助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   moral obligations 的翻译结果: 查询用时:0.174秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
环境科学与资源利用
哲学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

moral obligations
相关语句
  道德义务
     The former belongs to the lower level, and it requires people to fulfill some fundamental moral obligations in current society.
     前者属较低的层次,它要求在现实社会中的人们履行一些基本的道德义务;
短句来源
     Non-anthropocentrism believes otherwise and tries to prove that natural objects are moral subjects and possess moral positions, so mankind shoulders direct moral obligations to nature.
     非人类中心主义则反其道而行之,努力要证明自然存在物是道德主体,拥有道德地位,人类对自然存在物负有直接的道德义务
短句来源
     That is to say human'sobligations to animals are not necessarily relevant to the moral standing ofanimals, and that human's good will, altruism and the humanity that cares fornature can directly generate the moral obligations to animals.
     也就是说,人类对动物的道德义务并不必然与动物的道德地位相关,人自身所拥有的善良意志、利他主义精神和关爱自然界的本性,就能够直接产生出人对于动物的道德义务
短句来源
     on the other hand,laws should always be based on moral belief and indoctrination,trying to make moral obligations united with legal obligations.
     另一方面 ,法律要始终以道德信念、道德教化为基础 ,尽可能使道道德义务与法律义务相统一
短句来源
     its theoretic basis is freedom of the press, not an absolute but a limited one having certain moral obligations and following certain legal rules;
     实施新闻舆论监督的理论依据是新闻自由理论,但不是绝对的新闻自由,而是承担一定道德义务,并遵循一定法律规范的有限制的新闻自由;
短句来源
更多       
  道德责任
     The quality that makes humans human is the essential basis of mankind’s moral obligations to natural objects.
     人之为人才是人对自然存在物承担道德责任的根本依据。
短句来源
  “moral obligations”译为未确定词的双语例句
     On Moral Obligations, Professional Ethics and Felicitousness of Literary Translation ——Proceeding from an Analysis on an Absurd Translation of a Literary Masterpiece
     译德·译风·译笔——从一篇令人费解的译文谈起
短句来源
     Secondly, the way of liability assumption based onthe theory of social responsibility and moral obligations shall be deemed to be differentfrom those traditional ways of public law or private law.
     其次,建立在社会责任论和道义责任论完美组合基础上的责任承担方式,自然不同于传统公法或私法上的责任承担方式。
短句来源
     Therefore, we should make use ofutilitarianism to realize the transision from pre-mernrnes to moderness, while at thesame time solve the social problems caused by spreading of utilitarianism, in order tomake dual realization of +utilitarian value(interets)and moral value(moral obligations).
     因此,我们既要借助功利价值的杠杆作用,完成从前现代到现代的转化,又要克服张杨功利价值所带来的杜会问题,达到功利价值(利)和伦理道德价值(义)的双重实现,使两类价值观念双重并行。
短句来源
     Moral rights are inherent requirements of civic Ethics, which are the basis, extension and profundity of legal rights in a civil society. In comparison with legal rights, moral rights have the characteristics of wider application scope, softer assistance means and the equity to moral obligations.
     道德权利是公民道德的内在要求,它在公民社会中既是法律权利的基础,又是法律权利的扩展和深化,较之于法律权利,道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务对等等特性。
短句来源
查询“moral obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  moral obligations
This paper attempts to avoid this problem by developing an alternative approach in which philosophical positions are derived not from a presumed right to life but from the special moral obligations of parents to nurture their immature children.
      
However, the use of animals for cancer research is a privilege which carries with it scientific, professional, and moral obligations.
      
This derivation may not parallel Searle's attempted derivation as closely as the derivations based on friendship, but it seems to at least involve the derivation of moral obligations from all non-moral premises.
      
I also sketch a possible derivation of moral obligations based on another of the basic goods in natural law ethics - knowledge.
      
I sketch a possible derivation of moral obligations based on one of the basic goods in natural law ethics (i.e., friendship) that resembles Searle's attempted derivation of an individual's obligation to keep her promise to someone else.
      
更多          


Nonutilitarianism and utilitarianism in social life are the features of pre-modern andmodern societies respectively. In the respect of value concept, tile major omen ofoncoming Chinese modernization is that utilitarianism is getting more and morepopular in our society. But, both nonutilitarian value (spiritual value) and utilitarianvalue are aspects of demands of human nature. Therefore, we should make use ofutilitarianism to realize the transision from pre-mernrnes to moderness, while at thesame time solve...

Nonutilitarianism and utilitarianism in social life are the features of pre-modern andmodern societies respectively. In the respect of value concept, tile major omen ofoncoming Chinese modernization is that utilitarianism is getting more and morepopular in our society. But, both nonutilitarian value (spiritual value) and utilitarianvalue are aspects of demands of human nature. Therefore, we should make use ofutilitarianism to realize the transision from pre-mernrnes to moderness, while at thesame time solve the social problems caused by spreading of utilitarianism, in order tomake dual realization of +utilitarian value(interets)and moral value(moral obligations).

社会生活的非功利化为前现代社会的特征,功利化为现代社会的特征。我国现代化的启动在价值观方面的重大征候就是功利价值观念日益具有普遍的社会意义。但是,非功利价值(精神价值)和功利价值都只是人类本性需求的一个方面。因此,我们既要借助功利价值的杠杆作用,完成从前现代到现代的转化,又要克服张杨功利价值所带来的杜会问题,达到功利价值(利)和伦理道德价值(义)的双重实现,使两类价值观念双重并行。

Any society will be characterized by a system of morality ideas in agreement with the historical conditions. It serves as the diminating moral value system which moderates, guides and restricts the different moral value and strikes their similarties. The long established Chinese moral system of value, though accompanied by some negative effects, retains its rationality and significance in our contemporary society with the principles, adhered to by the Chinese, of moral obligation justice...

Any society will be characterized by a system of morality ideas in agreement with the historical conditions. It serves as the diminating moral value system which moderates, guides and restricts the different moral value and strikes their similarties. The long established Chinese moral system of value, though accompanied by some negative effects, retains its rationality and significance in our contemporary society with the principles, adhered to by the Chinese, of moral obligation justice and fairness before material gains.

任何社会都有一套与当时的历史条件相适应的道德观念体系。它是在该社会中占主导地位的道德价值取向。它对不同的道德价值标准进行调节、引导和限制,使之趋同。中国过去长期形成的“重义轻利”的道德价值观,尽管它有一定的负面作用,但它所提倡的注重道德义务、在获取物质利益之前应首先考虑其是否正当的原则,即使在现在看来仍有其合理性和现实意义。

The main feature of orthodox theory in Yuan Dyansty is moral obligation.Yang huan is the representation of north and of south is Zheng Si\|xiao.Zheng Si\|xiao not only spoke of moral obligation but also Hua Yi.In the view of the course of the developing of the orthodox theory,Zheng Si\|xiao is a very important turning point. DA YI XU LUE is a attempt of orthodox theory.It has important historical value.

元代正统论是有特点的 ,北方的杨奂是代表 ;南方代表是郑思肖 ,他在纲常的基础上 ,又加进了辨华夷的思想。从正统论发展历程来看 ,郑思肖正统论是十分重要的一个转折点 ,开明代纲常、华夷正统论的先河。《大义叙略》是郑思肖正统论的实践尝试。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关moral obligations的内容
在知识搜索中查有关moral obligations的内容
在数字搜索中查有关moral obligations的内容
在概念知识元中查有关moral obligations的内容
在学术趋势中查有关moral obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社