产生的影响。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Outer Beach
     远滩
短句来源
     The Voice from the Margin
     来自边缘的声音
短句来源
     Living on the Margin
     生活在边缘
短句来源
     from.outer universe
     来自外星球——五十铃雅仕(AXION)
短句来源
     that the inner margin of outer stomatal rim is sinuotate, erose or smooth;
     气孔外拱盖内缘呈浅波状、啮齿状或平滑;
短句来源
查询“outer margin”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  outer margin
plebeia) is distributed in the Jabal Hamrin region at the extreme outer margin of the Zagros chains.-A.
      
Plant distribution is determined by a gradient in salt and water content ranging from the bank of a lake in the centre of the depression to the outer margin of the depression.
      
Monthly changes in the percentage of otoliths with an opaque zone in the outer margin indicated that an opaque ring formed once a year, occurring between February and May.
      
Megaripples were found on the outer margin of the Amakusa shelf between depths of 140 and 200 m.
      
can easily be discriminated from other genera of the family by the extremely depressed body and by the shape of the antennule, bearing two (or three) processes on the first segment and a hook-like process along the outer margin of the second segment.
      
更多          


(1) This paper deals with the external morphology of six species of no-todontid larvae belonging to five different genera. Their common characteristicsare as follows: (a) With lobed clypeal membrane, the membrane between theclypeus and the labrum. (b) The mandibles are not dentate but evenly archedon the outer margin. (c) With eversible prothoracic gland (except Melalophaanachoreta Fabr.). (2) According to the chaetotaxy of the head, the notodontid larvae may beclassified as three different types: (a)...

(1) This paper deals with the external morphology of six species of no-todontid larvae belonging to five different genera. Their common characteristicsare as follows: (a) With lobed clypeal membrane, the membrane between theclypeus and the labrum. (b) The mandibles are not dentate but evenly archedon the outer margin. (c) With eversible prothoracic gland (except Melalophaanachoreta Fabr.). (2) According to the chaetotaxy of the head, the notodontid larvae may beclassified as three different types: (a) With primary setae only. (b) Both theprimary and secondary setae are present, but the former are much stouter andlonger. (c) The primary and secondary setae are unseparable. (3) The variation of the structures of the labrum and mandible may beadopted as taxonomic characteristics. (4) As regard to the setal arrangement of the body, the following typicalforms may be recognizable: (a) With primary setae only. (b) With secondarysetae. (c) With both the secondary setae and verrucae, as the former are arrang-ed in groups, the nomenclature of verruca are adopted in naming them. (5) The close phhlogenetic relationships between the families Notodontidae,Noctuidae and Arctiidae are made evident by the comparative study of theirexternal morphology, especially the chaetotaxy of the body.

(1)本文比较了六种天社蛾幼虫(隶属于五个不同的属)的外部形态,它们在构造上具有下列的共同特点:(甲)唇基膜具有一定的叶状构造。(乙)上颚尖端的外缘呈弧形,无齿。(丙)六种幼虫中有五种具有前胸翻缩腺。 (2)天社蛾幼虫头部的毛具有下列几个类型:(甲)仅具原生毛。(乙)虽具有次生毛,但由于原生毛较粗是尚易于识别。(丙)由于次生毛过分密集;致原生毛无从区分。 (3)天社蛾幼虫的上唇和上颚的构造可供分类学上的应用。 (4)天社蛾幼虫体毛的分布,可分下列几个类型:(甲)除腹足外身体的其他区域仅具原生毛。(乙)身体各部均有次生毛。(丙)兼具有次生毛和毛疣。由于次生毛常有区域性的集中现象,可以按照毛群加以命名。 (5)按照幼虫的构造,尤其是体毛的分布情况,天社蛾科和夜蛾科、灯蛾科具有较近的系统关系。

1. Suan-tsao-jen (酸棗仁) is the dried kernels of the fruits of Zizyphus spinosus Hu. It is used in Chinese medicine as a sedative and recommended especially in sleeplessness, whether from weakness or from pain. 2. A detailed account of their morphological and histological characters is made together with eleven plates of illustration. 3. After a careful comparison of Suan-tsao-jen with Tsao-jen (棗仁), it is proved that Tsao-jen is the kernel of the fruit of the plant, Zizyphus jujuba Mill. The distinguished pharmacognostical...

