助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   central slip 的翻译结果: 查询用时:0.125秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

central slip
相关语句
  “central slip”译为未确定词的双语例句
     Biomechanical study and clinical application of reconstruction of central slip insertion using mitek bone anchors
     微型骨锚重建指伸肌腱中央束止点的生物力学研究和临床应用
短句来源
     Methods: 30 specimens of finger (index, middle, ring) from 10 fresh male cadavers were observed. The skin of which was excised but the sheath, flexor and extensor retinaculum, intrinsic and extrinsic muscles were kept in physiological conditions. The slide distance of central slip (CS) and lateral band (LB) of fingers were measured when the flexion of PIP was at the angles of 45° and 90°.
     方法:男性成人新鲜尸体标本10侧30指(示、中、环指各10指),切除手指皮肤,不破坏腱鞘、屈肌支持带、伸肌支持带、内在肌及外在肌,使肌腱保持正常的生理状态,分别测量各指中央束(CS)、侧束(LB)在PIP屈曲45°和90°时的滑动距离。
短句来源
     The central slip was lengthened for 3 mm to 5 mm. Postoperative immobilization of the finger in a plaster kept the metacarpophalangeal joint in rest position, the proximal interphalangeal joint in 30° - 40° flexion, and the distal interphalangeal joint in 10°- 15° extension for 4 weeks. Rehabilitation started after the plaster was removed.
     术后掌指关节石膏托休息位固定,患指夹板固定近侧指间关节屈曲30°~40°,远侧指间关节背伸10°~15°位,4周后去除外固定进行功能锻炼。
短句来源
     Methods In 14 boutonniere deformity patients, a radian incision was made in the proximal interphalangeal, one lateral band was cut on the joint capsule, the band was translocationed and sutured to the distally broken insertion site of the central slip of the extensor with 5-0 tendon suture needle by mattress suture.
     方法对14例14指钮孔畸形患者,在手指近侧指间关节侧方作弧形切口,将一侧外侧腱于关节囊水平切断,移位与损伤的中央束近端用5-0肌腱缝线做水平褥式缝合。
短句来源
     Objective To evaluate the accuracy of ultrasonographic diagnosis for central slip rupture of the finger extensor tendon mechanism of the proximal interphalangeal joint.
     目的从临床上评价超声检查对诊断近端指间关节伸指肌中央腱断裂的准确性。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Central conclusions :
     主要研究结论:
短句来源
     Central innovations :
     主要创新点:
短句来源
     Treatment of mallet fingers by lengthening of central slip of the extensor apparatus
     延长指背腱膜中央束治疗锤状指
短句来源
     The central difference schemes JST and SLIP that satisfy LED principle are used.
     计算中采用了具有当地极值递减(LED)性质的JST和SLIP中心差分格式。
短句来源
     Slip Sensor for Robot
     机器人用滑觉传感器
短句来源
查询“central slip”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  central slip
The lateral band was cut and sutured to the central slip.
      
This test only becomes positive when the proximal part of the ruptured central slip has retracted and become adherent to the surrounding tissues.
      
However, if the central slip has been ruptured, there is increasing difficulty in performing this action.
      
Division of the central slip of the extensor expansion of the fingers-Mr W.
      


This paper reports an observation on the relative merits of pelvic traction and epidural prednisolone treatment for patients suffering slipped lumbar disk.235 patients were included in this series. Clinical diagnosis was confirmed by X-ray and CT. They were divided into 3 groups: Group 1-tractions, plus epidural injection of prednisolone during one course of traction; Group 2-Epidural prednisolone injection was given after completion of one course of traction: Group 3 - Pelvic traction only. Results could...

This paper reports an observation on the relative merits of pelvic traction and epidural prednisolone treatment for patients suffering slipped lumbar disk.235 patients were included in this series. Clinical diagnosis was confirmed by X-ray and CT. They were divided into 3 groups: Group 1-tractions, plus epidural injection of prednisolone during one course of traction; Group 2-Epidural prednisolone injection was given after completion of one course of traction: Group 3 - Pelvic traction only. Results could be enumerated as follows:(1) Injected prednisolone could go up from sacral hiatus to the level of lumbar 3-4 along the epidural space. Three injection were recommanded in one course of the treatment. (2) Addition of prednisolone injection was better then traction alone (P<0.01). The curative effect is the best in group 1 (P< 0.01). (3) The curative effect is better for one-side slipped lumbar disk than that of central slipped disk complicated with spinal stenosis and hypertrophy of the surrounding ligaments.

