助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   authorities 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
中国政治与国际政治
中国近现代史
经济法
证券
中国民族与地方史志
国际法
世界历史
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

authorities
相关语句
  当局
     (3) political participation → change of government authorities → changes of political institution .
     (3)政治参与→政府当局变化→政治制度变迁。
短句来源
     An Analysis of Language Policies of Taiwan Authorities
     台湾当局语言政策分析
短句来源
     Asian financial crisis was caused to regional economy and global economy and shaken violently in 1997, impel the monetary authorities of a lot of countries and theory researcher to begin to ponder over the relation between the monetary policy and stock market.
     1997年亚洲金融危机给地区经济和全球经济造成了剧烈震动,促使许多国家的货币当局和理论研究者开始思考货币政策与股票市场的关系。
短句来源
     Interest market-oriented is also named interest liberalization in the theoretical literature, which means that interest do not determined directly by the money authorities any more, but by the supply and demand in markets.
     在理论文献中,利率市场化又称利率自由化,指利率不再由货币当局直接决定,而逐步由市场供求自由决定,货币当局更多地以市场参与主体的身份通过市场交易等方式间接影响利率变动。
短句来源
     Second, the traditional approach is lack of the analysis on the interest and behavior motivation, and furthermore the structuring of the framework & criterion behavior of the monetary authorities. The analysis of the dynamic consistency of the monetary policy is also lacking.
     第二,没有分析货币当局的利益和行为动机,没有分析货币当局为达到其目的所必需的激励和约束,并在此基础上分析货币当局的最优组织构架和行为方式,而且缺乏对货币政策动态一致性的分析。
短句来源
更多       
  权威人士
     Comments on IPO2005 from International Authorities
     国际权威人士评述2005年IPO
短句来源
     According to predict by authorities, the ratio of the total retailing amount of the Chinese bedchamber decorating consume in 2002 will increase one percentage point.
     我国城乡居民生活水平已经发生了重大变化和极大提高,据权威人士预测,2002年中国寝饰类消费支出占社会消费品零售总额的比率将增加一个百分点。
短句来源
     It is concluded by some authorities that, no medicine or vaccine can eradicate drug addiction till now and prevention is the most effective strategy to resist drug.
     据禁毒权威人士断定,没有一种药物或疫苗可以根治毒瘾,禁毒的最有效的方法就是预防。
短句来源
     However,in the recent 20years,conservative techniques,absence of resea rch accomplishments and lack of authorities have seriously hamper quick developm ent of yellow rice wine production industry.
     但近20年来,少有发展,技术保守,研究不多,更缺乏权威人士
短句来源
     Authorities in various fields should also be invited to provide moral education to young people.
     另方面,须充分利用权威人士对青少年进行道德教育。
短句来源
  “authorities”译为未确定词的双语例句
     On Division of Government and Capital Functions: An Analysis from the Point of Changing Government and Enterprises' Authorities
     论政资分开──从政府和企业的权力变迁角度分析
短句来源
     Comments on Civil Aviation Standardization and Technology Authorities
     民航标准化与技术归口单位工作浅议
短句来源
     Of all the newcomers,56.39 percent are in normal state,while 12.69 percent and 30.92 percent have the serious and mild problems respectively,and 29.86 percent ask for consultation,which suggests that the problems with mental health can't be overlooked and the university authorities should pay close attention to the education of the students' mental health.
     但是也有12.69%和30.92%的学生分别有重度、轻度的心理问题,有29.86%的学生提出咨询要求,这说明我院大一新生心理问题不容忽视,学校应高度重视大学生的心理健康教育工作。
短句来源
     In regard to combined pollution index,the Pb,Hg,Cd,As of soil sample arrived 0.203,0.455,0.68 and 1.306(>1.0),which show the As of soil in experiment exist district pollution and Cd exist potential harm,which should arouse attention from competent authorities.
     就综合污染指数而言,土壤Pb,Hg,Cd,As分别为0.203,0.455,0.680和1.306(>1.0),说明该基地土壤As存在轻度污染,Cd存在潜在危害,这是需要引起关注的。
短句来源
     Implementation of Certificate Authorities (CAs) Based on Directroy Service
     基于目录服务实现认证服务器(CAs)
短句来源
更多       
查询“authorities”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  authorities
Significant changes are shown to have occurred in the interbudgetary relations between the federal center and the region, which are associated with a revised delineation of authorities between different levels of authority.
      
