助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   transplant 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.093秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
外科学
泌尿科学
计算机软件及计算机应用
临床医学
基础医学
肿瘤学
园艺
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

transplant    
相关语句
  移植
    Right of Silence:Borrowing for Reference or Transplant
    沉默权:借鉴还是移植
短句来源
    Removal of Demons and Restructuring:Transplant and Localization of Criminal Procedure Law
    除魅与重构:刑事诉讼法律移植与本土化
短句来源
    System transplant is the construction method of economically effective civil evidence law, but it is often restricted by the two factors: one is the defects existing in the environment accepting transplant and the other is the repellence of the environment accepting transplant.
    制度移植是经济、高效的民事证据法的建构方法 ,但常常受制于两个因素 ,即受植环境存在缺陷和受移植环境的排斥。
短句来源
    Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant;
    为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;
短句来源
    (2) adjusting the environment accepting transplant to the system being transplanted.
    2 对受植环境加以调整 ,使环境适应被移植的制度。
短句来源
  移植
    Right of Silence:Borrowing for Reference or Transplant
    沉默权:借鉴还是移植
短句来源
    Removal of Demons and Restructuring:Transplant and Localization of Criminal Procedure Law
    除魅与重构:刑事诉讼法律移植与本土化
短句来源
    System transplant is the construction method of economically effective civil evidence law, but it is often restricted by the two factors: one is the defects existing in the environment accepting transplant and the other is the repellence of the environment accepting transplant.
    制度移植是经济、高效的民事证据法的建构方法 ,但常常受制于两个因素 ,即受植环境存在缺陷和受移植环境的排斥。
短句来源
    Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant;
    为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;
短句来源
    (2) adjusting the environment accepting transplant to the system being transplanted.
    2 对受植环境加以调整 ,使环境适应被移植的制度。
短句来源
  移植
    Right of Silence:Borrowing for Reference or Transplant
    沉默权:借鉴还是移植
短句来源
    Removal of Demons and Restructuring:Transplant and Localization of Criminal Procedure Law
    除魅与重构:刑事诉讼法律移植与本土化
短句来源
    System transplant is the construction method of economically effective civil evidence law, but it is often restricted by the two factors: one is the defects existing in the environment accepting transplant and the other is the repellence of the environment accepting transplant.
    制度移植是经济、高效的民事证据法的建构方法 ,但常常受制于两个因素 ,即受植环境存在缺陷和受移植环境的排斥。
短句来源
    Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant;
    为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;
短句来源
    (2) adjusting the environment accepting transplant to the system being transplanted.
    2 对受植环境加以调整 ,使环境适应被移植的制度。
短句来源
查询“transplant”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  transplant
According to the pre-transplant Child-Pugh-Turcotte classification, the nine patients were classified as grade C.
      
Thin nonmyelenized mossy fibers were found in both an intermediate zone between the transplant and brain and in the adjacent brain.
      
Therefore, p18 might serve as a potential drug target for increasing the efficacy of stem cell transplant in the patients that are preconditioned with either a myeloablative or non-myeloablative regimen.
      
The availability of increased numbers of expanded cells by the co-culture with MSCs may result in more rapid engraftment of neutrophils following infusion to transplant recipients.
      
Pharmacokinetics of mycophenolic acid in Chinese kidney transplant patients
      
更多          


After having considered the meaning of judicial autonomy in law, the author thinks that the choice of Chinese trial reform is not to transplant an autonomous system of the trial, but to provide a condition of self improvement. It is necessary to control the trial, but this control cannot replace the autonomy of a judge. The judicial autonomy and control are a pair of the contradictions in the reform and they depend on the judicial openness.

文章思考了审判自治的法治蕴涵,认为中国审判改革的选择不在移植审判自治的制度, 而在于给审判再生产提供自我完善的条件, 并进行必要的控制, 且审判控制并不能取代法官的自主审判。审判的自主和控制是审判改革中的一对矛盾,二者整合于审判公开。

System transplant is the construction method of economically effective civil evidence law, but it is often restricted by the two factors: one is the defects existing in the environment accepting transplant and the other is the repellence of the environment accepting transplant. Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant; (2) adjusting the environment accepting transplant...

System transplant is the construction method of economically effective civil evidence law, but it is often restricted by the two factors: one is the defects existing in the environment accepting transplant and the other is the repellence of the environment accepting transplant. Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant; (2) adjusting the environment accepting transplant to the system being transplanted.

制度移植是经济、高效的民事证据法的建构方法 ,但常常受制于两个因素 ,即受植环境存在缺陷和受移植环境的排斥。为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;2 对受植环境加以调整 ,使环境适应被移植的制度。

On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence,some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.Reasonable reflection tells us that it is inconsistent with the procedural system in China and unfit for our national complexion and the trend of the culture of law. All of these should not be neglected.

在如何借鉴他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上,有人主张移植“美式”非法证据排除规则。然而,经过理性反思,我们发现“美式”非法证据排除规则与我国诉讼制度、民族心理和法文化传统之间存在相斥性,对此不可不察。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关transplant的内容
在知识搜索中查有关transplant的内容
在数字搜索中查有关transplant的内容
在概念知识元中查有关transplant的内容
在学术趋势中查有关transplant的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社