助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   overseas interests 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

overseas interests
相关语句
  相似匹配句对
     Overseas
     海外书刊介绍
短句来源
     Overseas
     海外信息
短句来源
     On Expected Interests
     论预期可得利益
短句来源
     Law and Interests
     法与利益
短句来源
     Theory and Practice of Overseas Economic Public Interests Lawsuit System
     国外经济公益诉讼制度的理论与实践
短句来源
查询“overseas interests”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After W.W.II ended, the Soviet leaders followed the Russian diplomatic tradition in judging the international situation and the national interests. They aimed at maintaining and promoting the overseas interests and rights of the Soviet Union. Such an aim gave the wrong orientation to the national development and strained the national power by contending with and antagonizing the Camp of West Europe headed by the United States. Owing to the lack of powerful power, the soviet Union had to resort to mandatory...

After W.W.II ended, the Soviet leaders followed the Russian diplomatic tradition in judging the international situation and the national interests. They aimed at maintaining and promoting the overseas interests and rights of the Soviet Union. Such an aim gave the wrong orientation to the national development and strained the national power by contending with and antagonizing the Camp of West Europe headed by the United States. Owing to the lack of powerful power, the soviet Union had to resort to mandatory measures to use all the national strength to support their foreigh policy. Consequently, the nation's internal system became rigid, the social development bogged down and the national vigor was consumed. The weak support of the nation's combined economic strength eventually made the country lag behind in its rivalry with the United States.

二战结束后 ,苏联领导人在对国际形势和国家利益的判断上陷入了俄罗斯外交传统的误区 ,把保持和扩大苏联境外的权益作为基本目标。这一选择影响了苏联在战后数十年的发展道路 ,使整个国家处于高度紧张的状态 ,以便与以美国为首的西方阵营争夺和对抗。但苏联缺乏足够强大的经济基础 ,因此只能依靠强制的方式 ,把国家的全部资源优先用于发展军事力量以支撑其对外政策 ,为此付出的代价是内部体制的僵化、社会发展的停滞、民族活力的减弱。综合国力不支最终还是使苏联在与美国的竞争中遭受挫折。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关overseas interests的内容
在知识搜索中查有关overseas interests的内容
在数字搜索中查有关overseas interests的内容
在概念知识元中查有关overseas interests的内容
在学术趋势中查有关overseas interests的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社