助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   civil injury 的翻译结果: 查询用时:0.129秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

civil injury
相关语句
  相似匹配句对
     Injury;
     外伤;
短句来源
     On the Compensation of Mental Injury in Criminal with Civil Lawsuits
     试论刑事附带民事诉讼中的精神损害赔偿
短句来源
     The Liability of Civil Action on Accident of Injury to Students
     论学校在学生伤害事故中的民事责任
短句来源
     On the Civil Constitution
     论市民宪法
短句来源
     Civil Virtues
     为什么是公民美德
短句来源
查询“civil injury”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The action of a third person,who becomes a spouse's lover and usually injures the normal marriage,is in accord with the constitutes of the tortious civil legal obligation,namely illegality,injurious reality,causality and subjective fault.So the action of the third person is tortious.He/she must afford legal liability,mainly the compensation for civil injury.Such an affair is doing harm to the family and the society more and more.So we should complete the legislation of the third person's legal liability....

The action of a third person,who becomes a spouse's lover and usually injures the normal marriage,is in accord with the constitutes of the tortious civil legal obligation,namely illegality,injurious reality,causality and subjective fault.So the action of the third person is tortious.He/she must afford legal liability,mainly the compensation for civil injury.Such an affair is doing harm to the family and the society more and more.So we should complete the legislation of the third person's legal liability.

“第三者”插足行为符合侵权民事责任构成要件 ,即符合违法行为、损害事实、因果关系和主观过错四个要件 ,是侵权行为 ,应当承担相应的法律责任 ,其中主要是民事损害赔偿责任。“第三者”插足对家庭、社会的危害日益严重 ,我们应完善追究“第三者”法律责任的立法

The civil injury compensation is explicitly fixed in the early legislation.With the increasing complication of the economic relation and social association today,people's spirit is more and more complicated and the scope and extent of the injury of spiritual interests arouses the people's concern.And the compensation of spiritual injury in the civil law is increasingly important.

民事损害赔偿在我国立法中的适用早有明确规定,在经济关系和社会交往日益复杂化的今天,人们的精神活动也愈加频繁,导致的精神利益受损范围和程度也更加引起人们的关注。精神损害赔偿在民事法律中也就日益显得重要。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关civil injury的内容
在知识搜索中查有关civil injury的内容
在数字搜索中查有关civil injury的内容
在概念知识元中查有关civil injury的内容
在学术趋势中查有关civil injury的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社