助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   contract of carriage 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.071秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
经济法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

contract of carriage
相关语句
  运输合同
    In the view of substantive law and procedure law, this paper analyzes the function and legal validity of the Electronic Bill of Lading respectively. The result shows that the Electronic Bill of Lading is able to be the document of title and evidence of the contract of carriage.
    本文从实体法和证据法的角度,分别对电子提单的功能和法律效力进行分析,结果表明,电子提单具有传统提单的运输合同证明、货物权利凭证等功能,并且从转移的方式和速度上来看,比传统提单更加安全、快捷,从而肯定了电子提单在实体法上的效力。
短句来源
    The domestic scholars of maritime law carry on little study on the related problems in the contract of sale of goods and the contract of carriage of goods by sea.
    国际货物买卖合同与国际海上运输合同的相关问题,是一个比较新的研究领域。
短句来源
    The article expounds the contents concerned with carriage in the contract of sale of goods, the contents concerned with sale of goods in the contract of carriage of goods by sea, the relationship between the exporter and the carrier, the relationship between the importer and the carrier, the internal relations between the claims under bills of lading and the contract of sale of goods.
    论述了货物买卖合同中与运输有关的内容、运输合同中与买卖合同有关的内容、卖方作为托运人与承运人的权利义务关系、卖方作为收货人与承运人的权利义务关系、无正本提单放货纠纷与国际货物买卖合同的内在关系。
短句来源
    The paper is a comparative study on the carrier's responsibilities in contract of carriage of goods by sea stipulated in the Maritime Code of PRC (CMC) ,Hague Rules 1924, Hague-Visby Rules, Hamburg Rules and other country's maritime code.
    本文是对国际航运公约,各国海商法及我国海商法中海上运输合同法律制度进行的比较研究。 本文通过对《海牙规则》、《海牙—维斯比规则》、《汉堡规则》及具有代表性的国家的海商法,以及我国海商法的相关规定,对承运人不得绕航的义务,适航义务,及承运人的货物损害赔偿责任的有关规定,进行了比较研究。
短句来源
    The second section introduces the definition relating to carrier's liability including Contract of carriage, e-commerce, transport document and shipper etc.
    第二节介绍了与承运人责任相关的定义。 包括运输合同、电子商务、运输单证以及托运人等。
短句来源
更多       
  “contract of carriage”译为未确定词的双语例句
    Study on International Conventions Regulating Law Conflict of International Contract of Carriage by Air and Other Several Issues
    调整国际航空运输合同法律冲突的国际条约及其若干问题研究
短句来源
    Study on Influences of ISM Code on Rights and Duties of Shipping Company under International Contract of Carriage of Goods by Sea
    ISM规则对船公司国际海上货物运输合同权利义务的影响之研究
短句来源
    Study on Legal Problems about Consignee in Contract of Carriage of Goods by Sea
    国际海上货物运输合同收货人相关法律问题研究
短句来源
    Research on the Shipper's Title to Sue in the Contract of Carriage of Goods by Sea
    海上货物运输合同下托运人诉权问题探究
短句来源
    Study on the Legal Effect of the Contract of Carriage of Goods by Sea on the Third Party
    试析海上货物运输合同对第三人的效力
短句来源
更多       
查询“contract of carriage”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  contract of carriage
The performing carrier need not be party to the contract of carriage.
      
This is particularly true when a national bills of lading act or a national arbitration act affects a contract of carriage subject to the Rules.
      
NABOL explicitly provides that it is the contract of carriage between the parties, unless the parties agree otherwise.
      
Moreover the contract of carriage seems to have incorporated contractually this English text.
      
Document, issued by a shipping line to a ship per, which serves as a receipt for the goods and evidence of the contract of carriage.
      
更多          


This paper, by analyzing the meaning and characteristics of the consignor, expounds the rights, obligations and liabilities of the consignor under the contract of carriage. On the basis of the above, some legal suggestions concerning the revision of the relevant articles in China Maritime Code are made at the end.

本文分析了发货人的含义及其特点 ,论述了发货人在海上货物运输法律关系中所享有的权利和应承担的义务和责任 ,在此基础上 ,对今后我国《海商法》第四章修改中关于发货人的法律规定提出了相应立法建议

This paper, by analyzing the meaning of the consignee and its relations with the b/l holder, expounds the rights, obligations and liabilities of the consignee under the contract of carriage. On the basis of the above, some legal suggestions concerning the revision of the relevant articles in China Maritime Code are made at the end.

本文分析了收货人的含义及其与提单持有人等相关概念的联系与区别 ,阐述了收货人在海上货物运输法律关系中的权利、义务和责任 ,在此基础上 ,对我国《海商法》关于收货人的规定提出了相应修改建议。

This paper will discuss, based on the relation between the contract of sale of goods and the contract of carriage of goods by sea, whether the right of control is necessary and reasonable. It will comment on the clauses of right of control in the Transport Law, linking the relative laws of the countries of the world, and put forward the revised advice. It will introduce the present law and legislating development of our country.

本文从买卖合同与运输合同的法律关系来探讨海上货物运输控制权的必要性和合理性。结合相关立法 ,对 CMI运输法草案就控制权条款进行评析 ,并介绍我国关于控制权的现行法律及立法动态。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关contract of carriage的内容
在知识搜索中查有关contract of carriage的内容
在数字搜索中查有关contract of carriage的内容
在概念知识元中查有关contract of carriage的内容
在学术趋势中查有关contract of carriage的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社