助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   regional pancreatectomy 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

regional pancreatectomy
相关语句
  区域性胰腺切除术
     Observation and Nursing Care for Complications After Regional Pancreatectomy for Periampullary Adenocarcinoma
     区域性胰腺切除术后并发症的观察及护理
短句来源
     Conclusion The protocol is suitable for perioperative fluid treatment of the regional pancreatectomy, and the negative fluid balance is to be expected on the 2nd or 3rd postoperative day, otherwise complication will be likely to take place.
     结论 该方案完全适于区域性胰腺切除术围手术期的液体治疗 ,术后第 2~ 3天出现液体负平衡 ,否则预示发生严重并发症的可能。
短句来源
     Postoperative gastroparesis syndrome after regional pancreatectomy: treatment analysis of 21 cases
     区域性胰腺切除术后胃瘫21例治疗体会
短句来源
     Early complications and treatment after regional pancreatectomy for periampullary carcinoma
     壶腹周围癌区域性胰腺切除术后近期并发症及处理
短句来源
     Methods We did a retrospective study on the management of 7 cases of pancreatic cancer using regional pancreatectomy(RP) and pancreaticoduodenectomy combined resection of superior mesenteric-portal vein(SMPV) in recent years.
     方法 对近年来所施行的区域性胰腺切除术、标准胰十二指肠切除术联合肠系膜上静脉切除治疗的 7例胰腺癌作一回顾性分析。
短句来源
更多       
  “regional pancreatectomy”译为未确定词的双语例句
     It was grade 0 in 2 cases, grade Ⅰ in 3, grade Ⅱ in 3 and grade Ⅲ in the left 2. Resectional surgery of regional pancreatectomy was performed in 4 cases.
     根据核磁共振血管成像肿瘤与门静脉血管关系可分为 0级 2例 ,Ⅰ级 3例 ,Ⅱ级 3例 ,Ⅲ级 2例 ,其中行根治手术 3例 ,行根治切除并血管重建 4例 ,行内引流术 3例。
短句来源
     Whipple′s procedure was performed in 16 cases, extended regional pancreatectomy and autograft intestinal transplantation in 2 cases, combined organ resection in 6 cases of pancreatic body or pancreatic tail carcinoma.
     行胰十二指肠切除 16例 ,扩大区域胰腺切除加自体小肠移植 2例 ,胰体尾肿瘤联合脏器切除 6例。
短句来源
     The Practice and Study of Regional Pancreatectomy in the Treatment for Cancer of the Pancreatic Head
     区域性胰腺切除治疗胰头癌的临床实践和探索
短句来源
     Extended regional pancreatectomy plus intestinal autograft transplantation is feasible in surgical technique.
     扩大区域胰腺切除加自体小肠移植在外科技术上是可行的 ; 对不能切除的病例 ,应选择术式简单的内引流术
短句来源
     Objective: From 1989 to 1997, to study the effects of regional pancreatectomy in the treatment of cancer of the head of pancreas.
     目的:临床研究区域性胰腺切除治疗胰头癌的效果.
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Perioperative fluid treatment of regional pancreatectomy
     区域性胰腺切除术围手术期的液体治疗
短句来源
     The Regional Dimension
     关于区域
短句来源
     Early complications and treatment after regional pancreatectomy for periampullary carcinoma
     壶腹周围癌区域性胰腺切除术后近期并发症及处理
短句来源
     Culture is regional.
     文化是有地域性的,地域赋予了文化基本的底色,形成文化最初的积淀。
短句来源
查询“regional pancreatectomy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  regional pancreatectomy
This operation, called a Type I regional pancreatectomy, may utilize either a total or subtotal removal of the pancreas.
      
Regional pancreatectomy refers to anen bloc removal of a tumor in or adjacent to the pancreas with an adequate soft tissue margin and with its regional lymphatic draingae.
      
Regional pancreatectomy for cancer of the pancreas, ampulla and other related sites
      
The operations performed were a type-I regional pancreatectomy in one patient and a Whipple's procedure in the other.
      
The 3 options available to the surgeon are Whipple pancreatoduodenectomy, total pancreatectomy, and the more radical regional pancreatectomy.
      
