助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligatory subject 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligatory subject
相关语句
  “obligatory subject”译为未确定词的双语例句
     Part V: On the basis of analysis of international product liability compensation itself, suggestions to reconstruct China's foreign-related products liability compensation system are brought forward. Firstly, the scope of obligatory subject of product liability compensation should be made clear.
     第五部分:我国涉外产品责任之赔偿制度的重构. 一切理论都应归于实践,笔者在探讨国际产品责任之赔偿制度的理论基础上,对我国涉外产品责任之赔偿制度的重构提出若干建议:第一,明确赔偿义务主体的范围。
短句来源
     In Chapter Ⅰ, "The Theoretical Connotation of the Right to Silence and the Content of the System ", the author summarizes the concept and connotation of the right to silence, and analyzes the nature of it. The author explicates the basic content of this system from eight respects, for instance, the right subject and obligatory subject of the right to silence, the fact, the time and the way of keeping reticent, and so on .
     第一章“沉默权的内涵、本质及基本内容”归纳了沉默权的概念和内涵,分析了沉默权的本质,从沉默权的权利主体、义务主体、可沉默的事实、沉默的时机、沉默的方式等八个方面阐述了沉默权的基本内容。
短句来源
     Gymnastics, as one of the main obligatory subject for SEM (sport education major ) is very vital to the sport education.
     体操作为体育教育专业(以下简称体教专业)主干必修课程之一,对于培养体育人才,是任何其他项目不可替代的。
短句来源
     when we affirm through law that it’s everyone’s right of autonomous will to retain human dignity,we should definitize obligatory subject’s legal duties to guarantee that one can get relief after his right of this kind is infringed on.
     当从法律上确定保有人的尊严是每个人自治意志之权利时,应明确义务主体的法律责任,以保障该权利受到侵害后能够得到救济。
短句来源
  相似匹配句对
     On "Subject"
     论“主语”
短句来源
     the subject;
     挪用公款罪的主体;
短句来源
     Probing into the Practicability of General Obligatory Right as the Subject-matter of Mortgage
     一般债权作为质押标的可操作性的探讨
短句来源
     It has the characters including the validity of the function, the technicality of the subject, the obligatory character of the mode and the legal characters of the procedure.
     其特征有功能的有效性、主体的专门性、方法的强制性和程序的法定性。
短句来源
查询“obligatory subject”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligatory subject
I have suggested that the simplest version of this approach to SCs implies that S does not have an obligatory subject position, and that what we normally think of as subject of S should be reinterpreted as subject of VP.
      
History is an obligatory subject in the final exam of the secondary schools and it is required in a lot of universities and high schools.
      


It is the precondition of maintaining human dignity effectively to distinguish dignity outlooks from a duty-led perspective and from a rights-led perspective,and to definitize the dialectical relations between maintaining human dignity and respecting agent’s right to self-determination.When we affirm through law that it’s everyone’s duty to retain human dignity obligatorily,we should avoid improperly limiting or infringing on agent’s right to self-determination caused by the prohibition that agents cannot damage...

It is the precondition of maintaining human dignity effectively to distinguish dignity outlooks from a duty-led perspective and from a rights-led perspective,and to definitize the dialectical relations between maintaining human dignity and respecting agent’s right to self-determination.When we affirm through law that it’s everyone’s duty to retain human dignity obligatorily,we should avoid improperly limiting or infringing on agent’s right to self-determination caused by the prohibition that agents cannot damage dignity of themselves;when we affirm through law that it’s everyone’s right of autonomous will to retain human dignity,we should definitize obligatory subject’s legal duties to guarantee that one can get relief after his right of this kind is infringed on.

从法理学的角度区分义务本位和权利本位尊严观的不同价值取向,厘清维护人的尊严与尊重人的主体自决权之间的辩证关系是有效维护人的尊严的前提。当从法律上确定保有人的尊严是每个人必须履行之义务时,应避免由于禁止行为人自损尊严之行为,而对其主体自决权构成的不当限制或侵害;当从法律上确定保有人的尊严是每个人自治意志之权利时,应明确义务主体的法律责任,以保障该权利受到侵害后能够得到救济。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligatory subject的内容
在知识搜索中查有关obligatory subject的内容
在数字搜索中查有关obligatory subject的内容
在概念知识元中查有关obligatory subject的内容
在学术趋势中查有关obligatory subject的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社