助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   lateral suture 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

lateral suture
相关语句
  “lateral suture”译为未确定词的双语例句
     Methods:An improvement of Watson's lateral suture of vaginal fragment was made so that the suture which closes the vaginal fragment and reinforces the main ligament could be completed at only one try.
     方法:在Watson氏侧对侧缝合阴道断端的基础上进行一些改进,使关闭阴道残端与加固主韧带的缝合一次成形。
短句来源
     Two patients were treated by repair,1 by end to end internal/external carotid artery anastomosis,2 by extracranial/intracranial bypass,1 by thrombectomy,2 by transaneurysm lateral suture. ?
     行颈内动脉修补 2例 ,颈内动脉 -颈外动脉端端吻合 1例 ,颅内 -外动脉搭桥 2例 ,手术取栓 1例 ,瘤体切除加动脉修补 2例。
短句来源
     Methods Thirty-one patients admitted to our hospital between 1998 and 2004 were included in this retrospective study. All patients were treated by surgical repair. The surgical treatment methods included direct lateral suture in 6 cases,resection and end to end suture in 5 cases,resection and great saphenous vein graft in 16 cases,resection and artificial blood vessel graft in 3 cases and ligation of the artery in 1 case.
     方法1998~2004年收治四肢主要动脉创伤性假性动脉瘤31例,均采用手术治疗,其中直接修补6例,端-端吻合5例,大隐静脉移植16例,人造血管移植3例,血管结扎1例。
短句来源
  相似匹配句对
     ObjectiveTo evaluate the effect of continuous suture in lateral perineotomy.
     目的 探讨连续缝合法在会阴侧切术中的应用效果。
短句来源
     and intradermal suture.
     皮内缝合.
短句来源
     Suture the skin in “Z”;
     “Z”形缝合创面皮肤 ;
短句来源
     The use of a polyglactin suture in the lateral tarsal strip procedure
     聚乳酸羟基乙酸缝线在睑板外侧条形剥离术中的应用
短句来源
     On the global lateral refraction
     谈谈全球性旁折光
短句来源
查询“lateral suture”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lateral suture
Vascular repair included direct anastomosis or lateral suture repair (51%), autogenous vein graft (16%), synthetic graft (6%), and ligation (19%).
      
All six patients with solitary superior mesenteric artery or vein injuries underwent lateral suture repair of the injured vessel with good results.
      
Lateral suture was used in two patients with false aneurysms and adventitial stripping was performed in two with true arterial spasm.
      
Arterial continuity may be restored by simple lateral suture, patch angioplasty, end-toend anastomosis or by the placement of an interposition graft.
      


In the present paper a new species of sawflies from China is described, which is an important destructive forest insect pest of Liriod-endron chinense (Hemsl.) Sarg. The type specimens are kept in the collection of forest insects in the Research Institute of Forestry, CAF. Megabeleses liriodendrovbrax n. sp.Female: Robust; head black, shing; palpi brownish black; antennae black. Thorax black, shining; cenchri brownish black; wing hyaline, apex slightly infuscated; vein and stigma black; legs black; front and...