Suggested for practical application are the best Russian research studies and practices of coordinating the interests of municipal and regional authorities.
      
Contrary to the perception of the state authorities, the mountain communities proved to be more open to accept new approaches and demonstrated the capacity and capability of being a dependable development partner.
      
Coordination is performed through the iterative updating of cross-member prices without accessing other members' private information or intruding their decision-making authorities, either with or without a coordinator.
      
All of them are accredited by the health authorities, and each class of laboratories take charge of their function strictly according to the "National Management of HIV/AIDS Detection (2006)".
      
更多          


Since bulk transportation has many advantages, large quantities of grains are transported in this way today. But owing to their sinking and slacking properties, particular attention must be given to the loading of grains in bulk. Two major problems to far have to be solved in this connection.( 1 ) the improvement of the structure of cargo holds for loading bulk grains;( 2 ) the completeness of the rules of shipping relating to bulk grain transportation.This article gives a discription of the stability calculating...

Since bulk transportation has many advantages, large quantities of grains are transported in this way today. But owing to their sinking and slacking properties, particular attention must be given to the loading of grains in bulk. Two major problems to far have to be solved in this connection.( 1 ) the improvement of the structure of cargo holds for loading bulk grains;( 2 ) the completeness of the rules of shipping relating to bulk grain transportation.This article gives a discription of the stability calculating method for special bulk carriers confirmed by the IMCO in 1973. It also introduces the use of a stability calculating table for bulk carriers issued by Canadian Harbour Authorities.In the end it takes the stability calculation of a 25,000 ton bulk grain carrier as a concrete example for reference for those in charge of cargo work.

谷物散装运输具有许多优点.现在大宗谷物多半采用散装方式运输.因散装谷物具有下沉性和散落性,故在散装运输时必须特别注意.目前要着重解决以下两个问题:(一)不断改善散装货船的货舱结构形式;(二)逐步完善有关散装谷物的航运规则.本文先介绍按IMCO 1973年的规定计算专用散装谷物船稳性的方法,然后介绍加拿大港口散粮船舶稳性计算表格的使用,并以25,000吨专用散粮船的稳性计算为例,供船上主管货运工作的同志参考.

Cardiovascular diseases are quite prevalent in China. In many provinces and districts, cardiovascular diseases account for 40-50% of all deaths in recent years. In the prevalence rate of hypertension in adults (above 15 years old ) varies from 2 to 10%.Higher rate is observed in the urban than in the rural population.The northern Chinese people have a higher prevalence rate of hypertension than the southern Chinese. The incidence and mortality rate of stroke among the chine-se are close to those of the Japanese.Stroke...

Cardiovascular diseases are quite prevalent in China. In many provinces and districts, cardiovascular diseases account for 40-50% of all deaths in recent years. In the prevalence rate of hypertension in adults (above 15 years old ) varies from 2 to 10%.Higher rate is observed in the urban than in the rural population.The northern Chinese people have a higher prevalence rate of hypertension than the southern Chinese. The incidence and mortality rate of stroke among the chine-se are close to those of the Japanese.Stroke register figures are available from 5 regions with an incidence rate of 80.3-159.8/100,000 and mortality rate of 48.0-110.9/100, 000.The prevalence rate of coronary heart disease in adults above 35 years is 3-5%.The average mortality rate of acute myocardial infarction from 12 Chinese cities in 1976 was 29.6/100,000, with the higher figures of 51.5/ 100,000 from Tianjin and 45.2/100,000 from Beijing.Cardiovascular community control program ( cccp ) has been established in various provinces and districts in China since 1969.Under the guidance of local heath authorities, specialized medical personnel from medical research institutes collaborated with health workers in the factories and communes to from cccp teams. The cccp in the Shijinshan District of Beijing, covers a population of 200, 000 and 26 cccp units. By the end of 1977, blood pressure survey had been done in 85,850 adults. Another 66,072 persons were surveyed or rechecked in 1978. By the WHO criteria (excluding the "borderline hypertension") the prevalence rate of hypertension was 8.11%. During 1978, 4,894 cases of hypertension were treated with the compound antihypertensive drugs, with good result in 43.8%, fair in 30.0%.During 1978, 69 cases of acute myocardial infarction and 220 new cases of strocke were registered in the region, with mortality rate of 23.4/100,000 and 55.11/100,000 respectively.

