助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mutual noninterference 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mutual noninterference
相关语句
  互不干涉
     The coordination relation of movement of automatic press is studied. According to the techhological requirement of pressing process,the angle of one cycle operation of the crankshatt is allocated to solve the question of the coordinations of mutual noninterference for three groups of mechanisms follower movement by circulation diagram of movement.
     研究了粉末冶金自动化压机完成自动化压制的运动协调关系,根据压制工艺要求,对曲轴运转一个周期的角度进行分配,通过运动循环图解决了三组机构从动件运动互不干涉的协调动作的问题.
短句来源
  相似匹配句对
     SELF-MUTUAL-DUAL
     自互为对偶
短句来源
     Mutual Insurance Community;
     国保险法制建设工作迈上了一个新的台阶。
短句来源
     Governing by Noninterference and modernized management
     “无为而治”与现代管理
短句来源
     A COMPLETE NONINTERFERENCE MODEL
     一个完整的无干扰模型
短句来源
查询“mutual noninterference”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract Since the convention of the Third Plenary Session of the 11th Chinese Communist Party (CCP) Congress in 1978 Deng Xiaoping's international strategy has become the foundation for the development of the party relations between CCP and foreign parties. CCP's four principles for establishing such party relations can be summarized as independent autonomy, mutual equality,mutual respect and mutual noninterference in each other's internal affairs. In developing party relations with Latin America,...

Abstract Since the convention of the Third Plenary Session of the 11th Chinese Communist Party (CCP) Congress in 1978 Deng Xiaoping's international strategy has become the foundation for the development of the party relations between CCP and foreign parties. CCP's four principles for establishing such party relations can be summarized as independent autonomy, mutual equality,mutual respect and mutual noninterference in each other's internal affairs. In developing party relations with Latin America, CCP puts emphasis on the following aspects: 1) Relations are built with both the ruling party and the oppositions. 2) CCP also attaches great importance to those countries that have no diplomatic relations with China. 3) Efforts are made to make more new friends. Rapid development of the party relations between China and Latin America has contributed to non-party bilateral relations. In addition, it also helps China to learn from others in many areas, particularly in the field of economic cooperation. In the next century, CCP's relations with Latin American parties will continue to develop smoothly. This is based upon the following considerations. 1) There is a common foundation for future development in many areas. 2) Latin America is one of the regions that will attract China's important diplomacy. 3) Latin American political parties also seek to expand their relations with other countries' parties.

中国共产党(以下简称中共)历来重视与外国政党的友好交往。中华人民共和国成立后,党的对外工作成为国家总体外交的重要组成部分。十一届三中全会以来,在邓小平外交思想的指引下,党的对外关系不断发展,形成了“知交尽四海,万里有亲朋”的可喜局面。拉美是中共发展政...

In order to avoid two sides fighting and direct the Mongolian power to battle with Ming dynasty,alliance with Mongolian became the major policy in late Jin dynasty including marriage of equal status,reationship in equal status,mutual noninterference in administration,settlement of surrenders,etc.Language serves as a link in national identification and cultural reference from other nationalities.Jurchens had the idea that residents who speak in Jurchen language ought to be unified into one country.In this...

In order to avoid two sides fighting and direct the Mongolian power to battle with Ming dynasty,alliance with Mongolian became the major policy in late Jin dynasty including marriage of equal status,reationship in equal status,mutual noninterference in administration,settlement of surrenders,etc.Language serves as a link in national identification and cultural reference from other nationalities.Jurchens had the idea that residents who speak in Jurchen language ought to be unified into one country.In this social integrative process,Mongolian and Han bilinguals played the role of bridge between different nationalities.Late Jin also created the Manchu script on the bassis of Mongolian script,and the national language,documentary system had been established and perfected.The creation of script,translation of Ham's classics,and introduce of education,accelerate the speed of Jurchens being integrated into Han's culture,form system,culture and qualified personnel created the well condition for late Jin to establish the Qing dynasty and enter and host the Central Plains.In this period,form the view of national system,Mongolian language and script lost their position and had already been replaced by Manchu language and script in subordinate rank.

为避免两面作战 ,也为了把蒙古族的力量引导到抗击明朝的战争中 ,安抚、联合蒙古成为后金的重要策略。其内容包括婚姻上的门当户对 ,关系上的平等联合 ,施政上的互不干涉 ,归附人员的安置重用等。语言在民族认同及文化借鉴中具有桥梁作用。女真人以为 ,凡是讲女真语或通女真语者 ,应统一为一个国家。在统一各部的过程中 ,兼通蒙古、汉语言文字者成为女真族接触并吸收外文化的重要桥梁。后金还利用蒙古文创制满文 ,使满语官方语言的地位得到确立 ,国家的文献、文牍制度初步形成并得到完善。文字的创制、儒教经典的翻译、文教的推行 ,加快了后金统治者汉化的速度 ,从制度、文化、人才上为建立清朝和入主中原创造了条件。此间 ,就国家制度而言 ,蒙古语文已让位给满语文而退居次要地位。

China whose legal system consisting of four legal fields of mainland,Hong Kong,Macao and Taiwan will inevitably encounter more and more issues on the interlocal conflicts of criminal law.The solutions to these issues should chiefly follow the fundamental of defending state sovereignty unity,the principle of mutual respect,mutual noninterference,the tenet of equality and negotiability and the rule of promptly and effectively punishing crime.

中国作为一个包括大陆、香港、澳门、台湾四法域的国家,不可避免地将遇到越来越多的区际刑事法律冲突问题。其解决应遵循的原则主要有:维护国家主权统一的原则;相互尊重、互不干涉的原则;平等协商的原则;及时、有效地惩治犯罪原则。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mutual noninterference的内容
在知识搜索中查有关mutual noninterference的内容
在数字搜索中查有关mutual noninterference的内容
在概念知识元中查有关mutual noninterference的内容
在学术趋势中查有关mutual noninterference的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社