助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mortgaged property 的翻译结果: 查询用时:0.145秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mortgaged property
相关语句
  “mortgaged property”译为未确定词的双语例句
     On the Value of The Mortgaged Property and the Related Legal Problems——Also on the Due Attitude Held by The Property Law or the Civil Code in the Future
     论抵押物的价值及其相关法律问题——兼论未来物权法或民法典应持的态度
短句来源
     From the two aspects,one is how to understand the relation of the amount between the value of the mortgaged property and the creditor's right secured,the other is the nomological analyses on the repeated mortagage,this article mainly discusses the irrationality of the limit,and puts forward a proposal for the due attitude held by the property laws or the civil code in the future.
     本文主要从如何理解抵押物的价值与所担保的债权之间量上的关系和对“重复抵押”的法理分析两个层面上,分析这一限制的不合理性所在,并对未来物权法或民法典应采取的态度,提出了建议。
短句来源
     With the development of the economy, the value and attribute of the mortgaged property is always changing and the property which may be mortgaged is increasingly added.
     随着经济的发展,能作为担保的物的价值及属性是不断变化的,可用于抵押的财产日益增多。
短句来源
     The article 35 of Guaranty Law of the PRC makes a strict limit to the relation of the amount between the value of the mortgaged property and the creditor's right secured,that is,the amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of the mortgaged property.
     我国《担保法》第三十五条对抵押物的价值与所担保的债权之间量上的关系,做了严格的限制,即抵押担保的债权数额不得超出抵押物的价值。
短句来源
     On the Setting up the Scope of the Mortgaged Property
     论抵押物范围的设置
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     property;
     性质;
短句来源
     On the Setting up the Scope of the Mortgaged Property
     论抵押物范围的设置
短句来源
     Legal Regulation of the Treatment of the Mortgaged Property
     试论买卖抵押物的法律调整
短句来源
     Property of H-Matrix
     H-矩阵的性质
短句来源
查询“mortgaged property”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mortgaged property
Seller financing has the potential to work as a quality assurance device because the lien holder is clearly at risk when mortgaged property fails.
      
Provision in or attached to fire policies covering mortgaged property, defining the mortgagee's rights and privileges under the policy.
      
Alienation of mortgaged property in terms of a judgement of court.
      


In real estate trade enterprises often make purchase by getting bank loans.This papermakes a study on the following problems:what is the order of priorities in the threefactors of returns on investments,loan interest rate and term for reimbursement;which of the two conditions of low interest rate with short term for reimbursement andhigh interest rate with long term for reimbursement is more advantageous for debit orcredit side;what is the rational assessment of the actual value of the mortgaged property....

In real estate trade enterprises often make purchase by getting bank loans.This papermakes a study on the following problems:what is the order of priorities in the threefactors of returns on investments,loan interest rate and term for reimbursement;which of the two conditions of low interest rate with short term for reimbursement andhigh interest rate with long term for reimbursement is more advantageous for debit orcredit side;what is the rational assessment of the actual value of the mortgaged property.

在房地产交易中,企业常常通过向银行贷款购置房产与地产.本文探讨在投资收益、贷款利率、偿还期诸因素中,哪项首先要考虑;在低利率、短偿还期和高利益、长偿还期两种条件中,哪个对借方或贷方有利;抵押财产实际价值如何确定才合理等问题。

The author holds the point of view that the repeated mortgage is the repetition of mortgage and it may induce, but it is not equal to, the repetition of mortgage rights and the mortgaged property value. The excessive mortgage on a property defined in The Law of Guarantee is fit for our national conditions and makes a breakthrough in the traditional civil law. The validity of the repeated mortgage depends on not only whether each mortgage behavior is valid but also whether a valid mortgage exceeds...

The author holds the point of view that the repeated mortgage is the repetition of mortgage and it may induce, but it is not equal to, the repetition of mortgage rights and the mortgaged property value. The excessive mortgage on a property defined in The Law of Guarantee is fit for our national conditions and makes a breakthrough in the traditional civil law. The validity of the repeated mortgage depends on not only whether each mortgage behavior is valid but also whether a valid mortgage exceeds the value of a mortgaged property. In addition, the author comes up with the several special conditions of the repeated mortgage, under which the mortgage can realize his or her mortgage right. Finally, the author points out that the order of mortgage rights defined in legislation hints the limited promotism in order.

本文认为重复抵押是抵押行为的重复 ,可导致却不等同于抵押权的重复 ,也不是抵押物价值的重复 ;重复抵押的效力取决于各次抵押行为是否有效和有效抵押是否超值 ;并对重复抵押中抵押权实现的几种特殊情况加以探讨 ,指出关于抵押权顺位立法隐含着有限制的顺位升进主义。

Of all their rights priority of civil aircraft ranks among the most important. A unified priority system, however, is far from being established in China, as it is stipulated only in special laws. With the quickening pace of Chinese property rights legislation, it is becoming a vital issue to study priority thoroughly-the traditionally mortgaged property. We hope that the research in this field will propel the legislation of property rights and guide judicial practice.

在民用航空器权利中,民用航空器优先权是一种重要的权利,然而该项权利仅仅规定在特别法中,在中国还没有设立统一的优先权制度。随着中国物权法的立法步伐的加快,深入研讨优先权这一传统担保物权已成为不容回避的问题。为此,拟通过对民用航空器优先权的研究,推动物权立法,指导司法实践。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mortgaged property的内容
在知识搜索中查有关mortgaged property的内容
在数字搜索中查有关mortgaged property的内容
在概念知识元中查有关mortgaged property的内容
在学术趋势中查有关mortgaged property的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社