助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   execution ground 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

execution ground
相关语句
  刑场
     A Study and Analysis of Duliushu─A New Execution Ground in Chang' an City in Tang Dynasty
     唐长安城新设刑场──独柳树探析
短句来源
  “execution ground”译为未确定词的双语例句
     Research has found that this place was located at the crossroads in the southwestern corner of the imperial city in the capital as the execution ground for important political prisoners in order to make it a warning to officials.
     经考证独柳树处在长安城的皇城西南角丁字路口上,凡被斩子此者均属政治要犯,有儆诫百官、以防效尤的政治用意。
短句来源
  相似匹配句对
     EXECUTION
     关于执行文化的对话
短句来源
     A Study on the Ground of Prescription of Execution of Sentence
     行刑时效的根据研究
短句来源
     Judicial Execution
     司法执行论
短句来源
     Ground Cherry
     酸浆(或称地樱桃)
短句来源
     Shallow Ground
     地表
短句来源
查询“execution ground”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The setup of the three judicial depart- nents——the Board of Punishments. the Grand Court of Revision and the Court of Censors—— of the Qing Dynasty followed the system of the Ming Dynasty in the main. From their functions and duties, trial of cases, measurements of enalty, and even jail, imprisonment, execution ground, etc., we can get a hint of the unequality of law and the cruelty of punishment under the centralized system.

清代的司法制度沿续前朝而略有变通。本文所述上及机构、职掌、审理、量刑;下至监狱、刑场、囚禁、执刑,可以窥见集权制度下法律的不平等与刑罚的严酷。清代の司法制度はその前の明朝の制度に一部更を加ぇたものでぁゐ。上は机构、职务、审理、刑量から下は监狱、刑场、禁固、刑の执行に至ゐそれを见れぼ、集权制度下の法律がぃかに不平等でめり,刑罚がぃかに严しかつ促音“フ”たかがわかゐ。

The Duliushu was a place for execution of death penalty in the Tang capital, which was named after a willow in the execution ground. The exact site should bein the southwestern corner within the imperial city.

“独柳树”是唐代在京城处死政治要犯的一个刑场,它原本是长在这个刑场中的一棵树,由于有此树而后经过约定俗成,逐渐地变为了地名。“独柳树”的具体地点应在皇城内侧的西南角上。

In Wang Xiao-bo's novel the techniques of expression represented by a host of narrations about death games in execution ground reflect the specialities of carnivalesque poetry. And the spirit of relativity in pleasure possesses the function of deconstruction.Should we investigate his aethetic pursuit of the art of farce against the background of his literary origin and that of the fountainland of Chinese literature,we can grasp its unique value in true sense.

王小波以游戏笔墨的刑场死亡叙事为切入点 ,使其小说具有狂欢化诗学特质、快乐的相对性精神、解构权力的功能及作者的死亡记忆和变异嗜死情结。从王小波的文学渊源和中国文学的源流上可以考察他的有趣、笑谑的美学追求及价值

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关execution ground的内容
在知识搜索中查有关execution ground的内容
在数字搜索中查有关execution ground的内容
在概念知识元中查有关execution ground的内容
在学术趋势中查有关execution ground的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社