1. Suan-tsao-jen (酸棗仁) is the dried kernels of the fruits of Zizyphus spinosus Hu. It is used in Chinese medicine as a sedative and recommended especially in sleeplessness, whether from weakness or from pain. 2. A detailed account of their morphological and histological characters is made together with eleven plates of illustration. 3. After a careful comparison of Suan-tsao-jen with Tsao-jen (棗仁), it is proved that Tsao-jen is the kernel of the fruit of the plant, Zizyphus jujuba Mill. The distinguished pharmacognostical characters of Suan-tsao-jen and Tsao-jen are described in three tables. 4. The important diagnostic features of Suan-tsao-jen are as follows: (1) The palisade cells of the seed coat, up to 80 μ in length, with light line, the outer and the radial walls of which are considerably thickened. The radial walls show unequal thickening, the lower portions taper off to form thin-walls. (2) Nutritive layer, consisting of collapsed parenchyma cells with brownish content. Imbedded within the outer margin of this layer will be noted a few groups of parenchyma cells. (3) The inner seed coat, consisting of 1-2 layers of rectangular cells with beaded walls. (4) Endosperma, consisting of irregular thin-walled cells, up to 35 μ in length, containing aleurone grains and oil globules. (5) Mucilaginous zone of endosperma, 20-30, μ in width. (6) The rectangular epidermis cells of cotyledone, up to 25 μ in length. containing calcium oxalate in rosette aggregates about 3μ in diameter. The mesophyll cells of the cotyledons are elongated and contain oil globules and aleulone grains.

本文簡单地介紹了酸棗之核仁的用途、产地及原植物形态,較詳細地描述了酸棗仁的外形、组織和粉末的特征,及其与大棗核仁的区别。酸棗仁的紐織特征是:(1)种皮細胞为一層長約70—80微米的柵欄細胞:(2)营养层多为頹廢細胞,內含棕色物質,其外緣問有薄壁石細胞可見;(3)內种皮为1—2列具有念珠狀胞壁的細胞;(4)胚乳为長徑达35微米的不規則多角形細胞,內含油滴及糊粉粒;(5)粘液层寬約20—30微米;(6)子叶表皮細胞为長徑达25微米的徑向性長方形細胞组成,內含3微米大小的簇晶,內層細胞为長徑达70微米及寬約20微米的長方形細胞,內含大量的油滴及糊粉粒.

Six known species, two new species and one new subspecies are described, which arecollected in China, and all belonging to the genus Dendrolimus Germar. The charactersused for the identification of species are: the patterns of the forewing, the structure of thescales and genital organs; the size and structures surrounding the micropyle of the eggs;tufts of the subdorsalis anterior of the mature larvae and the shapes of the pupal cre- masters. Besides, keys to adults, eggs and larvae are prepared separately,...

Six known species, two new species and one new subspecies are described, which arecollected in China, and all belonging to the genus Dendrolimus Germar. The charactersused for the identification of species are: the patterns of the forewing, the structure of thescales and genital organs; the size and structures surrounding the micropyle of the eggs;tufts of the subdorsalis anterior of the mature larvae and the shapes of the pupal cre- masters. Besides, keys to adults, eggs and larvae are prepared separately, each basedupon the more common and conspicuous characteristics. Types are preserved in theMuseum of the Institute of Zoology, Academia Sinica, Peking. Dendrolimus tabulaeformis Tsai et Liu, n. sp. Colour variable, being pale greyish brown to deep brown. closely allied to D.punctatus Wk., but with distinguished transverse stripes and not strongly curved costalmargin on the primaries. Submarginal line broken into black spot-series, to line through2 spots in the 1st and 2nd interspaces crossed with the termen. white discocellularspot on primaries much clear than ; transverse stripes distinct; submarginal black spot-series is defined internally by reddish brown colour which is quite different from thatof D. punctatus. Minor harpe. of male genitalia approached to 1/2 the length of the major;mid-antevaginalis of female genitalia large, latero-antevaginalis nearly round. Micropyleend of the eggs without distinct protuberance; surrounding micropyle with 2--3 layers ofinner-layer cells; outer-layer cells with irregular stripe like central invaginations. Abovethe mid- and metathoracic segment of larvae with black belt-like hairy scales; tufts ofsubdorsalis anterior strongly developed; the base of tufts not covered with spindle-shapedscales, only with black hairs; spatulate hairs small, scarcely with dental ends.: length,20—28 mm.; exp., 45—61 mm. : length, 23—30 mm.; exp., 57—75 mm. Holotype: , Hopeh: Lanping (1961, Ⅷ, 2), allotype: , Peking (1955, Ⅶ,21), paratype: 15 specimens (,) from various localities of Hopeh and Liao-ning provinces. Dendrolimus xichangensis Tsai et Liu, n. sp. Primaries light brown; median and postmedian lines deep brown, the interspacebrown; costal margin 1/3 near the apex strongly curved; outer margin wavy. Submarginalline broken into black spot-series, to line through 2 spots in the 1st and 2nd interspacescrossed with the apex. Minor harpe of male genitalia strongly chitinized, with a 90°turning, closely connected with major, mid-antevaginalis and latero-antevaginalis of fe-male genitalia fused together. Micropyle end of the eggs without distinct protuberane;surrounding micropyle without middle layer cells; outer layer cells without central in-vaginations; corner-setae sometimes not distinct, but with distinct basal papilla. Abovethe mid- and metathoracic segment of larvae without black belt-like hairy scales; lateralside of each abdominal segment with black tufts. : length, 37 mm.; exp., 60 mm.: length, 37 mm.; exp., 78 mm. Holotype: , allotype: , Szechuan: Xichang (1959). Dendrolimus kikuchii ochraceus Tsai et Liu, n. ssp. The characters used for the identification of this subspecies are closely allied to D.kikuchii Mats., but with distinguish dark brown color in , distributed in Hunan andKiangsi provinces, with Pinus massoniana Lambert as its hostplant. : length, 38 mm.;exp., 62 mm. : length, 38 mm.; exp., 83 mm. Holotype: , allotype: , Kiangsi: Yifeng (1959, Ⅶ, 3).

