助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   contract of carriage 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
国际法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

contract of carriage
相关语句
  运输合同
    On Bill of Lading's Function as Contract of Carriage
    论海运提单的运输合同属性
短句来源
    There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
    包括六节内容,即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。
短句来源
    The fourth chapter analyzes the conclusion of the contract of carriage of passengers by sea.
    第四章是海上旅客运输合同的成立。
短句来源
    The author concludes six principles from the universality and particularity of the bill of lading through contrasting the bill of lading with the contract of carriage of goods and analyzing some cases. First, the clause can't go against the basic principles in the civil law and the contract law, because it is a general contract clause first.
    本文通过对提单和一般运输合同的对比分析,从提单条款的一般性质和特殊性质两方面入手,结合具体案例,首先分析了提单条款作为一般合同条款,确定其效力应遵循的民法、合同法基本原则。
短句来源
    This dissertation mainly discusses some law problems, which was occurred when the FOB contract is concerned to the contract of carriage of goods by sea.
    文章将涉及:FOB买卖合同与运输合同的衔接问题,买卖合同涉及运输时卖方与买方与承运人之间的法律关系问题,FOB术语买方安排运输时卖方面临的出口风险问题等。
短句来源
更多       
  “contract of carriage”译为未确定词的双语例句
    Arbitrary Cancellation of Contract of Carriage of Goods by Sea──and on Application of Art.89 of CMC
    海上货物运输合同的任意解除──兼论对我国《海商法》第89条的认识
短句来源
    On the Legal Application of Contract of Carriage of Goods by Sea Between Hong Kong and the Mainland China
    香港与内地海上货物运输合同的法律适用
短句来源
    Variation in the Function of Bill of Lading as Evidence of Contract of Carriage of Goods by Sea
    作为海上货物运输合同证明之提单的功能异化
短句来源
    Shipper's rights of suit against the carriers under the contract of carriage of goods by sea
    托运人/CIF(CFR)术语下卖方对承运人的诉权
短句来源
    Study on Carrier's Defence Right of Performance in Contract of Carriage of Goods by Sea
    海上货物运输合同中承运人履行抗辩权研究
短句来源
更多       
查询“contract of carriage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contract of carriage
The performing carrier need not be party to the contract of carriage.
      
This is particularly true when a national bills of lading act or a national arbitration act affects a contract of carriage subject to the Rules.
      
NABOL explicitly provides that it is the contract of carriage between the parties, unless the parties agree otherwise.
      
Moreover the contract of carriage seems to have incorporated contractually this English text.
      
Document, issued by a shipping line to a ship per, which serves as a receipt for the goods and evidence of the contract of carriage.
      
更多          


The carriers responsibility for notification,for the purpose of carriage of goods by sea, is provided for in the notification clause on the back of the Bill of Lading.The responsibility for notification on the part of the carriers agent,as reguired by the normal shipping practice,or determined by the contract of carriage or agency agreement,shall ,however,be deemed a prevailing practice or a contractual obligation respectively.

承运人在海上货物运输过程中的通知责任体现在提单的通知条款中。作为承运人的代理人,船舶代理人所应承担的通知责任则应根据航运习惯、运输合同和代理合同的有关条款规定,分别视为航运实践中的习惯做法及在合同中的一项法定义务。

After examining the development of Bill of Lading,the relative legislation and the practical process,this paper focuses on the function of B/L as a contract of carriage of goods by sea,and to correct the misunderstanding on the lawmaking. [

通过提单的历史演变及有关立法及业务实际程序考察,论述提单的运输合同属性,更正有关立法的误会。

This paper has clarified that the period of liability of the carrier is in fact the period of dominant duty of the contract. And then by having analyzed the dominant duties of the contract of carriage and combined the conventions such as Huge Rule and Hamburg Rule, this paper has further expounded the implications and actual functions of the period of the carrier.

本文首先明确了承运人“责任期间”实际上是其合同主义务期间。然后又通过对海上货物运输合同主义务的分析,并结合国际公约进一步阐明了承运人“责任期间”的涵义和实际功能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关contract of carriage的内容
在知识搜索中查有关contract of carriage的内容
在数字搜索中查有关contract of carriage的内容
在概念知识元中查有关contract of carriage的内容
在学术趋势中查有关contract of carriage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社