助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   reinforcing yin 的翻译结果: 查询用时:0.192秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

reinforcing yin
相关语句
  补阴
     The Investigative Way of Antianxiety with Reinforcing Yin and Calming the Nerves
     补阴安神中药抗焦虑研究思路
短句来源
     Secondly, the article point out the MSG can be used to deficiency of kidney-yin anxiety model on the basis of the documents and in the end the article point out study method of the investigative way of antianxiety with reinforcing yin and calming the nerves.
     阐明了焦虑模型现状及存在问题,并在查阅文献的基础上提出左旋谷氨酸钠(MSG)肾阴虚焦虑模型的设想; 结合抗焦虑中西药研究现状及问题,提出补阴安神中药抗焦虑研究思路,以期为进一步研究提供文献、理论及方法依据。
短句来源
  “reinforcing yin”译为未确定词的双语例句
     Research on Acute Attack of Rheumatoid Arthritis Treated with Decoction of Reinforcing Yin, Clearing up Heat and Removing Dampness
     养阴清热除湿汤治疗类风湿性关节炎急性发作之研究
短句来源
     Analysis on treatment regulation of “reinforcing yang from yin”and “reinforcing yin from yang
     阴中求阳、阳中求阴治法探析
短句来源
     Based on the clinical and experimental results the paper indicates that in the treatment of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases Dong Jianhua's method of cooling the Ying system and removing heat is a very efficient one, which has a comprehensive function of clearing up heat, reinforcing Yin, improving blood circulation and detoxication.
     并从临床、实验结果论证了黄氏凉营透热法是温病营分证的有效疗法,具有清热、养阴、活血、解毒等综合治疗作用。
短句来源
     Zengmian prescription was formulated based on the theory of mild reinforcing Yin Yang. The observation on 116 cases in the group treated with the prescription revealed that this prescription could counteract respiratory tract infection, with total effective rate being 94.8%, which was higher than 68.75% in the control group.
     运用平补阴阳法设计“增免方”防治小儿复感116例,对照组32例用丙种球蛋白,结果两组分别取得94.8%和68.75%的防治效果。
短句来源
  相似匹配句对
     Yin.
     Yin的地下鳞茎。
     The Investigative Way of Antianxiety with Reinforcing Yin and Calming the Nerves
     补阴安神中药抗焦虑研究思路
短句来源
     Discussion on Reinforcing and Reducing Manipulation of Yin and Yang in Acupuncture
     Discussion on Reinforcing and Reducing Manipulation of Yin and Yang in Acupuncture
短句来源
     On Reinforcing Technical Basis
     论加强技术基础
短句来源
     Philosophg yin Metaphor
     Metaphor(隐喻)的哲学阐释
短句来源
查询“reinforcing yin”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The paper proves that in the differentiation of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases the key points are fever which aggravates at night, vexation, insomnia and red or scarlet tongue and is the first to suggest that the key factors causing heat evil to affect Ying are the age, a constitution with Yin-deficiency, syndromes resulting from the retention of phlegm, Yindeficiency produced by heavy heat evil. The Yingfen syndrome of epidemic, febrile diseases is related to an increase in blood viscosity,...

The paper proves that in the differentiation of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases the key points are fever which aggravates at night, vexation, insomnia and red or scarlet tongue and is the first to suggest that the key factors causing heat evil to affect Ying are the age, a constitution with Yin-deficiency, syndromes resulting from the retention of phlegm, Yindeficiency produced by heavy heat evil. The Yingfen syndrome of epidemic, febrile diseases is related to an increase in blood viscosity, endotoxemia and disturbance of immunity. Based on the clinical and experimental results the paper indicates that in the treatment of the Yingfen syndrome of epidemic febrile diseases Dong Jianhua's method of cooling the Ying system and removing heat is a very efficient one, which has a comprehensive function of clearing up heat, reinforcing Yin, improving blood circulation and detoxication.