In the present paper a new species of sawflies from China is described, which is an important destructive forest insect pest of Liriod-endron chinense (Hemsl.) Sarg. The type specimens are kept in the collection of forest insects in the Research Institute of Forestry, CAF. Megabeleses liriodendrovbrax n. sp.Female: Robust; head black, shing; palpi brownish black; antennae black. Thorax black, shining; cenchri brownish black; wing hyaline, apex slightly infuscated; vein and stigma black; legs black; front and middle tibiae and tarsi whitish brown; back of coxae and first trochanters of hind leg with white spots. Abdomen black with bluish lustre; most of lateral sides of abdominal tergum white; sawsheath black. Anterior margin of clypeus slightly emarginate; middle fovea round, deep; frontal carina and antennal furrows well defined; postocellar area convex; coronal sutures and lateral sutures distinct; OOL:POL:OCL = 2.951:1.4; length of postocellar area:width = 1.3:1. Body length 10~11 mm. Antennae with 9 segments; length of third antennal segment: total length of fourth and fifth antennal segments = 1:1.7, Punctures of head fine and dense; clypeus and frontal ridges rugosely punctate; punctures of thoracic nota fine and moderately dense; thoracic pleura with coarse and dense punctures forming reticulate pattern; punctures of first abdominal tergum coarse and dense; remaining terga with rather fine and sparse punctures. Sawsheath projecting beyond abdominal apex and apex of saw projecting beyond sawsheath; lancet as in fig. 2. Body with pale yellowish pubescence; wing membrane with numerous black short hairs.Male: Hairs of antennae much longer; hind coxae and first trochanters of hind leg and most of lateral sides of first abdominal tergum white. Punctures of head, thorax, and abdomen rather coarse and dense; OOL:POL :OCL = 2.9:1:2.4; length of postocellar area:width = 1.4:1. Body length 9~ 10mm; length of third antennal segments:length of fourth plus fifth antennal segments = 1:1.9. Subgenital plate round (fig. 3). Penis valve as in fig. 4. Remainder of coloration and structure as in female.Variability: Individual female specimen with white spots on the back of hind tibiae; individual male specimen with white spots on back of hind coxae and on first trochanters of hind legs.Host plant: Liriodendron chinense (Hemsl..) Sarg.Holotype ; Tonggu County, Jiangxi Province; May 1,1988; Ou Yang Guiming, Yang Xiaoping leg. Allotype; same data as for holotype. Paratypes 4, 4 ; same data as for holotype.The new species is closely allied to Megabeleses crassitarsis Takeuchi, but differs from the latter in the following characters: posttergite black; cenchri brownish black; base of hind femora black; lateral sides of first abdominal tergum with white parts; mesoscutellum of the female without longitudinal median carina; male abdomen longer than the head and thorax.

本文记述了中国叶峰一新种——鹅掌楸叶蜂(Megabeleses liriodendrovorax),并附有形态特征图。

Fifty cases (52 vessels) of gun shot wound of the extremities with major arterial injuries were reviewed. There were 37 gun bullet injuries, and 13 shell fragment injuries. Thirty two cases were classified as acute injury, 8 chronic injury , 7 pseudoaneurysms and 3 arteriovenous fistulae. The mean follow up period was 24.2 months and there was no death. The patency rate of the repaired vessels was 93%, the amputation rate was 9.8% and limb ischemic contracture occurred in 10.9%. The authors stressed...

Fifty cases (52 vessels) of gun shot wound of the extremities with major arterial injuries were reviewed. There were 37 gun bullet injuries, and 13 shell fragment injuries. Thirty two cases were classified as acute injury, 8 chronic injury , 7 pseudoaneurysms and 3 arteriovenous fistulae. The mean follow up period was 24.2 months and there was no death. The patency rate of the repaired vessels was 93%, the amputation rate was 9.8% and limb ischemic contracture occurred in 10.9%. The authors stressed that, early diagnosis and management according to the clinical manifestation were the key to a successful outcome. Generally, angiography is not chosen as the primary routine examination method. Open exploration is necessary when major arterial damage is suspected. End to end anastomosis or autogenous venous graft should be the choice according to the extent of the injury. The authors advocate that the vascular prosthesis is not suitable to bridge the gun shot injured arteries. To repair the partial vascular injury, a lateral suture is not appropriate. Late arterial injury with serious ischemic symptom should be repaired to improve the circulation of the extremities. In the management of pseudoaneurysms and arteriovenous fistulae, excision of the lesion and restoration of vascular continuity should be performed after complete healing of the soft tissues wounds.

