助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   real terms 的翻译结果: 查询用时:0.164秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

real terms
相关语句
  “real terms”译为未确定词的双语例句
     To stick to the people-oriented principle and promote the comprehensive development of students is value destination in real terms of the ideological and political education of university students.
     坚持以人为本,促进大学生全面发展,这才是大学生思想政治教育真正意义上的价值归宿。
短句来源
     In reality, symbol of ethnic culture has been used the most in South East Asian Literature in Chinese. There are reasons in both historical and real terms.
     实际上,民族文化的符号在东南亚华文文学里被引用得最多,这有其历史与实质的原因。
短句来源
     Analysis result is as follows: change of the RMB exchange rate in nominal and real terms have greater influence on our trade balance, import and export goods conform to the Marshall-lemer condition, which proved that depreciate of RMB in real terms can improve our trade balance greatly.
     研究结果如下:人民币名义汇率和实际汇率变动对我国的贸易收支影响作用比较大,人民币实际有效汇率对我国进出口商品的需求价格弹性的绝对值之和为3.3528,满足马歇尔—勒纳条件,说明人民币实际有效汇率贬值能够改善贸易收支。
短句来源
     In teaching oral Chinese to foreign students of middle and advanced levels,we have tried to use multimedia to set up a stereoscopic teaching model which makes use of the resources on net and interactive characteristics of web pages. This model gave a full play to student's initiatives,made classroom teaching communication-oriented in real terms and efficiently improved learners' oral ability in communication.
     尝试将多媒体引入对外汉语高级口语课的教学中,利用网上资源和网页的交互特点,建立一种立体的教学模式,可充分发挥学生的主体性和能动性,真正实现课堂教学的交际化,从而更有效地提高学习者的口头交际能力。
短句来源
     The econometric results show that, the relative real exchange rate is one of the significant factors determining the distribution of Japanese FDI between China and the ASEAN-4. Japanese FDI flows into China would be expected to decrease by more than 11% if the yuan appreciates 10% against yen in real terms, holding everything else constant.
     实证结果表明,相对的真实汇率是决定日本FDI在中国与东盟四国之间分布的重要因素。 如果人民币对日元实际升值10%,在其他因素均未改变的情况下,日本对中国制造业的直接投资可能会下降超过11%。
短句来源
  相似匹配句对
     To be and to be real
     实在与真实
短句来源
     Government Expenditure,Terms of Trade and Real Interest Rate
     财政支出、贸易条件与实际利率水平
短句来源
     Real Matrix Exhibition Becomes Terms of the Power Series
     实矩阵展成幂级数的条件
短句来源
     Real English
     实用英语(英文)
短句来源
     On Letter terms
     字母词语的外来词语性质分析
短句来源
查询“real terms”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  real terms
Many convergence acceleration techniques function successfully when applied to series of real terms which alternate in sign, but are unsuccessful when applied to series of terms having the same sign.
      
Between 1975 and 1990, assets of tax-exempt organisations increased in real terms by over 150 per cent while the revenue increased by over 227 per cent.
      
Prices increased by 80% in real terms up to 1990, then fell by 35% between 1990 and 1993.
      
Regression estimates place the fundraising advantage, in favor of certain pivotal moderates over all other Senators, at about $2.12 million (in real terms) in total contribution per 2-yr election cycle.
      
We find that states with purchasing preference laws spend 3% more in real terms per capita than other states.
      
更多          


During the War of Resistance against Japan,the Shanxi-Gansu-Ningxia Boarder Region government on one hand led the people there in their fight against the Japanese aggressors,on the other hand guaranteed"people's rights"in real terms.The guarantee of human rights at that time had the characteristics of being widespread,real,universal,and of class nature.We can draw great inspiration from the experience gained during that period.The inspiration is that we should build up our human rights guarantee...

During the War of Resistance against Japan,the Shanxi-Gansu-Ningxia Boarder Region government on one hand led the people there in their fight against the Japanese aggressors,on the other hand guaranteed"people's rights"in real terms.The guarantee of human rights at that time had the characteristics of being widespread,real,universal,and of class nature.We can draw great inspiration from the experience gained during that period.The inspiration is that we should build up our human rights guarantee mechanism considering China's national conditions,we should strengthen our legal system and provide legal support for human rights building-up,human rights building-up should have a sound supervision system and should be under the right leadership of the Communist Party of China.