本文从临床资料证实了身热夜甚、心烦不寐、舌红绛是温病营分证的辨证要点。首次提出年老、阴虚体质、宿疾和热盛阴伤是温邪传营的重要因素;温病营分证实质与血液牯度增高、内毒素血症及免疫功能失调有关。并从临床、实验结果论证了黄氏凉营透热法是温病营分证的有效疗法,具有清热、养阴、活血、解毒等综合治疗作用。

Dr. Liu Baoyi of Qing Dynasty was good at the treatment of Fuqi Wenbing(insidious febrile disease).especially the application of protecting Yin.Dr Liu thought in each step of the treatment Yin and body fluid should be consided,and the following four principles were suggested:1.careful using of diaphoretics with warm nature for protecting Yin,2.using heat-clearing together with Yin-nourishing,3.Using laxation together with Yin-nourishing and,4.reinforcing Yin for expelling...

Dr. Liu Baoyi of Qing Dynasty was good at the treatment of Fuqi Wenbing(insidious febrile disease).especially the application of protecting Yin.Dr Liu thought in each step of the treatment Yin and body fluid should be consided,and the following four principles were suggested:1.careful using of diaphoretics with warm nature for protecting Yin,2.using heat-clearing together with Yin-nourishing,3.Using laxation together with Yin-nourishing and,4.reinforcing Yin for expelling evil-factors.

晚清名医柳宝诒擅长治疗伏气温病,对护阴法的应用更是独具特色。柳氏认为治疗伏气温病当“步步顾及阴液”。临床治疗体现4个原则,①慎用温散解表药以护阴;②清热养阴并用;③缓下养阴并用;④助阴以托邪。

In this paper the authors made a further exploration of Zhang Zhongjings theory of pathogenesis of attack of Taiyang Channel by wind including exterior syndrome of deficiency,excess of defensive energy,weakness of Ying qi, and disharmony between Ying and Wei. The authors thought that the exterior syndrome of deficiency mentioned here in attack of Taiyang Channel by wind was the one due to deficiency of Wei invaded by ...

In this paper the authors made a further exploration of Zhang Zhongjings theory of pathogenesis of attack of Taiyang Channel by wind including exterior syndrome of deficiency,excess of defensive energy,weakness of Ying qi, and disharmony between Ying and Wei. The authors thought that the exterior syndrome of deficiency mentioned here in attack of Taiyang Channel by wind was the one due to deficiency of Wei invaded by pathogenic wind,but not the one due to deficiency of Wei alone;excess of defensive energy was the one due to pathologic factor,but not physiologic one;weakness of Rong referred mainly to the weakness of nomal function of internal defence of Ying yin after diseaes,but did not refer to the pathologic deficiency of Ying yin before disease or after disease;inharmony between Ying and Wei meant that defensive energy was not harmonious to Ying qi, the former being responsible for it.Attack by wind and miscellaneous diseases were seen because they had common pathologic basis—deficiency of Yang as well as injury of Yin . Regulating Ying and Wei was invigorating defensive energy in favour of internal defence of Ying yin ,that is,warming Yang and reinforcing Yin .The methods for warming Yang should be applied in accordance with the various causes of diseases.In case of attack by wind clearing away wind and warming Yang should be used simultaneously;in case of miscellaneous diseases,warming Yang could be directly adopted.

该文对仲景太阳中风病机之表虚、卫强、荣弱、营卫不和作了深入探讨。认为太阳中风表虚证之表虚,是卫虚感风所致之表虚,而非单纯卫虚之表虚;卫强是病理性卫强,而非生理性卫强;荣弱主要指病后营阴内守的正常机能减弱,而非指病前或强调病后病理上的营阴不足;营卫不和是卫气不能和于营气,其责在卫。中风与杂病皆可见之,是因其具有共同的病理基础,阳虚兼阴损。调和营卫,乃补益卫气,使营阴内守之谓,白其义,无非温阳兼益阴而已。至于温阳之法,当随病因而施,中风则祛风温阳并施,杂病则直温其阳。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关reinforcing yin的内容
在知识搜索中查有关reinforcing yin的内容
在数字搜索中查有关reinforcing yin的内容
在概念知识元中查有关reinforcing yin的内容
在学术趋势中查有关reinforcing yin的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社