作者认为,心血管病在人口死亡原因中已从过去的第3—7位上升到1—2位,约占所有死亡的一半。高血压患病率一般为2—10%,城市高于农村,北方高于南方,近年并有所上升。脑卒中的发病率,死亡率与日本相近,按一定人群登记统计,五个地区的发病率为80.3~159.8/10万,死亡率为48.0—110.9/10万。冠心病的患病率(30—40岁以上)约为3—5%。急性心肌梗塞发病率和死亡率均较欧美为低,1976年卫生统计中,12个死亡率较高的城市,如天津为51.5/10万,北京为45.2/10万。 近10年来,我国心血管病人群防治科研工作得到很大进展,收到很好的防治效果。如北京石景山区建立了包括20万人口的防治区,到1978年底已完成高血压普查,按WHO诊断标准其患病率为8.11%。共治疗管理患者4894例,控制率达73.8%。全区共登记急性心肌梗塞69例,发病率为52.09/10万,死亡率为23.4%,登记脑卒中220例,发病率为166.10/10万,死亡率为55.11/10万。

The two mesial upper incisors of the Yuanmou Man(Homo erectus yuanmouensis)found in the summer of 1965 at a site about 500 meters northwest of Shang-na-bang,Yuanmou County in northern Yunnan indicate the first occurrence of a probably lateEarly Pleistocene man in China.In the past decade many Geologists,Palaeontologistsand Palaeoanthropologists had worked in this district.Although no new hominid ma-terial has been discovered in the interim,the stritigraphic horizon and the geological age of the human fossils,as...

