助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   transfusion hepatitis 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

transfusion hepatitis
相关语句
  输血性肝炎
     Study on relationship between presence of serum carcinoembryonic antigen(CEA)and transfusion hepatitis
     献血员血清癌胚抗原(CEA)测定和输血性肝炎
短句来源
  “transfusion hepatitis”译为未确定词的双语例句
     Measurement and evaluation of anti HCV (C 22 , C 33C and NS 5) antibodies and their IgG subclasses in children with post transfusion hepatitis C infection
     输血后丙型肝炎抗C_(22)、C_(33)C和NS_5IgG及其亚群的检测和意义
短句来源
     In 33.3% patients with post transfusion hepatitis C,anti HCV IgM appeared before anti HCV IgG.
     其中,33.3%的输血后丙型肝炎患者抗HCVIgM在抗HCVIgG阳性之前已出现。
短句来源
     After transfusion hepatitis B developed in 2 recipients and SGPT became abnormal in 4(11.1%) of the 36 recipients. The anti-HBs became positive in 83.3% (10/12).
     受血后2人(5.5%)发生乙型肝炎,4人(11.1%)出现单项SGPT异常,抗-HBs转阳率83.3%(10/12)。
短句来源
     The positive rates in the other patient′s group were 29.6%(8/27) for chronic Hepatitis B, 21.9%(7/32) for hepatocellular cancer, 21.4%(3/13) for leukemia, 11.1%(5/45) for acute post transfusion Hepatitis C, 3.7% (1/27) for other tumors and 3.0%(1/33) for other diseases respectively.
     白血病组21 .4 % (3/14) 和急性输血后丙型肝炎组11 .1 % (5/45) ; 其他肿瘤组、普通住院患者组分别为3 .7 % (1/27) 和3 .0 % (1/33) .HCV 与CMV 共同感染者中,慢性丙型肝炎组达33 .3 % (9/33) ;
短句来源
     Methods: The serum of 88 patients with post transfusion hepatitis C (PT HC) was tested to examine the liver function by Beckmann CX5 auto biochemistry analyzer.
     方法 :用贝克曼 CX5全自动生化分析仪 ,对 88例输血后丙型肝炎 (PT- HC)患者血清进行肝功能检测 ;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     THE STUDY ON POST-TRANSFUSION HEPATITIS
     输血后乙型肝炎的研究
短句来源
     RETROSPECTIVE STUDY ON POST-TRANSFUSION HEPATITIS C
     输血后丙型肝炎的回顾性研究
短句来源
     HEPATITIS A
     A型肝炎
短句来源
     Ischaemia hepatitis
     缺血性肝炎
短句来源
     Conclusion :Cleftpalatecanbecuredbysurgerywithoutblood -transfusion .
     结论 :腭裂手术可以不需输血 ,同样能达到手术治愈腭裂的目的
短句来源
查询“transfusion hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  transfusion hepatitis
TT virus is a small, circular DNA virus, that has been associated with transfusion hepatitis.
      
Prospective assessment of incidence of fulminant hepatitis in post-transfusion hepatitis: A study of 504 cases
      
Development of antibody to hepatitis C virus (HCV) in acute and chronic non-A, non-B post-transfusion hepatitis
      
Hepatitis B virus DNA detection in serum and the prevention of post-transfusion hepatitis
      
The role of surgery in transmitting ? post-transfusion hepatitis ?
      
更多          


The infectivity of asymptomatic HBsAg carriers' blood was studied in 36 recipients.Their positive rate of anti-HBs was 56.2% before transfusion. After transfusion hepatitis B developed in 2 recipients and SGPT became abnormal in 4(11.1%) of the 36 recipients. The anti-HBs became positive in 83.3% (10/12). The incidence of hepatitis B among blood recipients was lower than that of Western Europe and North America, but similar to that in Southeast Asia. The overall infection rate of HBV was higher than...

The infectivity of asymptomatic HBsAg carriers' blood was studied in 36 recipients.Their positive rate of anti-HBs was 56.2% before transfusion. After transfusion hepatitis B developed in 2 recipients and SGPT became abnormal in 4(11.1%) of the 36 recipients. The anti-HBs became positive in 83.3% (10/12). The incidence of hepatitis B among blood recipients was lower than that of Western Europe and North America, but similar to that in Southeast Asia. The overall infection rate of HBV was higher than that of the other localities. The infectivity of asymptomatic HBsAg carriers' blood correlated well with the titer of HBsAg. There was no apparent changes in the titer of HBsAg in all the 3 recipients with positive HBsAg before transfusion.No new HBsAg carriers developed in 36 recipients.

36名HBsAg无症状携带者血液的受血者调查结果。受血前抗-HBs阳性为56.2%。受血后2人(5.5%)发生乙型肝炎,4人(11.1%)出现单项SGPT异常,抗-HBs转阳率83.3%(10/12)。受血者中,乙肝发病率与东南亚地区相似,低于西欧、北美,但乙肝感染率较高。HBsAg无症状携带者血液传染性与其滴度有关,滴度愈高传染性愈强。受血前HBsAg阳性的3名受血者,受血后HBsAg滴度无明显变化。受血者中无新的HBsAg携带者发生。

Sera of 423 voluntary blood donorswere collected and found to be negativefor HBsAg by reverse passive haemag-glutination (RPHA).However,whenthese sera were retested by solid phaseradioimmuno - two - assay kit of HBsAg andanti-HBs (SPRIA),15(3.5%) were positivefor HBsAg.Also,all of 304 bloodsamples from blood donors were testedfor the presence of anti-HBc by immuneadherence haemagglutination inhbition, thepositive rate(anti-HBc titre>1:100)was 33.2%(101).Among these sera,8(7.9%) samplescontained both HBsAg and...

