助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中西医结合救治 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中西医结合救治
相关语句
  tcm wm treating
     Analysis of TCM WM treating 10 cases with myasthenia gravis crisis
     中西医结合救治10例重症肌无力危象分析
短句来源
  “中西医结合救治”译为未确定词的双语例句
     CHINA-WEXT MEDICAL TREATMENT OF AGKSTRODON HALYSCA(AH) BITE WITH MULTIPLE SYSTEM ORGAN FAILURES CLINIC REPORT OF 12 CASES
     中西医结合救治蝮蛇咬伤致急性多脏器功能障碍——附12例临床报告
短句来源
     TCM-WM Treatment for Severe Intractable Head Injury
     中西医结合救治难治性重型颅脑损伤
短句来源
     Observation on therapeutic efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine in treatment of peptic ulcer complicated hemorrhage
     中西医结合救治消化性溃疡并出血的疗效观察
短句来源
     Observation on therapeutic efficacy of TCM WM in treating uremia
     中西医结合救治尿毒症疗效观察
短句来源
     Analysis on complications and mortality in patients with hypertensive middle and large amount cerebral hemorrhage after integrated traditional Chinese and western medicine treatment including surgical operation
     中大量脑出血患者中西医结合救治后并发症及其死亡原因分析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Observation on therapeutic efficacy of TCM WM in treating uremia
     中西医结合救治尿毒症疗效观察
短句来源
     Analysis of TCM WM treating 10 cases with myasthenia gravis crisis
     中西医结合救治10例重症肌无力危象分析
短句来源
     Referring to the self-guard mechanism of G.
     结合G.
短句来源
     The Disscution of Chinese History of Integrated Traditional and Western
     中国中西医结合史论
短句来源
     Observation on therapeutic efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine in treatment of peptic ulcer complicated hemorrhage
     中西医结合救治消化性溃疡并出血的疗效观察
短句来源
查询“中西医结合救治”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective:To explore the therapeutic efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine(ITCWM) in treatment of peptic ulcer complicated hemorrhage.Methods:Forty cases of peptic ulcer complicated hemorrhage were divided randomly into treatment group (20 cases) and control group (20 cases).Treatment group was treated with modified “huang tu” decoction,“xiao yao” powder,“gui pi” decoction or “xie xin” decoction on the basis of western medicine,control group was treated with cemetidine intravenous...

Objective:To explore the therapeutic efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine(ITCWM) in treatment of peptic ulcer complicated hemorrhage.Methods:Forty cases of peptic ulcer complicated hemorrhage were divided randomly into treatment group (20 cases) and control group (20 cases).Treatment group was treated with modified “huang tu” decoction,“xiao yao” powder,“gui pi” decoction or “xie xin” decoction on the basis of western medicine,control group was treated with cemetidine intravenous drip,aluminum hydroxide gelatin (per os) and infusion or blood transfusion to expand the blood volume.Results:Ten cases were improved obviously,8 cases were improved and total effective rate was 900% in treatment group;4 cases were improved obviously,10 cases were improved and total effective rate was 700% in control group.It was obvious difference between 2 groups(P<001).Conclusions:ITCWM treatment has obvious efficacy on peptic ulcer complicated hemorrhage.It was superior to western medicine treatment alone.

目的:探讨中西医结合救治消化性溃疡并出血的疗效。方法:消化性溃疡并出血患者40例,随机分成治疗组和对照组各20例。治疗组口服中药黄土汤、逍遥散、归脾汤或泻心汤加减,并加对照组的西医治疗;对照组采用西咪替丁静滴,口服氢氧化铝凝胶,扩充血容量包括输液和输血。结果:治疗组显效10例,有效8例,总有效率90.0%;对照组显效4例,有效10例,总有效率70.0%。2组疗效比较有显著性差异(P<0.01)。结论:中西医结合救治消化性溃疡并出血的疗效明显,优于单纯西医治疗。

Up to now, advantages and disadvantages in the treatment of hypertensive middle_ and large_amount cerebral hemorrhage (HMLCH) by western medicine or traditional Chinese medicine,or by medical treatment or surgical treatment still exist. Mortality and disablement rate remain high. Western medicine combined with Chinese herbal medicine shows better effect in treating HMLCH, but the related research is preliminary. Therefore, thoughts of establishing comprehensive therapeutic protocols for HMLCH are presented as...