The two mesial upper incisors of the Yuanmou Man(Homo erectus yuanmouensis)found in the summer of 1965 at a site about 500 meters northwest of Shang-na-bang,Yuanmou County in northern Yunnan indicate the first occurrence of a probably lateEarly Pleistocene man in China.In the past decade many Geologists,Palaeontologistsand Palaeoanthropologists had worked in this district.Although no new hominid ma-terial has been discovered in the interim,the stritigraphic horizon and the geological age of the human fossils,as well as that of the Yuanmou formation becomes clearernow;it is evident that the horizon which contains the fossil hominid remains belongsto the late stage of Early Pleistocene.It seems that the “Yuanmou Man” can make notonly crude stone implements,but also it is possible that they could use fire.One of the present writers(Hu)in his prilliminary report of the teeth publishedin 1973,pointed out that the teeth are comparable with those of Homo erectuspekinensis,therefore,belong to Homo erectus grade.However,these teeth in manyrespects,differ markedly from those of H.e.pekinensis.Thus,a new subspecies name,Homo erectus yuanmouensis Hu was proposed for it.Recently the present authors have made some observations on the Yuanmou Manmaterial with a view to show in more detail the morphological evolution in the char-acters of the mesial upper incisors in human.The inure important morphological features of the mesial upper incisors of Homoerectus yuanmouensis are briefly given below:1.The teeth represent probably those of a youthful male individual.2.They are quite massive,especially in the crown part.The crown is nearlytriangular in outline,with widely expanded incisive margin,and a spread index of141.9.3.The labial side of the crown is flat,except at its basal part which is moreconvex,with labial grooves,Tome's lines and area of shallow depression.4.The basal tubercle is prominent,and developed as a rounded eminence occupy-ing an area of about half of the lingual surfaces.The margin of basal tubercle isdivided into three finger-like prejections different in size.The one in the mesial is thestrongest and forms the lingual median ridge extending almost to the cutting ridge.5.The lingual surface shows a distinct shovel fossa which divided by the medianridge into two halves,the distal border being slightly stronger.The distal marginalridge does not come into contact with the basal tubercle,and separated from it by anotch.Numerous enamel furrows are visible in the lingual fossa.6.The transverse section at the neck part of the root is nearly elliptical,thinner in labiolingual diameter of root.Both the mesial and distal sides curve inward,especially on the mesial side,forming a curvature of cervical line(3.8)greater thanthat on the distal side(3.1).Comparative materials used to compare with the Yuanmou teeth include thefollowing:Hominoids of Pleistocene stage:Mesial upper incisors of Pongo fossils,Gigantopi-thecus,A ustralopithecus africanus(Sterkfontein),A.(Paranthropus)robustus(Swart-krans),Zinjanthropus,Homo erectus pekinensis,Homo sapiens fossils etc.;and Pongopygmaeus palaeosumatremis of Holocene stage,the large living anthropoids(Pongidae:Pan,Pongo and Gorilla),and some groups of Modern man(includes Northern Chinese,Javanese,Australian aborigine,Caucasians etc.).By comparing the teeth of the foregoing forms,it is concluded that the mesialupper ineisors of Homo e rectus yuanmouensis is quite distinet from those of anthropoidapes(including Gigantopithecus).They are certainly not of the same type.In com-parison with these of Homo sapiens,there exist prominent distinotions and can notassign the Yuanmou teeth to hominid teeth of the late stage.When they are compared with those of Australopithecus,it is decidedly different from these known Africanforms,and can not ascribe it to the genus of Australopithecus.Our teeth are in generalcomparable with those of Homo erectus pekinensis,though they differ more or less instructure.In certain respects the characteristics of difference between Homo erectus yuan-mouensis and H.e.pekinensis,are either more closely related to Australopithecus or toanthropoid ape.We now still consider the mesial upper incisors belong to Homo erectus grade.In consideration of the fact that the geological age of Homo erectus yuanmouensisis much earlier than that of H.e.pekinensis,and the complicate nature of morphologiccharacteristics that distinguish Homo erectus grade into an Early phase and a Latephase by some authorities,and certain aspects shown by some of Early phase of Homeerectus grade that reflect transitional traits leading from gracile Australopitheous toHomo erectus.Therefore,we believe that the mesial upper incisors of Yuanmou repre-sent the first definite finds of Early phase of Homo erectus grade in China.Thedifferences that distinguishes Homo erectus yuanmouensis from H.e.pekinensis in thecharacteristic features which represent its primitive trait in all probability and alsorepresent a type transitional from gracile Australopithecus to Homo erectus grade.

本文研究表明,元谋人上中门齿跟猿类(包括巨猿)有显著差别,不能归于猿类之列;它们跟智人类型的上中门齿也有显著区别,不可能是后期人类的牙齿。跟目前已发现的非洲南猿类型标本相比较,形态上的差异也是相当大的,看来还不能视作同类;而跟北京人同类牙齿相比较,基本形态是相当接近的,但也不能不看到,与后者尚有一些不同之处,不过,两者的差异程度远不及它们跟南猿类型牙齿的差异大。通过本文研究,在目前现有材料的基础上,我们认为元谋人上中门齿是我国南方迄今已发现的早期类型的直立人代表,它们形态上与北京人的不同处,反映了它们的原始性,反映了可能具有从纤细南猿向直立人过渡的特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关authorities的内容
在知识搜索中查有关authorities的内容
在数字搜索中查有关authorities的内容
在概念知识元中查有关authorities的内容
在学术趋势中查有关authorities的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社