助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   journalists 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
新闻与传媒
出版
中国文学
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

journalists
相关语句
  记者
    On the Affirmation and Realization of the Right to Know in our Country ──Written on the Day when Chinese Journalists' Day was Established
    知情权在我国的确认与实现刍议──写在中国记者节确立之日
短句来源
    The media has been indicted against so frequently since the first news lawsuit in 1985 in China that several waves of "suit against press" and "suit against journalists" fever happened again and again.
    从1985年中国发生第一起新闻官司以来,媒体被告事件屡屡发生,几度出现“告报社、告记者热”。
短句来源
    In recent years, journalists’interviews are frequently intervened and conflictsbetween journalists and interviewees happen from time to time, thus come the debates on whetherjournalists have the right to interview.
    近年来,记者采访活动屡遭干涉,记者与被采访对象的冲突时有发生,由此也引发了记者有无“采访权”的争论。
短句来源
    In the author’s opinion, “the right to interview”refers to theright of journalists who work for legal media organizations to discover objective facts that couldbe journalistic materials by accumulating relative information.
    笔者认为,“采访权”指合法媒体的新闻记者为挖掘可作为新闻素材的客观事实而采集相关信息的权利,记者的采访权是记者职业的一项基本权利。
短句来源
    From the angle of specific law,there are not special laws or rules stipulating journalists’right to interview, but according to theConstitution and relative laws and rules, the right to interview has its legislative basis.
    从具体法律上来看,虽然还没有专门的法律法规明文规定记者有采访权,但是,依据《宪法》和相关的法律法规,采访权有其法律依据;
短句来源
更多       
  “journalists”译为未确定词的双语例句
    3. What kind of Self-regulatory machinery has been set-up by journalists and publishers?
    3)什么样的政府部门或公众机构专门处理与新闻法治和自律有关的事务?
短句来源
    Then the article decides that a special law on journalism is badly needed in China, which goes from the following three aspects: to construct socialistic democracy, to dispel the pressure brought by WTO regulations and international treaties, to safeguard the journalists’legal rights and promote the media’s social functions.
    随后,文章从建设社会主义民主、化解WTO 规则与国际公约带来的压力、保障新闻从业人员的正当权益并充分发挥媒体社会作用三个层面,论证了我国新闻立法的现实必要性。
短句来源
    At present, there are many problems in the press supervision. How to improve it by law is to make law, make government affairs known to public, optimize supervision environment, and improve professional quality of journalists.
    这种监控目前尚存在诸多问题,需要从立法、政务公开、优化新闻监督环境和提高新闻媒体工作人员的职业素质等方面加以完善。
短句来源
查询“journalists”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  journalists
May Fourth women journalists appropriated the discourse of women's emancipation advocated by New Culturalists to shape their discussions of women's suffrage, labor movement, and legal rights.
      
Women journalists in the Chinese enlightenment, 1915-1923
      
Beyond reason: A feminist theory of ethics for journalists
      
Unlike the procedure in previous experiments, television news stories were compared not only with literal transcripts of the television narratives, but also with two different "real" newspaper versions written by journalists.
      
Quality journalism may not increase audience either because of a lemons problem or because consumers do not value the product dimensions that journalists do.
      
更多          


Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople...

Hidden interviews of mass media by journalists do good to the authenticity and prescription of finding out evidence and to the struggle against viotation of the laws and disciplines.Within the legal framework,however,hidden interviews have both their space and their forbidden zone.Therefore,the journalists should be very careful in measuring these gardsticks of their covering the interviewees:1.A newsperson cannot request a hidden interview with somebody unless specially approved.2.The newspeople should abide by the laws and regulations such as The State Security Law,The Protection Law of the Minors,and the laws and regulations of maintaining state secrecy;they cannot induce interviewees to commit crimes;they cannot intervene in and influence judical trials.3.The means by which a hidden interview is held is only limited to the events concerning the public interests.The interview should comply with the provisions that protect the civil right and the rights of the legal person's human dignity.It is not allowed to infringe upon the personality rights of the interviewees.

新闻媒体通过记者进行隐性采访 ,有利于保证获取证据的真实性和时效性 ,有利于新闻宣传同各种违法违纪行为做斗争 ,但在法律框架内 ,隐性采访既有空间也有禁区 ,新闻工作者要十分谨慎地把握采访尺度 :一、不经新闻机构的特别批准 ,记者不得自行实施。二、应当遵守《国家安全法》、《未成年人保护法》、国家保密法规等法律、法规的具体规定 ,不得以引诱犯罪为手段 ,不得干预和影响司法审判。三、隐性采访所使用的手段 ,仅限于涉及公共利益的事件 ,应遵守保护公民、法人人格权的规定 ,不得以侵害被采访对象的人格权为代价

By the methods of literature summary and cases research, the present paper analyzes two lost sports-related media lawsuits and points out that sports journalists should insist on the principle of news truthfulness, strengthen the consciousness of law system and reinforce the self-protection; the relative government administrations must quicken the process of journalism legislation so that the media's acts of supervision can be carried out in the light of relative laws and specification. In this way, media...

By the methods of literature summary and cases research, the present paper analyzes two lost sports-related media lawsuits and points out that sports journalists should insist on the principle of news truthfulness, strengthen the consciousness of law system and reinforce the self-protection; the relative government administrations must quicken the process of journalism legislation so that the media's acts of supervision can be carried out in the light of relative laws and specification. In this way, media torts in sports news could be prevented and reduced.

采用文献资料研究和个案调查方法 ,通过对两个体育新闻侵权而败诉的案例分析 ,认为体育新闻工作者要坚持新闻真实性原则 ,增强法制意识 ,加强自我保护 ;有关部门要加快立法进程 ,尽早出台《新闻舆论监督条例》 ,使媒体的新闻舆论监督工作有法可依 ,规范操作 ,防止或减少体育新闻侵权行为的再次发生

Administrative organs exercise administrative powers standing for the country .In order to make administrative organs correctly exercise administrative powers, they must be supervised by all kinds of supervisors .The supervision may comes from the inner and the outer parts of administrative system .The press supervision belongs to the outer supervision, It supervises administrative decision as well as the procedure of administrative enforcement of law, and it deals with the press supervision of the procedure...

Administrative organs exercise administrative powers standing for the country .In order to make administrative organs correctly exercise administrative powers, they must be supervised by all kinds of supervisors .The supervision may comes from the inner and the outer parts of administrative system .The press supervision belongs to the outer supervision, It supervises administrative decision as well as the procedure of administrative enforcement of law, and it deals with the press supervision of the procedure of administrative enforcement of law .At present, there are many problems in the press supervision. How to improve it by law is to make law, make government affairs known to public, optimize supervision environment, and improve professional quality of journalists.

行政机关是代表国家行使行政权力的机关,其在行使权力过程中必须受到全方位的监控才能保证权力行使的正当性。这种监控既有来自行政系统内部的监控,也有来自行政系统外部的监控。新闻媒体监控属于行政执法的外部监控形式之一。新闻媒体监控包括对行政机关的行政决策进行监控和对行政执法过程进行监控,侧重于对行政执法过程的监控。这种监控目前尚存在诸多问题,需要从立法、政务公开、优化新闻监督环境和提高新闻媒体工作人员的职业素质等方面加以完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关journalists的内容
在知识搜索中查有关journalists的内容
在数字搜索中查有关journalists的内容
在概念知识元中查有关journalists的内容
在学术趋势中查有关journalists的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社