更多          


Results of surgical treatment of 216 cases of pancreatic and ampullary cancer from 1962 to 1982 were analyzed. From 1962-1977, 114 cases were operated and in the second period, from 1978-1982, 102 cases. From 1962-1977, 8.8% of the cases conformed to Hermreck's criterion stage I, and from 1978-1982, 19.6% cases. The resectability of cancer of pancreatic head was 25.6% in the first period and 37.7% in the second period. Postoperatively, the 1 year-survival rate was 50% and 61% in the first and second period respectively....

Results of surgical treatment of 216 cases of pancreatic and ampullary cancer from 1962 to 1982 were analyzed. From 1962-1977, 114 cases were operated and in the second period, from 1978-1982, 102 cases. From 1962-1977, 8.8% of the cases conformed to Hermreck's criterion stage I, and from 1978-1982, 19.6% cases. The resectability of cancer of pancreatic head was 25.6% in the first period and 37.7% in the second period. Postoperatively, the 1 year-survival rate was 50% and 61% in the first and second period respectively. As to the 3 year-survival rate, it was 8.3% and 15.3% respectively. The 5 year-survival rate was nil and 11.1% respectively. The reasons for the improvement in prognosis were thought to be: (1)Specialists in this field were organized and OPD for hepato-biliary diseases was established. Systemic examinations were carried out in suspected cases. Early laparotomy was performed in high suspected cases. (2) If the diagnosis was uncertain at operation, pancreatic wedge biopsy or exploratory ducdenotomy and Oddi sphincterotomy were performed to reduce the percentage of missed diagnosis. Missed diagnosis in the first period was 8.8%, in the second period nil.(3) Staged operations were done in 30 deeply jaundiced patients in the second period. The mortality rate and postoperative complications with one stage operation were 21% and 57.8% respectively, while with staged operation, they were 10% and 30% respectively. (4) Extended regional pancreatectomy was done, including total extirpation of the peripancreatic lymph nodes together with the surrounding connective tissues. Resection and graft replacement or end to end anastomosis of portal and superior mesenteric vein was performed if necessary.

本文报告1962~1982年216例胰腺及壶腹区癌肿外科治疗的结果。第一阶段(1962~1977年)114例,第二阶段(1978~1982年)102例。早期病例(Hermreck Ⅰ期)在一、二阶段分别为8.8%及19.6%;胰头癌手术切除率分别为25.6%及37.7%;其1年生存率分别为50%及61%,3年生存率为8.3%及15.3%,5年生存率为0%及11.1%。各阶段效果进展的原因有:①成立专题门诊及病房,对可疑病例及时作有关检查。②手术中对怀疑病例主张作楔形活检,必要时切开十二指肠或Oddi括约肌检查。第一阶段手术误诊率为8.8%,而第二阶段无误诊。③第二阶段对黄疸较深者作分期手术30例。一期手术死亡率为21%,并发症为57.8%,分期手术死亡率为10%,并发症为30%。④手术方式采取扩大的区域性胰十二指肠切除术,清除胰腺,第一、二站的淋巴结及脂肪结缔组织,必要时作门静脉或肠系膜上静脉切除移植或吻合术。

Objective: From 1989 to 1997, to study the effects of regional pancreatectomy in the treatment of cancer of the head of pancreas. Methods: Regional pancreatectomy (RP) was employed in the treatment of 39 out of 77 cases of cancer of the head of pancreas. The RP procedures included 20 cases of Type 0, with an extensive curage of regional lymph nodes clearance on the basis of conventional pan-creaticoduodenectomy; 18 case of Type I , with the removal of the involved superior mesenteric-portal...