Sera of 423 voluntary blood donorswere collected and found to be negativefor HBsAg by reverse passive haemag-glutination (RPHA).However,whenthese sera were retested by solid phaseradioimmuno - two - assay kit of HBsAg andanti-HBs (SPRIA),15(3.5%) were positivefor HBsAg.Also,all of 304 bloodsamples from blood donors were testedfor the presence of anti-HBc by immuneadherence haemagglutination inhbition, thepositive rate(anti-HBc titre>1:100)was 33.2%(101).Among these sera,8(7.9%) samplescontained both HBsAg and anti-HBc.Thisstudy emphasizes the fact that RPHA testalone is not good enough to screenblood donors and that voluntary blooddonors should be carefully screened byusing more sensitive rests so as toimprove the quality of donated bloodand prevent HBV infection and post-transfusion hepatitis.

从423例经RPHA确定为HBsAg阴性的献血员中,再用HBsAg-抗-HBs固相放射免疫双测定药盒复查,证实有15例(3.5%)献血员携带 HBsAg。用被动血凝抑制试验检测抗-HBc,发现 304例献血员中,有101例(33.2%)血清中含抗-HBc(滴度>1:100),其中有 8例(7.9%)HBsAg和抗-HBc同时为阳性。作者认为在筛选献血员时,应该用放射免疫等敏感性高的技术检测HBsAg,同时最好能辅以检测抗-HBc,以减少输血后肝炎。

Stored donor and recipient sera from prospective studies of post-transfusion hepatitis were analysed for the presence of human T-cell lympbotropic virus type-III/lympha-denopathy associated virus(HTLV-Ⅲ/LAV)

取自输血后肝炎的前瞻性研究中贮存的供者血清及受者血清用酶连接免疫吸附试验(ELISA)测定人T细胞趋淋巴性病毒Ⅲ型/淋巴腺病病毒(HTLV-Ⅲ/LAV)抗体的存在。在输与461名病人的3,961份供者血标本中,经用抗生物素蛋白和生物素加强的Western印迹法测定,仅有2份(0.0%)血标本含有特异性HTLV-Ⅲ/LAV抗体。在输血前,输血后3个月及6个月,分别对以下名类受者测定抗HTLV-Ⅲ/LAV抗体:抗HTLV-Ⅲ阴性血的受者295人,ELISA测定为阳性血(Western印迹法检查为阴性)的受者7人,ELISA测定为阳性血(经Western印迹法证实为特异)的受者2人.以上诸人中,仅最后2名受者经血清抗体转阳试验(P<0.0001)证明感染HTLV-III/LAV,2人血清转化发生于早期(分别为输血后6周及8周),其特征是首先出现抗p24抗体,以后出现抗p41抗体.上述两名病人都未发生获得性免疫缺损综合征(AIDS),但是其中一人Ta/T。比率为。,4,促细胞分裂素的反应也减弱。另一名病人在接触后4年未查见免疫机能不良的证据.这一研究证实HTLV-IB/LA V的感染可由输血传播,也支持了对所有供血者...

取自输血后肝炎的前瞻性研究中贮存的供者血清及受者血清用酶连接免疫吸附试验(ELISA)测定人T细胞趋淋巴性病毒Ⅲ型/淋巴腺病病毒(HTLV-Ⅲ/LAV)抗体的存在。在输与461名病人的3,961份供者血标本中,经用抗生物素蛋白和生物素加强的Western印迹法测定,仅有2份(0.0%)血标本含有特异性HTLV-Ⅲ/LAV抗体。在输血前,输血后3个月及6个月,分别对以下名类受者测定抗HTLV-Ⅲ/LAV抗体:抗HTLV-Ⅲ阴性血的受者295人,ELISA测定为阳性血(Western印迹法检查为阴性)的受者7人,ELISA测定为阳性血(经Western印迹法证实为特异)的受者2人.以上诸人中,仅最后2名受者经血清抗体转阳试验(P<0.0001)证明感染HTLV-III/LAV,2人血清转化发生于早期(分别为输血后6周及8周),其特征是首先出现抗p24抗体,以后出现抗p41抗体.上述两名病人都未发生获得性免疫缺损综合征(AIDS),但是其中一人Ta/T。比率为。,4,促细胞分裂素的反应也减弱。另一名病人在接触后4年未查见免疫机能不良的证据.这一研究证实HTLV-IB/LA V的感染可由输血传播,也支持了对所有供血者做抗HTLV-111/LAV试验是适宜的。研究也证实Western印迹法测定HTLV-III/LAV的特异性是确实可靠的,并提示ELISA试验结果阳性而Western印迹法测定结果为阴性的血液可能没有传染性.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关transfusion hepatitis的内容
在知识搜索中查有关transfusion hepatitis的内容
在数字搜索中查有关transfusion hepatitis的内容
在概念知识元中查有关transfusion hepatitis的内容
在学术趋势中查有关transfusion hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社