助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   economic decentralization 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

economic decentralization
相关语句
  经济分权
     Outlined on regional government competition, this paper studies systematically the causes that lead to the birth and changes of the differences in Chinese regional economy and points out that Chinese characteristic of economic growth and inner power for the birth and changes of regional development differences lie in the economic decentralization and the maintenance of political authority of the government;
     本文从地方政府竞争的分析框架,系统研究了中国地区经济差距产生和变动的原因,指出:向地方政府的经济分权并从体制上维持一个集中的政治威权,把巨大的经济体分解为众多独立决策的地方经济,创造出地方为经济增长而激烈竞争的局面,是中国地区经济增长的鲜明特色,也是中国地区之间增长差异(地区差距)产生和变动的内在力量。
短句来源
     As pointed in this article,the fundamental reasons for the twisted resource allocation and macro-economic disorder resulting from rent-seeking behaviors,hiding of other information and competition between local governments are the absence of soft restriction of budgeting and supervision as well as the system of economic decentralization but government power centralization.
     地方政府官员的寻租行为、隐蔽其他信息、地方政府间竞争造成的资源配置扭曲、宏观经济失序等负面影响的根本原因在于预算软约束、监督缺位以及经济分权和政府集权的体制。
短句来源
     In the transitional period, local governments in China are confronted with an institutional environment that combines economic decentralization and political centralization.
     转轨时期我国地方政府面临着经济分权与政治集权的组合的制度环境。
短句来源
     So far,China's e- conomic reform maintains the pre-reform rural-urban segmentation,economic decentralization and relational gov- ernance,albeit to a different extent.
     迄今为止,中国的经济改革基本上延续了改革之前的城乡分割、经济分权和关系型社会几个特征。
短句来源
     The combination of political centralization and economic decentralization provides local governments with enough incentives to develop local economies, in particular the incentives to promote markets and privatization locally.
     这个逻辑框架不仅能够分析中国前期改革的成功,也能够解释目前浮现的诸多社会经济问题。 政治集权下的经济分权给地方政府提供了发展经济的动力,尤其是完成了地方层面的市场化和竞争性领域的民营化。
短句来源
  “economic decentralization”译为未确定词的双语例句
     Fiscal Decentralization, in its broad sense, should include economic decentralization, intergovernmental fiscal decentralization and intragovernmental fiscal decentralization.
     完全意义上的“财政分权”,实际上应当包括政府向市场的分权、上下级政府间的纵向财政分权以及同级政府内部立法、行政和司法机关间的横向财政分权等三方面的内容。
短句来源
     Yet, in our country, economic decentralization runs across intergovernmental fiscal decentralization and intragovernmental fiscal decentralization, which decides the formidableness and complexity in our reform of the fiscal decentralization.
     然而在我国,政府向市场的分权和政府内部的财政分权却是立体进行的,相互间存在着一定的交叉,这就决定了我国财政分权改革的复杂性和艰巨性。
短句来源
  相似匹配句对
     FISCAL DECENTRALIZATION AND ECONOMIC GROWTH
     财政分权与经济增长
短句来源
     Deregulation, Decentralization and Economic Transformation in China
     解除管制、分权与中国经济转轨
短句来源
     (b)economic effect;
     ②资本结构经济效果研究;
短句来源
     On Economic Development
     经济发展论
短句来源
     decentralization of power;
     权力分化 ;
短句来源
查询“economic decentralization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  economic decentralization
Spatial-economic decentralization and mergers in a metropolitan region
      
The economic decentralization process was, instead, a series of ad hoc reforms created by both the Central Leadership and the localities.
      
The economic decentralization of rural China undid much of what the Central Leadership under Mao created over the previous two decades.
      
The early years of China's reforms were characterized by economic decentralization.
      
The broad New York metropolitan region experienced sustained economic decentralization during the final three decades of the 20th century.
      