抗战时期,陕甘宁边区政府一方面领导边区军民英勇抗敌,另一方面又在边区切实维护和保障“人民之人权”。鉴于当时的国情,陕甘宁边区的人权保障具有广泛性、真实性、阶级性、统一性四大特征,并给我们今天加强社会主义人权建设留下深刻的历史启示:即社会主义人权建设要从中国国情出发,从实际出发;要加强社会主义法制工作,让人权建设有章可循、有法可依;人权建设必须健全监督机制,并始终坚持中国共产党的正确领导。

Over the past few years, history teachers in junior secondary schools in Guangzhou have been actively exploring new ways of evaluation and gradually developing a new evaluation system for assessing the performance of junior secondary school students, which focuses on the variety of evaluation categories and contents. This evaluation system gives careful considerations to the reliability and validity of examinations while allowing for a certain degree of flexibility and distinctiveness. At the same time, it makes...

Over the past few years, history teachers in junior secondary schools in Guangzhou have been actively exploring new ways of evaluation and gradually developing a new evaluation system for assessing the performance of junior secondary school students, which focuses on the variety of evaluation categories and contents. This evaluation system gives careful considerations to the reliability and validity of examinations while allowing for a certain degree of flexibility and distinctiveness. At the same time, it makes a good combination of specific evaluation and general evaluation, enhances and diversifies evaluation criterion, and takes into account students' individual differences. Thus, in real terms, it provides more room for innovation and development for both teachers and students. To a certain extent, this system reflects the new educational concept that, "Variety of measurements creates more good students.

近几年,广州市初中历史教师积极探索,逐步建立了“评价项目多样化,评价内容多元化”的学业成绩评价新体系。这种评价体系既讲究考试的信度、效度,又允许一定程度的灵活性与特殊性,并把准确判断与模糊判断有机结合起来;它关注学生的个体差异,实现了评价指标的多元化,为师生创新发展提供了可行性空间,在一定程度上体现了“多一把尺子,便多一批好学生”的教育新理念。

With the accomplishment of popularization of the nine-year compulsory education in Lhasa,the balanced development of compulsory education has become the priority in the future development of compulsory education in Lhasa.At present,a serious imbalance exists in the development of compulsory education in Lhasa,which is due to both historical and policy reasons.To realize a balanced development of compulsory education efforts should be made to tackle both the contradictions between efficiency and fairness and...

With the accomplishment of popularization of the nine-year compulsory education in Lhasa,the balanced development of compulsory education has become the priority in the future development of compulsory education in Lhasa.At present,a serious imbalance exists in the development of compulsory education in Lhasa,which is due to both historical and policy reasons.To realize a balanced development of compulsory education efforts should be made to tackle both the contradictions between efficiency and fairness and the contradictions between balanced development of compulsory education and the imbalanced regional development of economy,the development of key schools and the current educational personnel management system respectively.Balanced development of compulsory education in Lhasa should be vigorously promoted through implementing the management system of "putting counties first" in real terms,carrying out preferential financial policies for both agricultural and pastoral areas and underdeveloped schools as well as innovating systems.

随着拉萨市普及九年义务教育任务的完成,义务教育均衡发展已成为今后拉萨市义务教育发展的一个重点。目前拉萨市义务教育发展非均衡化现象比较明显,究其成因可分为历史原因和政策原因。要实现义务教育均衡化发展必须处理好效率与公平、区域经济发展不平衡与义务教育均衡发展、重点学校的发展与义务教育均衡发展、当前教育人事制度与义务教育均衡发展之间的矛盾,通过切实落实“以县为主”的管理体制、实施向农牧区和薄弱学校倾斜的财政政策、制度创新来积极促进拉萨市义务教育均衡发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关real terms的内容
在知识搜索中查有关real terms的内容
在数字搜索中查有关real terms的内容
在概念知识元中查有关real terms的内容
在学术趋势中查有关real terms的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社