助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liability for damages 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liability for damages
相关语句
  损害赔偿责任
     New Discussion on Constitutive Requirements of Liability for Damages in Divorce
     离婚损害赔偿责任构成要件新论
短句来源
     To enhance economic development, liability for damages is based on the actual damage by intentional or involuntary negligence.
     为了促进资本主义经济的发展,损害赔偿责任以行为人的故意或过失造成的实际损失范围为限。
短句来源
     The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.
     侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任
短句来源
     the clarification of holding the third party to the tortious liability for damages in specific circumstances;
     应明确第三者在特定情况下的侵权损害赔偿责任 ;
短句来源
  赔偿责任
     Study on the Regulation of Misrepresentation and Information Disclosure Guarantee——An analysis focusing on the issue of civil liability for damages caused by misrepresentation
     虚假陈述的监管与信息披露担保——基于虚假陈述民事赔偿责任的若干思考
短句来源
     On Confirming Subject Holding Liability for Damages in Traffic Accidents
     交通事故赔偿责任主体认定探析
短句来源
     Research about Liability for damages of Product defect
     产品缺陷的赔偿责任研究
短句来源
     Since the standard of the joint infringe without consciousness contracting is too vague and it operated difficultly , conflicted with other types partly, So the article try to divide it to two types according to different causal relation referring to genealogy of law of England and America, and handle differently on liability for damages linking current judicial practice.
     需要指出,在无意思联络的数人侵权部分中,由于该部分情形非常复杂,目前的法律规定认定标准过于模糊,难以操作,部分情形还与共同侵权的其他类型产生冲突。 因此,本文尝试参考英美法系的做法按因果关系的不同将其分为两大类,并在此基础上结合我国当前的司法实践对赔偿责任区别对待,这样无疑更具科学性与操作性。
短句来源
  “liability for damages”译为未确定词的双语例句
     On Basic Theoretical Problems of Contract Liability for Damages of Carrier in Carriage of Goods by Sea
     国际海上货运承运人损害赔偿责任制度基本理论问题研究
短句来源
     Under this background, the international maritime legislation and the legislation of many countries pay more and more attention to the carrier's liability for damages of delay in delivery.
     在此背景下,承运人的迟延交付责任逐渐受到国际海商立法和各国海商立法的重视。
短句来源
     By comparing the doctrine of liability fixation in liability for damage inflicted by animals between Continental Law System and Anglo-American Law system and combing the status quo in China, the author holds that it is necessary to reposition the doctrine of liability fixation in liability for damages inflicted by animals in China and adopt the doctrine of no-fault liability and presumptive tort.
     通过对大陆法系与英美法系动物致害责任归责原则的比较考察,结合我国动物致害责任归责原则的现状,有必要对我国的动物致害责任归责原则进行重新定位,应当采纳无过错责任与过错推定二元的归责原则体系。
短句来源
     Work instrument liability and liability for damages to people caused by flung objects are two different liabilities.
     工作物责任与抛物致人损害责任,为性质不同的两种责任。
短句来源
查询“liability for damages”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  liability for damages
The case concerns liability for damages caused by a leaky, hot-water pipe.
      
Utilization in violence of law or agreement may carry liability for damages and may incur prosecution resulting in fines or imprisonment.
      
The partners of PROCURA reject any liability for damages connected to or resulting from this report.
      
However, they do not accept liability for damages or losses arising from material published in this report.
      
Existence of provisions to assign liability for damages resulting from transboundary movements of LMOs.
      
更多          


The civil liability laid down in the Act Against Illicit Competition is an important component in the liability system of the act. Its Characteristics are: 1, the act stipulates that the civil liability is the civil liability for tort, namely the liability for damages; 2, there is a special article stipulating the civil liability which covers illicit competitions of all kinds; 3, the same articl stipulates the approach to application for judicial relief; 4, It stipulates the special method to calculate...

The civil liability laid down in the Act Against Illicit Competition is an important component in the liability system of the act. Its Characteristics are: 1, the act stipulates that the civil liability is the civil liability for tort, namely the liability for damages; 2, there is a special article stipulating the civil liability which covers illicit competitions of all kinds; 3, the same articl stipulates the approach to application for judicial relief; 4, It stipulates the special method to calculate the amount of the damages paid by the infringer. The problems to be studied are : how to make the administrativ approach clear to carrying out the civil liability; how to implement the “support suing” principle. The study of how to carry out the civil liability is of great importance both in theory and in practice.

《反不正当竞争法》设定的民事责任,是该法法律责任系统的重要组成部分,其特点是:(1)该法规定的民事责任是侵权民事责任即损害赔偿责任;(2)专条规定民事责任,涵盖该法规定的所有不正当竞争行为;(3)同一法条规定了申请司法救济的途径;(4)规定了侵权人赔偿额计算的特殊方法。目前需要研究的问题是:通畅民事责任实现的行政途径;注意贯彻“支持起诉原则”。研究民事责任的实现,在理论上、实践上都有重要的意义

The scope of the compensation liability for damage of products is one of the problems, which is often debated and managed to be solved in the law circles. In terms of comparative law, on stipulating the compensation liability, this article develop the great comprehensive description and further deepens the concepts and thoughts on the study of this subject.

产品损害赔偿范围 ,是法律界争议较大并致力解决的问题之一。本文从比较法的角度对各国产品责任法关于产品损害赔偿范围的规定作了归纳整理 ,拓展了本问题研究的思路和观点。

The system of indemnification for loss of divorce is a means of relief under the value orientation of divorce liberalism. As its functions, it will make up the loss of victim; and soothe the spirits of victim; and punish the behaviour of erring party. The important conditions which erring party should possess for him/her to assume liability for damage are the same as important conditions constituting general civil liability. The author inquires specifically into such issues as the subject of liability...

The system of indemnification for loss of divorce is a means of relief under the value orientation of divorce liberalism. As its functions, it will make up the loss of victim; and soothe the spirits of victim; and punish the behaviour of erring party. The important conditions which erring party should possess for him/her to assume liability for damage are the same as important conditions constituting general civil liability. The author inquires specifically into such issues as the subject of liability for compensation; and the exercise of right to claim indemnity; and the deciding of compensatory payment.

离婚损害赔偿制度是自由离婚主义价值取向下的一种救济手段 ,具有填补受害人损失 ,抚慰受害人精神、惩罚过错方行为的功能。过错方承担损害赔偿责任应具备的要件与一般民事责任构成要件相同。文章对赔偿责任主体、赔偿请求权的使用、赔偿金的确定等问题进行了专门的探讨

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liability for damages的内容
在知识搜索中查有关liability for damages的内容
在数字搜索中查有关liability for damages的内容
在概念知识元中查有关liability for damages的内容
在学术趋势中查有关liability for damages的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社