助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国际融资 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.068秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
企业经济
金融
经济法
投资
公路与水路运输
交通运输经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国际融资     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  international financing
The Convention on Biological Diversity stipulates the principle of incremental cost for the international financing of biodiversity conservation.
      
Additionally, improved international financing conditions are likely to boost fixed investment.
      
At present, both public and private sources of international financing are scarce.
      
At the end of the semester, you should be able to relate capital market theory approaches to concrete aspects of international financing.
      
As such, implementation of the majority of foreseen measures is largely dependent on international financing.
      
更多          
  international financial
Decision makers from international financial aid institutions, donor agencies, governmental and the local community can utilize this proposed approach.
      
Unlike other international financial institutions (IFI), when the African Development Bank (ADB) was established it did not offer membership to advanced industrial states.
      
The Law of the Dubai International Financial Centre: Common law oasis or mirage within the UAE
      
Despite the increasing trends towards a reassertion of Shari'a within the Arab world, the Emirate of Dubai has recently created a world-class financial hub, the Dubai International Financial Centre (DIFC).
      
The Law of the Dubai International Financial Centre: Common law oasis or mirage within the UAE
      
更多          
  international finance
A major contradiction of globalisation lies in the universalisation of the imperatives of international finance-capital.
      
The ascendancy of international finance has kept inter-imperialist rivalry under check since the past few decades, and imperialist nation-states under its imperatives have displayed greater unity under the leadership of the US.
      
What is the International Dimension of International Finance
      
This paper presents a theory of technological catching-up in which local savings plays a key complementary role to international finance and foreign technology.
      
Reversal of fortune: Macroeconomic policy, International Finance, and Banking in Japan
      
更多          
  the international finance
This paper examines alternative sources of development funding: global taxes, new Special Drawing Rights, the International Finance Facility, a global lottery, and increased private transfers.
      
A previous version of this paper was presented in the International Finance Seminar at Harvard Law School.
      
Craig Wilson is managing a program in Bangladesh for the International Finance Corporation.
      
Data on the number of listed firms and the market capitalization in each country is obtained from the International Finance Corporation manuals.
      
For the market index we use the International Finance Corporate Investable India index, a value-weighted index of the returns to Indian stocks.
      
更多          


The correct determination of the applicable law of contracts is the key to effectively resolving conflicts of law arising from international loans.The confirmation of the applicable law should commonly follow the doctrine of party autonomy and the principle of the decision of court with jurisdiction.The scope of application of the applicable law of international loan contracts is wide enough in international financing field,with the exception of the questions such as choosing the applicable laws for the capacity...

The correct determination of the applicable law of contracts is the key to effectively resolving conflicts of law arising from international loans.The confirmation of the applicable law should commonly follow the doctrine of party autonomy and the principle of the decision of court with jurisdiction.The scope of application of the applicable law of international loan contracts is wide enough in international financing field,with the exception of the questions such as choosing the applicable laws for the capacity and status of parties to contract,the form of contract and the civil proceedings concerned.

正确确定合同准据法是有效解决国际借款合同法律冲突的关键 ,准据法的确定一般应遵循当事人意思自治原则和有管辖权的法院确认原则。就国际融资实践而言 ,国际借款合同的准据法的适用范围是很广的 ,但在涉及当事人身份能力、合同形式以及有关诉讼程序等问题上却不适用合同准据法 ,而受其他有效法律的调整。

Though the size of Chinese finance lease trade is constantly enlarging and market environment and its internal systems have got improved to a large extent, many factors that restrict finance lease trade to develop more fleetly still exist, the important one of which is that China still lacks the support of selfcontained finance lease law system. In accelerating the development of Chinese finance lease trade, China should use International Finance Lease Convention and developed countries' legislation experiences...

Though the size of Chinese finance lease trade is constantly enlarging and market environment and its internal systems have got improved to a large extent, many factors that restrict finance lease trade to develop more fleetly still exist, the important one of which is that China still lacks the support of selfcontained finance lease law system. In accelerating the development of Chinese finance lease trade, China should use International Finance Lease Convention and developed countries' legislation experiences for reference in constituting a special finance lease law as quickly as possible so as to settle the problems of finance lease contract, of the lessor's and the lessee's succor right when the seller breaks the contract, of the surety of the lease's quality spots, of the lessee's request right to the seller ,of the breach of contract succor of the lessee's default of the tortuous liability to the third party for using leases, and so on.

尽管中国融资租赁业的规模正在不断扩大,市场运行环境和内部运行机制已经得到很大程度的改善,但是,仍然存在着很多制约融资租赁业进一步快速发展的因素,其重要因素是中国尚缺乏完备的融资租赁法律的支持。为促进我国融资租赁业的发展,我国应借鉴《国际融资租赁公约》及发达国家的立法经验,尽快制定专门的融资租赁法,以对融资租赁合同的生效,出卖人违约时出租人和承租人的救济权利,租赁物质量瑕疵担保责任,承租人对出卖人的请求权,承租人违约的违约救济,租赁物使用对第三人的侵权责任等法律问题的解决予以立法完善。

The stand-by credit is a kind of commonly used mainstreams assuring way of international financing assurance business, this is related with the character of independence , document trading of it. However, this kind of guarantee way still has some mistaken ideas in practice, it displays to be fuzzy with traditional documentary credit as one of letter of credit to stand-by credit not merely, also be indeterminate in demarcation line of asking for bank of letter of guarantee , similarities and differences and the...

The stand-by credit is a kind of commonly used mainstreams assuring way of international financing assurance business, this is related with the character of independence , document trading of it. However, this kind of guarantee way still has some mistaken ideas in practice, it displays to be fuzzy with traditional documentary credit as one of letter of credit to stand-by credit not merely, also be indeterminate in demarcation line of asking for bank of letter of guarantee , similarities and differences and the cognition of the operation procedure, and display it in the independence that people advocate this kind of guarantee too much, and has ignored right protection of well-meaning witness under hostile behavior. The legal system in our country to the outside has already been at a developing stage, so clarifying above-mentioned mistaken ideas not merely have a necessity, but practical

备用信用证是国际融资担保业务常用的一种主流担保方式,这与其所具有的独立性、单据交易性等不无关联。然而,在实践中对该种担保方式还存在有一些误区,这不仅表现在对备用信用证本身作为信用证的一种与传统跟单信用证认知上的模糊,也表现于其与见索即付型银行保函的界限、异同及操作流程认知上的不明确,而且还表现在人们过多地崇尚此类担保的独立性,而漠视了在受益人恶意行为下对善意的开证人的权利保护。我国对外担保的法律制度已处于一个开发阶段,因此厘清上述误区不仅具有必要性,也存有务实性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国际融资的内容
在知识搜索中查有关国际融资的内容
在数字搜索中查有关国际融资的内容
在概念知识元中查有关国际融资的内容
在学术趋势中查有关国际融资的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社