助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   portal fissure 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

portal fissure
相关语句
  “portal fissure”译为未确定词的双语例句
     Methods One hundred and twelve patients with liver malignancies treated by PRFA from November 2001 to August 2004 were analyzed retrospectively. Side effect and efficacy were compared between 52 lesions of 46 cases located especial position such as gallbladder side ,next to integument, large vessels in portal fissure and 86 lesions of 66 cases not located above-mentioned especial position.
     方法回顾分析2001年11月至2004年8月行超声引导下经皮冷循环射频治疗肝恶性肿瘤患者112例的资料,比较其中46例52个位于胆囊旁、包膜下、肝门部大血管旁等较特殊位置及66例86个非上述特殊部位肿瘤消融治疗的副作用及疗效。
短句来源
  相似匹配句对
     Portal biliopathy
     门脉性胆道病
短句来源
     The right portal vein acts as the landmark of the right intersegmental fissure.
     门静脉左支用以区分段IVa与IVb,而门静脉右支是右以间裂的标志;
短句来源
     Portal cavernoma
     门静脉海绵样变性
短句来源
     The hepatic middle fissure was shallow,among which there was few communicating branch of portal vein.
     肝中裂较浅,但其间少有门静脉交通支存在。
短句来源
     The Fissure of Kirin Meteorite
     吉林陨石的裂隙构造
短句来源
查询“portal fissure”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  portal fissure
Based on the ramifying patterns of the portal and hepatic veins, the rat middle lobe possessed left and right hepatic components and a main portal fissure.
      
The complete extrahepatic bile ducts or its rudiments should be prepared and exstirpated up to 2 mm deep into portal fissure.
      
It runs into the portal fissure laterally from the bile-duct which it crosses at an angle of approximately 45°, from medially below to laterally above.
      


In 1981, a deformity liver was found in a cadaver of an old woman. Thereis a longitudinal notch on the superior surface of right lobe of the liver. Thedirection of the notch is anterio-posterio. The notch containes a projectionfold, which was formed from the right diaphragm dome. The length of the notchis 10.5cm, 2.0cm in width, 2.5cm in depth. The deformity liver was smaller in weight and volume than the normal.It weighs 900 gram (normal 1234.5gram on average in female). Its volumeis 20.3×9×12cm (normal 25×15×16cm)....

In 1981, a deformity liver was found in a cadaver of an old woman. Thereis a longitudinal notch on the superior surface of right lobe of the liver. Thedirection of the notch is anterio-posterio. The notch containes a projectionfold, which was formed from the right diaphragm dome. The length of the notchis 10.5cm, 2.0cm in width, 2.5cm in depth. The deformity liver was smaller in weight and volume than the normal.It weighs 900 gram (normal 1234.5gram on average in female). Its volumeis 20.3×9×12cm (normal 25×15×16cm). In meantime, all structures in thedeformed liver were measured. These measurements are as follows: the vo-lume of right lobe of the deformed liver is 11.8×10.82×9.36cm, the left is8.5×7.8×6.3cm, the quadrate lobe is 4.83cm in length, 2.4cm in width,the candate lobet's length is 5cm, 2.3cm in width. The left longitudinal fiss-ure under surface is 7.69cm in length, 0.94cm in width. The fossa for gall-bladder, its length is 5.6cm and width 3.66cm. The fossa for inferior venacava, 4.05cm long and 2.88cm wide. The transverse fissure or portal fissure is5.15cm long, and 2.07cm wide. The common bile duct is 7.6cm long, 1.1cm wide. The left hepatic arteryis 1.5cm long, 2.1mm wide. The right hepatic artery is 3.1cm long and 2.7mmwide. The portal vein is 7.8cm long, 1.8cm wide. The reason made the liver is not sure. Supposed, in the early developmentof embryo, the diaphragm formed downward a longitudinal fold anterio-posterioat first, then the blastema of developing liver was cut by the fold, and thefold was into the incision (notch). This kind of deformity liver is very rare. According to the review on relative literatures, the other abnormalities ofthe liver have also been described in this paper.

一例罕见的肝脏畸形,在肝右叶上面自后经上至前有一条长的切迹。把肝右叶分成左右两部分,并就其形成原因进行了探讨。

In 1981, a deformity liver was found in a cadaver of an old woman. There is a longitudinal notch on the superior surface of right lobe of the liver.The direction of the notch is anterio-posterio. The notch containes a projection fold, which was formed from the right diaphragm dome.The length of the notch is 10.5cm, 2.0cm in width, 2.5cm in depth. The deformity liver was smaller in weight and volume than the normal. It weighs 900 gram (normal 1234.5gram on average in female).Its volume is 20.3×9×12cm (normal...

