助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   marine insurer 的翻译结果: 查询用时:0.149秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

marine insurer     
相关语句
  海上保险人
     Applying the means of historical and theoretical analysis, the first part of thearticle mainly discusses the meaning, character and legal basis of marine insurer'sexplanatory obligation.
     本文首先借助历史和理论分析的方法,以国内外对保险人告知义务和说明义务的立法和研究成果为基础,对海上保险人解释义务的含义、性质和法律依据进行了探讨,以期为海上保险人的此项义务确立一个比较坚实的基础。
短句来源
     Preliminary Probe into the Utmost Good Faith Duty of Marine Insurer
     海上保险人最大诚信义务初探
短句来源
     the special questions of marine insurer to bring an action to have the claim confirmed.
     海上保险人提起确权诉讼的特殊问题。
短句来源
     With respect to the special attribute to the right to rescind contracts, the legal conditions for marine insurer to rescind contracts should be confined to the relevant provision in the Maritime Law of China, which means that the marine insurer can only rescind contracts on the assured's breach of warranty or failure to disclose important facts.
     鉴于合同解除权的特殊属性,海上保险人的法定解除事由应只限于《海商法》的规定,包括被保险人违反告知义务和被保险人违反保证两种情形;
短句来源
     Marine Insurer's Waiver and Estoppel
     论海上保险人的弃权与禁止反言
短句来源
更多       
  “marine insurer”译为未确定词的双语例句
     The Marine Insurer's Obligation to Explain the Exclusion Clause Under the Principle of Utmost Good Faith
     论最大诚信原则下海上保险人对除外条款的解释义务
短句来源
     At last, the author gives a dissertation on the influence of under insurance and increased value insurance to the captioned right, and thequestion of the marine insurer's right on the subject-matter insured under partial loss is also discussed.
     最后,笔者就不足额保险、增值保险等特殊情况对题述权利的影响进行了阐述,并就部分损失下海上保险人对保险标的的权利问题进行了分析。
短句来源
     However, laws and precedents with respect to the Utmost Good Faith duty of marine insurer have still seldom been focused on by academic study all over the world.
     但被保险人的最大诚信义务往往占据了这一原则在立法与司法实践中的主导地位 ,各国学术讨论与理论研究也多未涉及该原则对保险人的具体要求。
短句来源
  相似匹配句对
     The insurer
     保险人依法可向负有民事赔偿责任的第三者请求赔偿。
短句来源
     Marine Insurer's Waiver and Estoppel
     论海上保险人的弃权与禁止反言
短句来源
     Marine Insurer's Duty of Utmost Good Faith
     论海上保险人的最大诚信义务
短句来源
     Marine Adhesives
     海洋天然胶粘剂
短句来源
     Repairability for Marine
     船舶维修性
短句来源
查询“marine insurer”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The fight of discharging contract in advance of a marine insurer is a right of option pro-vided by the Chinese Maritime Code,and may conflicts with the right of clalln ing for partialloss of the assured in case of constructive total loss.The main motives of a insurer who prefersto discharing contract are to minimlze management costs and Sue Labour clallnslthe insurershall pay in full the insurance claims agreed upon in the contract,lose the right of title on thesubject-matter insured but still...

The fight of discharging contract in advance of a marine insurer is a right of option pro-vided by the Chinese Maritime Code,and may conflicts with the right of clalln ing for partialloss of the assured in case of constructive total loss.The main motives of a insurer who prefersto discharing contract are to minimlze management costs and Sue Labour clallnslthe insurershall pay in full the insurance claims agreed upon in the contract,lose the right of title on thesubject-matter insured but still have the right of subrogation.

海上保险人行使提前解约权的主要动机是节省核赔(管理)费用和减少施救费用赔偿。海上保险人行使提前解约权时,须全额支付合同约定的保险赔偿,并丧失对保险标的物的物上代位权,但依然享有对债权的代位权,即代位求偿权。

A contract of marine insurance is a contract based upon the Utmost Good Faith, which should be observed by either party. However, laws and precedents with respect to the Utmost Good Faith duty of marine insurer have still seldom been focused on by academic study all over the world. In order to make an effort to map the theoretical and practical framework of the duty in a preliminary way, this article analyzes laws and cases in P.R.C in this respect, and then makes a study of the relevant precedents and...

A contract of marine insurance is a contract based upon the Utmost Good Faith, which should be observed by either party. However, laws and precedents with respect to the Utmost Good Faith duty of marine insurer have still seldom been focused on by academic study all over the world. In order to make an effort to map the theoretical and practical framework of the duty in a preliminary way, this article analyzes laws and cases in P.R.C in this respect, and then makes a study of the relevant precedents and statutes in Anglo American law for reference.

最大诚信原则是海上保险法的基本原则之一 ,合同双方当事人应遵循这一原则履行合同 ,互负最大诚信义务。但被保险人的最大诚信义务往往占据了这一原则在立法与司法实践中的主导地位 ,各国学术讨论与理论研究也多未涉及该原则对保险人的具体要求。鉴于此 ,本文拟从我国相关法律规定与司法实践出发 ,借鉴英美法有关法例 ,对最大诚信原则在海上保险人义务方面的具体体现作一初步探讨

The marine insurer himself applies the subrogation procedure against the third party, which makes the third party being difficult to apply the counter claim against the insured party, and this may bring dilemmas to the jurisdiction. Then this article analyzes the situation and tries to find precept dealing with the issue.

海上保险人以自己名义对第三人进行代位求偿权诉讼,使得第三人就同一保险事故对被保险人的反索赔权行使困难,可能造成司法程序上的混乱。针对此现象加以分析,试图寻找解决问题的方案。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关marine insurer的内容
在知识搜索中查有关marine insurer的内容
在数字搜索中查有关marine insurer的内容
在概念知识元中查有关marine insurer的内容
在学术趋势中查有关marine insurer的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社