助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   meridian gate 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

meridian gate
相关语句
  午门
     Exhibition Hall in the Meridian Gate of the Forbidden City
     北京故宫午门展厅
短句来源
     The design and construction for exhibition hall in the Meridian Gate of the Forbidden City is a special project adding modern fair function into cultural building relics.
     故宫午门展厅的设计和建设是在文物建筑中增添现代化博览功能的特殊项目。
短句来源
  相似匹配句对
     Exhibition Hall in the Meridian Gate of the Forbidden City
     北京故宫午门展厅
短句来源
     THE NINTH GATE
     《第九道门》
短句来源
     The Ninth Gate
     【第九扇门】
短句来源
     Development of the Meridian Theory
     经络学说的演变
短句来源
     Law of distribution of meridian
     经脉起止走向规律(英文)
短句来源
查询“meridian gate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The main entrance to the Forbidden City is located at the guidance axis and has a southern exposure.This is why it is so called Wu Men(Meridian Gate).A grand and magnificent look passes over its structure.The plane arrangement and plastic arts have a distinctive style.It is also known as“Wu Feng Lou”for that the structure with five pavilions on top looks like a bird spreading the wings.

紫禁城的南门称午门或午阙。它高大雄伟、威严壮观,平面布局和造型艺术都别具特色,犹如朱鸟展翅,因获「五凤楼」之美称。

The Qing emperor would issue the imperial edicts when great government affairs arose,and the ceremony of which was solemn and respectful.On the day of issuing imperial orders,the officials of the Court of State Ceremony,starting from the Tai He Dian(Hall of Great Harmony)and passing through Wu Men(Meridian Gate),would read out them on the rostrum of Tian An Men(Gate of Heavenly Peace),while the following were officials of the Board of Rites and of the Department of Imperial Equipage,grand secretaries,princes,dukes...

The Qing emperor would issue the imperial edicts when great government affairs arose,and the ceremony of which was solemn and respectful.On the day of issuing imperial orders,the officials of the Court of State Ceremony,starting from the Tai He Dian(Hall of Great Harmony)and passing through Wu Men(Meridian Gate),would read out them on the rostrum of Tian An Men(Gate of Heavenly Peace),while the following were officials of the Board of Rites and of the Department of Imperial Equipage,grand secretaries,princes,dukes and ministers,guard of honour,and so on.All these participants made their salutes in accordance with the customary etiquette,and then the imperial eticts were carved and printed for enforcement throughout the country.

清代皇帝遇重大政事颁发诏书。颁诏日,由鸿胪寺官从太和殿经午门至天安门城楼宣读,按礼节行礼。然后将恭镌之诏书颁行全国。

The design and construction for exhibition hall in the Meridian Gate of the Forbidden City is a special project adding modern fair function into cultural building relics. On the premises of keeping the old building's appearance, structural works system and original structure, it is required not only to meet all kinds of exhibitory function, but also bring out the best in both of exhibits and old building.

故宫午门展厅的设计和建设是在文物建筑中增添现代化博览功能的特殊项目。设计在不改变文物古建风貌、结构受力体系以及对结构不产生损伤的同时,满足了展厅的各种功能要求,而且使展品与文物古建二者相得益彰。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关meridian gate的内容
在知识搜索中查有关meridian gate的内容
在数字搜索中查有关meridian gate的内容
在概念知识元中查有关meridian gate的内容
在学术趋势中查有关meridian gate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社