Up to now, advantages and disadvantages in the treatment of hypertensive middle_ and large_amount cerebral hemorrhage (HMLCH) by western medicine or traditional Chinese medicine,or by medical treatment or surgical treatment still exist. Mortality and disablement rate remain high. Western medicine combined with Chinese herbal medicine shows better effect in treating HMLCH, but the related research is preliminary. Therefore, thoughts of establishing comprehensive therapeutic protocols for HMLCH are presented as follows. Western medicine combined with Chinese herbal medicine is the fundamental therapeutic principle. Proper surgical operation should be employed promptly to clear away hemotoma and relieve the symptoms first according to the situation of the patient, hospital and the surgeon. Clearing heat and calming the liver, removing blood stasis and phlegm, relaxing the bowels and restoring consciousness are the fundamental therapeutic methods for HMLCH with yang_excess syndrome, and reinforcing Qi and activating blood circulation, removing phlegm and dredging channels, relaxing the bowels and restoring consciousness for yin_excess syndrome. Routine treatment and symptomatic treatment also should be taken into account.

通过对高血压性脑出血的治疗现状分析 ,认为对该病的救治 ,中西医、内外科各有其长处和不足 ,病死率和致残率都很高 ,而中西医结合救治初显优势 ,但其研究和治疗方法均在初始阶段 ,有必要综合中西医之所长 ,探讨一个行之有效的治疗方案。提出中西医结合、取长补短应根据患者具体情况 ,以西医的手术迅速清除血肿 ,降低颅内压 ,结合中医辨证施治缓解症状 ,减少并发症及其危害的基本思路。一般而言 ,阳闭证以清热、平肝、破瘀、涤痰、通腑、醒神法作为共同治则 ,阴闭证以益气、活血、涤痰、通络、通腑、醒神法作为共同治则 ,目的是希望在西医解除颅内压提高的基础上迅速争取时机 ,发挥中医整体论治的优势 ,减少可能引起的并发症和并发症可能引起的危害的发生

Objective:To explore the curative effect on integrated traditional Chinese medicine and western medicine (TCM WM) therapy in treating severe primary craniocerebral injury.Methods:Sixtyone patients〔Glasgow coma scale (GCS)<8 scores,coma time>6 hours〕 were randomly divided into two groups:the treatment group (n=31) and the control group (n=30).Based on conventional WM therapy the former group was treated with Xingnaojing injection(醒脑静注射液) and Luneixiaoyu decoction (颅内消瘀汤),and the latter group was treated with...

Objective:To explore the curative effect on integrated traditional Chinese medicine and western medicine (TCM WM) therapy in treating severe primary craniocerebral injury.Methods:Sixtyone patients〔Glasgow coma scale (GCS)<8 scores,coma time>6 hours〕 were randomly divided into two groups:the treatment group (n=31) and the control group (n=30).Based on conventional WM therapy the former group was treated with Xingnaojing injection(醒脑静注射液) and Luneixiaoyu decoction (颅内消瘀汤),and the latter group was treated with WM alone.Results:Statistical analysis of results showed that the coma time and the mean time of hospitalization in treatment group were significantly shorter than those in control group (all P<0.01).Depend on Glasgow outcome scale(GOS),the markedly effective rate (61.29 %) and total effective rate (83.87%) in treatment group were significantly higher than those (30.00% and 60.00%,respectively) in control group(all P<0.05).Conclusions:There are significant curative effects in severe primary craniocerebral injury treated with TCM WM,it could shorten the coma time and the mean time of hospitalization.

目的 :探讨中西医结合救治重型原发性颅脑损伤的临床疗效。方法 :对 6 1例重型原发性颅脑损伤〔格拉斯哥昏迷评分 (GCS) <8分 ,原发昏迷 >6小时〕患者随机分为 2组 :治疗组 (31例 ) ,对照组 (30例 )。治疗组用中西医结合治疗 ,对照组单用西医治疗。结果 :治疗组患者昏迷持续时间及平均住院时间较对照组均显著缩短 (P均 <0 .0 1)。按格拉斯哥预后评分 (GOS) ,治疗组的显效率 (6 1.2 9% )和总有效率 (83.87% )也明显高于对照组 (分别为 30 .0 0 %和 6 0 .0 0 % ) ,P均 <0 .0 5。结论 :中西医结合救治重型原发性颅脑损伤有显著疗效 ,能缩短昏迷持续时间及平均住院时间。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中西医结合救治的内容
在知识搜索中查有关中西医结合救治的内容
在数字搜索中查有关中西医结合救治的内容
在概念知识元中查有关中西医结合救治的内容
在学术趋势中查有关中西医结合救治的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社