Objective: From 1989 to 1997, to study the effects of regional pancreatectomy in the treatment of cancer of the head of pancreas. Methods: Regional pancreatectomy (RP) was employed in the treatment of 39 out of 77 cases of cancer of the head of pancreas. The RP procedures included 20 cases of Type 0, with an extensive curage of regional lymph nodes clearance on the basis of conventional pan-creaticoduodenectomy; 18 case of Type I , with the removal of the involved superior mesenteric-portal vein confluence (SMPV) in addition to the Type 0 procedure; 1 case of Type II procedure with a seg-mental resection of the superior mesenteric artery in addition to the Type 1 procedure. The re-sectability rate was 50.6%. Twenty patients suffered from post-operative complications with a morbidity rate of 51.3%. Perioperative deaths occurred in 2 patients (5.1%). Among 36 patients followed up, 19 patients had a mean survival period of 17.7% months. 4 patients survived over 5 years, including 2 in Type I group. Conclusions: RP with a thorough regional lymph node curage and a resection of a segment of involved SMPV might be beneficial to some of the patients suffering from advanced cancer of the head of pancreas.

目的:临床研究区域性胰腺切除治疗胰头癌的效果.方法:采用区域性胰腺切除(RP)治疗39例,其中包括在胰十二指肠切除的基础上扩大区域淋巴结廓清的O型RP20例,同时联合切除受肿瘤侵犯的肠系膜上静脉 门静脉(SMPV)的Ⅰ型18例,和联合切除受侵的肠系膜上动脉的Ⅱ型1例.结果:20例发生了围手术期并发症(51.3%),围手术期死亡率5.1%.获随访36例(92.3%),其中21例已死亡的病例中,除2例围手术期死亡外,其余19例的中位生存期为17.7个月.全部病例中有4例生存5年以上(10.3%)SMPV血管切除组有占2例(11.1%).结论:大多数中晚期胰头癌病例,扩大区域淋巴结廓清的O型RP和联合SMPV切除的Ⅰ型RP可作为胰头癌治疗的术式选择.

Objective To explore the indication and method in treatment of pancreatic cancer using pancreatectomy combined resection and reconstruction of blood vessel.Methods We did a retrospective study on the management of 7 cases of pancreatic cancer using regional pancreatectomy(RP) and pancreaticoduodenectomy combined resection of superior mesenteric-portal vein(SMPV) in recent years.Results RP was done in 2 cases,one of which received the resection of the hepatic artery followed by end to end anastomosis,another...

Objective To explore the indication and method in treatment of pancreatic cancer using pancreatectomy combined resection and reconstruction of blood vessel.Methods We did a retrospective study on the management of 7 cases of pancreatic cancer using regional pancreatectomy(RP) and pancreaticoduodenectomy combined resection of superior mesenteric-portal vein(SMPV) in recent years.Results RP was done in 2 cases,one of which received the resection of the hepatic artery followed by end to end anastomosis,another received resection of the superior mesenteric vein and superior mesenteric artery,revascularization was done by means of Dacron graft;pancreaticoduodenectomy combined resection of superior mesenteric-portal vein was done in other 5 cases,sutured by means of a Dacron graft.Follow-up was carried out,computed tomography(CT) images and color ultrasonic images proved a fully patent graft 8-60 months after operation and no recurrence.Conclusion The treatment that was regional pancreatectomy(RP) and pancreatectomy combined resection of blood vessel can be done in carefully selected patients with pancreatic cancer.

目的 探讨联合切除血管和重建的胰腺癌根治术的适应证和方法。方法 对近年来所施行的区域性胰腺切除术、标准胰十二指肠切除术联合肠系膜上静脉切除治疗的 7例胰腺癌作一回顾性分析。结果  2例行区域性胰腺切除术 ,其中 1例联合切除肝动脉 ,血管端 -端吻合 ,1例联合切除肠系膜上动脉、肠系膜上静脉 ,行血管间置移植术 ;5例行标准胰十二指肠切除术 ,联合肠系膜上静脉切除血管间置移植术。随访 8~ 6 0个月 ,情况良好 ,无胰腺癌复发 ,彩超和CT显示移植人造血管通畅。结论 在严格选择的病例中可施行联合切除血管的胰腺癌根治术

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关regional pancreatectomy的内容
在知识搜索中查有关regional pancreatectomy的内容
在数字搜索中查有关regional pancreatectomy的内容
在概念知识元中查有关regional pancreatectomy的内容
在学术趋势中查有关regional pancreatectomy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社