In 1981, a deformity liver was found in a cadaver of an old woman. There is a longitudinal notch on the superior surface of right lobe of the liver.The direction of the notch is anterio-posterio. The notch containes a projection fold, which was formed from the right diaphragm dome.The length of the notch is 10.5cm, 2.0cm in width, 2.5cm in depth. The deformity liver was smaller in weight and volume than the normal. It weighs 900 gram (normal 1234.5gram on average in female).Its volume is 20.3×9×12cm (normal 25×15×16cm).In meantime, all structures in the deformed liver were measured. These measurements are as follows: the volume of right lobe of the deformed liver is 11.8 x 10.82 x 9.36cm, the left, is 8.5×7.8×6.3cm, the quadrate lobe is 4.83cm in length,2.4cm in width, the candate lobe's length is 5cm, 2.3cm in width. The left longitudinal fissure under surface is 7.69cm in length, 0.94cm in width. The fossa for gallbladder, its length is 5.6cm and width 3.66cm. The fossa for inferior vena cava, 4.05cm long and 2.88cm wide. The transverse fissure or portal fissure is 5.15cm long, and 2.07cm wide. The common bile duct is 7.6cm long, 1.1cm wide. The left hepatic artery is 1.5cm long, 2.1mm wide. The right hepatic artery is 3.1cm long and 2.7mm wide. The portal vein is 7.8cm long, 1.8cm wide. The reason made the liver is not sure. Supposed, in the early development of embryo, the diaphragm formed downward a longitudinal fold anterio-posterio at first, then the blastema of developing liver was cut by the fold, and the fold was into the incision (notch). This kind of deformity liver is very rare. According to the review on relative literatures, the other abnormalities of the liver have also been described in this paper.

一例罕见的肝脏畸形,在肝右叶上面自后经上至前有一条长的切迹,把肝右叶分成左右两部分,并就其形成原因进行了探讨。

Objective To investigate the safety, effectivity and needle technique of ultrasound-guided percutaneous radiofrequency ablation(PRFA) for treatment of particular-location liver malignancies. Methods One hundred and twelve patients with liver malignancies treated by PRFA from November 2001 to August 2004 were analyzed retrospectively. Side effect and efficacy were compared between 52 lesions of 46 cases located especial position such as gallbladder side ,next to integument, large vessels in portal fissure...

Objective To investigate the safety, effectivity and needle technique of ultrasound-guided percutaneous radiofrequency ablation(PRFA) for treatment of particular-location liver malignancies. Methods One hundred and twelve patients with liver malignancies treated by PRFA from November 2001 to August 2004 were analyzed retrospectively. Side effect and efficacy were compared between 52 lesions of 46 cases located especial position such as gallbladder side ,next to integument, large vessels in portal fissure and 86 lesions of 66 cases not located above-mentioned especial position. Results Forty-six patients with especial position hepatic malignancy underwent ultrasound-guided PRFA successfully, there were no major complications occurring in all procedures, but the occurrences of peripheral liver effusion( 17.4%), and cystic paries edema( 19.6%) were significantly higher than that in no especial position cases(P= 0.0246 and P= 0.0009). The change of AFP after one month was not significantly different between two groups(P> 0.05). CT examination showed complete ablation in 41 lesions, local residual lesions 10,and local ablation 1 after 3 months in especial position group, there were no significant differentce than that in no especial position group(P> 0.05). Conclusions Liver tumor located in special part was not the contra-indication of PRFA. If the puncture point and route is selected properly, PRFA is an optional effective method to particular-location liver malignancy.

目的探讨特殊部位肝恶性肿瘤超声引导下经皮射频消融治疗的安全性、有效性及布针技巧。方法回顾分析2001年11月至2004年8月行超声引导下经皮冷循环射频治疗肝恶性肿瘤患者112例的资料,比较其中46例52个位于胆囊旁、包膜下、肝门部大血管旁等较特殊位置及66例86个非上述特殊部位肿瘤消融治疗的副作用及疗效。结果46例特殊部位肝肿瘤射频消融治疗均顺利进行,未发生严重的并发症,但局部肝周积液(17.4%)和胆囊壁水肿(19.6%)发生率高于非特殊部位组(P=0.0246,P=0.0009);术后1个月复查甲胎蛋白,甲胎蛋白的变化两组比较差异无显著性意义(P>0.05);术后3个月CT复查完全消融41个,局部残留10个,部分消融1个,与非特殊部位组比较差异无显著性意义(P>0.05)。结论靠近胆囊、肝包膜及肝门部等特殊部位的肿瘤并不是行冷循环射频治疗的禁忌证,只要进针点和路径选择合理,它仍然是一种有效的治疗方法。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关portal fissure的内容
在知识搜索中查有关portal fissure的内容
在数字搜索中查有关portal fissure的内容
在概念知识元中查有关portal fissure的内容
在学术趋势中查有关portal fissure的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社