松毛虫属变异较复杂,过去文献上的记载比较紊乱,本篇着重以各虫期的形态特征为主,修订记载了我国严重为害松柏科的6种松毛虫,计:西伯利亚松毛虫(Dendrolimus sibiricus Tschetv.),赤松毛虫(D.spectabilis Butler),马尾松毛虫(D.punctatus Walker),铁杉毛虫(D.superansButler),云南松毛虫(D.latipennis Walker),和思茅松毛虫(D.kikuchii Mats.),同时记述了2个新种,计:油松毛虫 (D.tabulaeformis Tsai et Liu)和西昌松毛虫(D. xichangensis Tsai et Liu)及1个新亚种:赭色松毛虫(D.kikuchii ochraceus Tsai et Liu)。模式标本保存在中国科学院动物研究所。 新种油松毛虫和赤松毛虫、马尾松毛虫很近似,但其成虫前翅较狭长,中横线与外横线为白色,亚外缘斑列内侧有白色斑;外生殖器小抱针长度约为大抱针的1/2;外生殖器侧前阴片接近圆形。卵壳上内层室和中层室壁很薄,外层室中央凹下部分呈不规则条状。幼虫毛片束发达,片状毛小,先端极少有齿...

松毛虫属变异较复杂,过去文献上的记载比较紊乱,本篇着重以各虫期的形态特征为主,修订记载了我国严重为害松柏科的6种松毛虫,计:西伯利亚松毛虫(Dendrolimus sibiricus Tschetv.),赤松毛虫(D.spectabilis Butler),马尾松毛虫(D.punctatus Walker),铁杉毛虫(D.superansButler),云南松毛虫(D.latipennis Walker),和思茅松毛虫(D.kikuchii Mats.),同时记述了2个新种,计:油松毛虫 (D.tabulaeformis Tsai et Liu)和西昌松毛虫(D. xichangensis Tsai et Liu)及1个新亚种:赭色松毛虫(D.kikuchii ochraceus Tsai et Liu)。模式标本保存在中国科学院动物研究所。 新种油松毛虫和赤松毛虫、马尾松毛虫很近似,但其成虫前翅较狭长,中横线与外横线为白色,亚外缘斑列内侧有白色斑;外生殖器小抱针长度约为大抱针的1/2;外生殖器侧前阴片接近圆形。卵壳上内层室和中层室壁很薄,外层室中央凹下部分呈不规则条状。幼虫毛片束发达,片状毛小,先端极少有齿状突起,无贴体倒伏鳞毛。 新种西昌松毛虫和云南松毛虫、思茅松毛虫比较近似,但成虫前翅中横线与外横线之间明显形成褐色宽带;外生殖器前阴片愈合成一块。卵壳表面无花斑。幼虫胸部背面无明显毒毛带,但体侧有黑丛毛。根据以上几点,显然和其他两种松毛虫有区别。 新亚种赭色?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关outer margin的内容
在知识搜索中查有关outer margin的内容
在数字搜索中查有关outer margin的内容
在概念知识元中查有关outer margin的内容
在学术趋势中查有关outer margin的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社