助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for damage 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for damage     
相关语句
  损害赔偿责任
     Thoughts about the Legal Study on the Liability for Damage by Travel Services
     旅游服务损害赔偿责任相关法律问题思考
短句来源
     The last chapter discusses the impact of carrier's liability for damage compensation provided by Contract Law on carriers under charter party, including the validity of exception clause under charter party and the application of the principles of liability for damage compensation provided by Contract Law under charter party
     第五章探讨了新合同法有关承运人赔偿责任制度的规定对租船合同中承运人赔偿责任制度的影响,这其中包括新合同法中有关运输合同的归责原则对承运人的影响、新合同法下,租船合同中的免责条款的效力、以及新合同法中的损害赔偿责任原则在租船合同中的适用三个问题。
短句来源
     Furthermore,the author has made a study on the launching state and registration of space objects,and proposes that we should confirm the launching state in the light of different circumstances and determine the liability for damage caused by space objects according to the bilateral or multilateral agreements.
     此外,对空间物体发射国和空间物体的登记制度进行了研究,提出区分不同情况确定发射国和通过协议划分损害赔偿责任的创新观点。
短句来源
  损害责任
     A Study on the Attribution of Liability for Damage of Containerized Goods by Sea
     海上集装箱货物损害责任归属之研究
短句来源
  “liability for damage”译为未确定词的双语例句
     Reflections on the Doctrine of Liability Fixation in Liability for Damage Inflicted by Animals
     对动物致害责任归责原则的反思
短句来源
     The sixth chapter (liability for damage caused by animals) and the seventhchapter (liability for damage caused by thing) are the extend of the first five chapters:if the first five chapters are theoretical and fundamental part of the thesis, then thesixth and the seventh chapter are the application and experiment of theories and therules stated in the first five chapters.
     第六章(饲养动物引起损害时的责任)和第七章(物引起损害时的责任)是本文前五章所做研究的延伸:如果说,前五章是本文研究的理论和奠基部分,则第六章和第七章是本文研究的应用和验证部分。
短句来源
     The Substitution Compensation for Damage of Environmental Tort (abbreviated to SCDET) is one of the special compensation for damage , it is the breakthrough of traditional liability for damage .
     环境侵权的替代性损害赔偿是一种特殊的赔偿制度,是对传统赔偿方式的突破。
短句来源
     By discussing the shipping and judicial practice in China, the author starts with the hand-over means of container goods and the period of carrier responsibility, and then analyzes in detail the problems of liability for damage caused by the defective container and for "latent damage" of containerized goods, and finally puts forward some suggestions to perfect the law of container transport in China.
     文章结合我国目前航运实践中和司法审判工作中的问题,从集装箱运输的交接方式和承运人的责任期间等方面入手,针对集装箱瑕疵所致货损的责任问题,和货物“隐蔽损害”的责任问题进行了深入地分析,以期能解决现实中的法律问题,并为完善我国集装箱运输方面的法律提出了自己的建议。
短句来源
     (4) Basic principle for liability for damage by ship collision;
     4、船舶碰撞损害赔偿的基本原则。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Liability of Employer
     雇主责任问题研究
短句来源
     On the Liability of Danger
     论危险责任
短句来源
     On the Liability for Seaworthiness
     试论适航责任
短句来源
     On Contracting Liability for Fault
     试析缔约过失责任
短句来源
     On Liability for International Damage
     论国际损害责任
短句来源
查询“liability for damage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  liability for damage
The College does not assume liability for damage to artwork put on display.
      
Tradable permits and liability for damage to the water environment will only be treated briefly.
      
In that case, both parties are the contracting parties to the 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.
      
Hares often browse planted broadleaves, but they are excluded from liability for damage, as is the damage by mice and beavers.
      
As only damage by hooved game, rabbits and pheasants causes liability for damage, it is necessary to know which species browsed a tree.
      
更多          


The civil liability laid down in the Act Against Illicit Competition is an important component in the liability system of the act. Its Characteristics are: 1, the act stipulates that the civil liability is the civil liability for tort, namely the liability for damages; 2, there is a special article stipulating the civil liability which covers illicit competitions of all kinds; 3, the same articl stipulates the approach to application for judicial relief; 4, It stipulates...

The civil liability laid down in the Act Against Illicit Competition is an important component in the liability system of the act. Its Characteristics are: 1, the act stipulates that the civil liability is the civil liability for tort, namely the liability for damages; 2, there is a special article stipulating the civil liability which covers illicit competitions of all kinds; 3, the same articl stipulates the approach to application for judicial relief; 4, It stipulates the special method to calculate the amount of the damages paid by the infringer. The problems to be studied are : how to make the administrativ approach clear to carrying out the civil liability; how to implement the “support suing” principle. The study of how to carry out the civil liability is of great importance both in theory and in practice.

《反不正当竞争法》设定的民事责任,是该法法律责任系统的重要组成部分,其特点是:(1)该法规定的民事责任是侵权民事责任即损害赔偿责任;(2)专条规定民事责任,涵盖该法规定的所有不正当竞争行为;(3)同一法条规定了申请司法救济的途径;(4)规定了侵权人赔偿额计算的特殊方法。目前需要研究的问题是:通畅民事责任实现的行政途径;注意贯彻“支持起诉原则”。研究民事责任的实现,在理论上、实践上都有重要的意义

The scope of the compensation liability for damage of products is one of the problems, which is often debated and managed to be solved in the law circles. In terms of comparative law, on stipulating the compensation liability, this article develop the great comprehensive description and further deepens the concepts and thoughts on the study of this subject.

产品损害赔偿范围 ,是法律界争议较大并致力解决的问题之一。本文从比较法的角度对各国产品责任法关于产品损害赔偿范围的规定作了归纳整理 ,拓展了本问题研究的思路和观点。

The system of indemnification for loss of divorce is a means of relief under the value orientation of divorce liberalism. As its functions, it will make up the loss of victim; and soothe the spirits of victim; and punish the behaviour of erring party. The important conditions which erring party should possess for him/her to assume liability for damage are the same as important conditions constituting general civil liability. The author inquires specifically into such issues as the subject of liability...

The system of indemnification for loss of divorce is a means of relief under the value orientation of divorce liberalism. As its functions, it will make up the loss of victim; and soothe the spirits of victim; and punish the behaviour of erring party. The important conditions which erring party should possess for him/her to assume liability for damage are the same as important conditions constituting general civil liability. The author inquires specifically into such issues as the subject of liability for compensation; and the exercise of right to claim indemnity; and the deciding of compensatory payment.

离婚损害赔偿制度是自由离婚主义价值取向下的一种救济手段 ,具有填补受害人损失 ,抚慰受害人精神、惩罚过错方行为的功能。过错方承担损害赔偿责任应具备的要件与一般民事责任构成要件相同。文章对赔偿责任主体、赔偿请求权的使用、赔偿金的确定等问题进行了专门的探讨

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for damage的内容
在知识搜索中查有关liability for damage的内容
在数字搜索中查有关liability for damage的内容
在概念知识元中查有关liability for damage的内容
在学术趋势中查有关liability for damage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社