235例腰椎间盘突出症应用腰椎牵引及强的松龙硬膜外注射治疗,少数病例配合造影观察,证实药液进入硬膜外腔隙沿着神经根鞘向下延伸显影。腰椎牵引治疗中,反应较重及牵引结束后疗效不显著的患者作强的松龙硬膜外注射,疗效优于腰椎牵引对照组,P<0.01。腰椎牵引反应重,用硬膜外强的松龙治疗,缩短了治疗时间;并优于牵引结束后疗效不显著的强的松龙治疗组,P<0.01。单侧椎间盘突出其疗效优于中央性椎间盘突出合并椎管狭窄及黄韧带肥厚者。

A 'fold back' procedure was introduced to correct post-traumatic boutonniere deformity. The lengthened central slip of extensor tendon was mobilized and folded back to be sutured with the proximal interphalangeal joint fixed in full extension by Kirchner's wire; and the distal interphalangeal joint held flexed at approximately 45 degrees. The lateral slips were put back to their normal anatomic position. 19 patients received this procedure. Excellent outcomes were obtained in 12 cases(63%), good...

A 'fold back' procedure was introduced to correct post-traumatic boutonniere deformity. The lengthened central slip of extensor tendon was mobilized and folded back to be sutured with the proximal interphalangeal joint fixed in full extension by Kirchner's wire; and the distal interphalangeal joint held flexed at approximately 45 degrees. The lateral slips were put back to their normal anatomic position. 19 patients received this procedure. Excellent outcomes were obtained in 12 cases(63%), good in 4(21%) and fair in 3(16%). This technique retains the anatomic structure of extensor apparatus, is simple and effective to correct boutonniere deformity of fingers with normal passive movement.

目的:介绍一种矫正钮扣状畸形的新方法。作者称之为“折叠还原法”。方法:将断裂后由纤维组织相连而延长的中央腱束,游离后折叠缝合;用细克氏针将近侧指间关节固定于充分伸展位,在远侧指间关节处于 45度时,将两侧腱束还原到正常解剖位置缝合。结果:本组共 19例,按 Caroli[1]的评定标准,优12例,良4例,可3例,总优良率为84%(16/19)。结论:该术式能恢复伸肌装置的正常解剖关系,手术简便,是矫正创伤后钮扣状畸形的一种有效方法。在选择该术式时,伤指指关节被动活动必须正常。

Objective To evaluate treatment outcome of mitek bone anchor for reconstruction of central slip avulsions. Methods Forty ( 10 fingers) fresh frozen cadaveric fingers were randomly divided into control (suture by stitch) and anchor groups (using mitek bone anchor). The finger was fixed into mechanics apparatus (Instron 1000 measurement). The repaired tendon was subjected to tensile loading to failure. Then peak value and mechanism of laceration was recorded. Reconstruction of central slip was treated...

Objective To evaluate treatment outcome of mitek bone anchor for reconstruction of central slip avulsions. Methods Forty ( 10 fingers) fresh frozen cadaveric fingers were randomly divided into control (suture by stitch) and anchor groups (using mitek bone anchor). The finger was fixed into mechanics apparatus (Instron 1000 measurement). The repaired tendon was subjected to tensile loading to failure. Then peak value and mechanism of laceration was recorded. Reconstruction of central slip was treated using mitek bone anchor in 5 patients. Results The mean failure loads were 24.5 N in anchor group and 20.8 N in control group. Over a 2 ~ 6 month period follow up, all 5 patients showed good function restoration. There was significant difference between two groups.Conclusions Reconstruction of central slip insertion using mitek bone anchor is a safter and move secure procedure than traditional one.

目的 评价应用微型骨锚 (mitekboneanchor)重建指伸肌腱中央束撕脱伤的疗效。方法 

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关central slip的内容
在知识搜索中查有关central slip的内容
在数字搜索中查有关central slip的内容
在概念知识元中查有关central slip的内容
在学术趋势中查有关central slip的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社