作者报告50例52条四肢火器性动脉伤,其中枪弹伤37例,弹片伤13例;急性动脉伤32例(33条),晚期动脉伤8例,假性动脉瘤7例,动静脉瘘3例(4条)。平均随访24.2个月,无一例死亡,修复血管通畅率93%,截肢率9.8%,肢体缺血性挛缩发生率10.9%。作者强调,早期诊断、早期正确处理此类动脉伤是成功的关键。应争取在伤后6~12小时内修复损伤血管。根据临床表现可作出诊断,急性动脉伤一般不做血管造影,对可疑肢体主要动脉伤应积极手术探查。根据伤情采用对端吻合或自体静脉移植修复血管,不主张用人造血管修复,血管部分断裂不宜做侧壁吻合。晚期动脉伤应争取修复血管以改善肢体循环。假性动脉瘤和动静脉瘘宜早期切除修复血管,待伤口愈合、组织柔软后即可手术。

In this paper a new species of the genus Cephalcia is described. Cephalcia pinivora is a serious pest of Pinus massoniana Lamb. in Yongchuan and Dazu Counties, Chongqing Municipality. Cephalcia pinivora Xiao et Zeng new species Female——Yellowish brown,shining. Head and palpi yellowish brown; antennae deep yellow with apical five segments black;ocellar triangle and eyes black. Thorax yellowish brown; prescutum,most of mesoscutum,mesoscutellum,...

In this paper a new species of the genus Cephalcia is described. Cephalcia pinivora is a serious pest of Pinus massoniana Lamb. in Yongchuan and Dazu Counties, Chongqing Municipality. Cephalcia pinivora Xiao et Zeng new species Female——Yellowish brown,shining. Head and palpi yellowish brown; antennae deep yellow with apical five segments black;ocellar triangle and eyes black. Thorax yellowish brown; prescutum,most of mesoscutum,mesoscutellum, posttergite,basal part of mesoepisternum adjacent to mesobasisternum,mesoepimeron,mesobasisternum black;metascutellum,postnotum black. Wings hyaline;stigma black;veins deep yellow; below base of stigma a nearly oblong grey black patch present. Legs yellowish brown,ventral part of trochanters partly black. Abdomen yellowish brown;triangular area black. Clypeus swollen in middle,concave in lateral parts;frons swollen,not tuberculate;median fovea oval; lateral sutures and transverse suture distinct,coronal surture obsolete;OOL∶POL∶OCL=1.7∶1∶1.7;length of postocellar area ∶its width=1.1∶1;postgenal carina absent. Punctures on postocellar area and postocular area denser,moderate sized,distance between punctures about equal to diameter of a puncture;paraantennal fields with coarse punctures;punctures on back of mesonotum sparser and those on mesoepisternum finer and denser;terga without punctures. Head and prothorax with yellowish moderate long pubescence. Body length 14 mm;antenna 29 segments. Male——Black,shining. Head and thorax black; mesobasisternum yellow. Stigma blackish brown;veins black except for costa which is yellowish black. Abdominal terga black with lateral parts yellow;posterior margins of sterna yellow. Clypeus slightly swollen in middle;frons swollen,tuberculate;median fovea indistinct;OOL∶POL∶OCL=2.5∶1∶ 3.3. Body length 13 mm;antenna 29 segments. Harpes and parapenis as in fig.1 1; penis valve as in fig.1 2;ninth sternum as in fig 1 3. Other characters the same as for female. Hollotype,♀,Dazu County ,Chongqing Municipality,1997.Ⅴ.10,Xingwei Yang leg.Paratypes:4♀♀,5,same as for hollotype;Yongchuan County,Chongqing Municipality,1996.Ⅴ.17,4♀♀,6,Song Chen leg. Host plant: Pinus massoniana Lamb. Remarks:The new species resembles Cephalcia kunyushanica Xiao,but differs from the latter in female with ocellar triangle black,below base of stigma a nearly oblong grey black patch present,about apical half of fore and hind wings not infuscated. All the type specimens are deposited in the Insect Collection of the Institute of Forest Protection,the Chinese Academy of Forestry.

本文记述腮扁叶蜂属一新种即马尾松腮扁叶蜂(Cephalciapinivora)。本种在重庆市永川市、大足县等地危害马尾松很严重。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关lateral suture的内容
在知识搜索中查有关lateral suture的内容
在数字搜索中查有关lateral suture的内容
在概念知识元中查有关lateral suture的内容
在学术趋势中查有关lateral suture的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社