更多          


In the transitional period, local governments in China are confronted with an institutional environment that combines economic decentralization and political centralization. They have become important entities with independent economic interests and decentralized decision-making power. Since the introduction of the tax sharing system, the management ability of the central government has been strengthened and improved markedly, while the dependency of the provinces on the finance of the central government...

In the transitional period, local governments in China are confronted with an institutional environment that combines economic decentralization and political centralization. They have become important entities with independent economic interests and decentralized decision-making power. Since the introduction of the tax sharing system, the management ability of the central government has been strengthened and improved markedly, while the dependency of the provinces on the finance of the central government has been increased to different degrees, thus bringing about financial difficulties of local governments. With the economic restructuring further deepening, opening local bond markets has become the trend of the times and had abundant necessity and feasibility. At present, however, the final opening of local bond markets is still subject to local financial institution background. This determines that the opening of China's local bond markets is destined to be a process of game and a road of frustrations.

转轨时期我国地方政府面临着经济分权与政治集权的组合的制度环境。地方政府已成为具有独立经济利益和分散决策权的重要主体。我国分税制改革推出后 ,在明显地强化和改善了中央宏观调控能力的同时 ,又不同程度地提高了各地方对中央财政的依赖度 ,由此引起地方政府的资金困境。随着我国经济体制改革的进一步深入 ,当前开放地方债券市场已是大势所趋 ,具备了充分的必要性和可行性。但是 ,在现阶段 ,我国地方债券市场的最终开放仍受到当前金融制度背景的约束。这决定了中国地方债券市场的开放注定是一个博弈的过程。

The cost of China's progressive reform is huge,which is mainly caused by government behaviors.As pointed in this article,the fundamental reasons for the twisted resource allocation and macro-economic disorder resulting from rent-seeking behaviors,hiding of other information and competition between local governments are the absence of soft restriction of budgeting and supervision as well as the system of economic decentralization but government power centralization.

中国渐进式改革模式的成本是巨大的,突出地表现为由政府行为所导致。地方政府官员的寻租行为、隐蔽其他信息、地方政府间竞争造成的资源配置扭曲、宏观经济失序等负面影响的根本原因在于预算软约束、监督缺位以及经济分权和政府集权的体制。

Listed companies are commonly believed to be the driving force of regional economy and their performance results are thought to be something of an economic barometer.However, corporate performance of companies from Shandong,Zhejiang and Guangdong is found to have a negative correlation with the economic growth of these regions.The economic decentralization and abnormal business conducts of the listed companies result in weak corporate performance as a whole and loss of their bellwether position.The ill-structure...

Listed companies are commonly believed to be the driving force of regional economy and their performance results are thought to be something of an economic barometer.However, corporate performance of companies from Shandong,Zhejiang and Guangdong is found to have a negative correlation with the economic growth of these regions.The economic decentralization and abnormal business conducts of the listed companies result in weak corporate performance as a whole and loss of their bellwether position.The ill-structure of companies is considered to be the key reason behind.Therefore,to enhance corporate performance and their position in regional economy,it is essential that listed companies improve their shareholding mix and corporate governance and make structural adjustment

上市公司通常被认为是区域的经济“领头羊”,其绩效表现也具有区域经济“晴雨表”效应。但山东板块、浙江板块和广东板块上市公司绩效与三省区域经济增长却呈现负相关关系。经济分权化及其企业行为异化导致了上市公司整体绩效弱势和“领头羊”效应缺失,而结构失衡是上市公司绩效与区域经济背离的关键因素。因此,优化上市公司股权结构和治理机制,调整上市公司的结构布局,保持上市公司与区域经济的动态平衡,是提升上市公司绩效,发挥其“晴雨表”效应的重要举措。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关economic decentralization的内容
在知识搜索中查有关economic decentralization的内容
在数字搜索中查有关economic decentralization的内容
在概念知识元中查有关economic decentralization的内容
在学术趋势中查有关economic decentralization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社