助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   family name 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.057秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
农业基础科学
生物学
畜牧与动物医学
计算机硬件技术
中国古代史
文化
人物传记
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
查询“family name”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  family name
Among women without a high school education, those who wished to have a son to carry on the family name tended to desire larger families.
      
Within Australia, Southern European immigrants mentioned the need to continue the family name, but the Australian-born emphasized the personality and companionship benefits of a son.
      
The reasons for wanting a son centered upon traditional values of old age support, continuation of the family name and the completion of male tasks in the home.
      
Three of the eight Y2-positive men, 2 Fo-lo and a Hakka, shared family name Chen.
      
It is proposed to include, besides the certified reference materials, calibrants and so-called quality control materials under the family name 'reference materials'.
      
更多          


Family names are closely related to culture and history. English and Chinese family names are different in origins and development, but they share some characteristics. The differences show the culture and history of each while the same characteristics reveal the universality of mankind. The study of family names is an important approach to culture and history.

姓氏与历史、文化有千丝万缕的联系。英汉姓氏的起源和发展各自不同 ,但又不乏相同性。两种姓氏的不同 ,体现出各自不同的文化与历史 ,它们的相同之处 ,则反映出人类的共性。对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径

The family name, denoting descendants of a certain clan, is a special language code that symbolizes the clan-related community. The semantic orientations of Russian and Chinese family names share similarities in many aspects.Such similarities are based on the common character andthe principle of common knowledge of the human society.At thesame time, under the influence of such factors as different tribes, societies, histories, cultures, ideologies, religions, traditions, aesthetic standards,...

The family name, denoting descendants of a certain clan, is a special language code that symbolizes the clan-related community. The semantic orientations of Russian and Chinese family names share similarities in many aspects.Such similarities are based on the common character andthe principle of common knowledge of the human society.At thesame time, under the influence of such factors as different tribes, societies, histories, cultures, ideologies, religions, traditions, aesthetic standards, values andsocial customs, such orientations do have some differences, which constitute the national characteristics of the Russianand the Chinse semantic orientations.

表示人的家族系位称号的姓,是标志人类群体的一种特殊语言代码。俄汉姓的语义取向在很多方面有着共同之处,这种共性基于人类的共性和共知原则。与此同时,在不同的部落、社会、历史、文化、意识形态、宗教、传统、审美观、价值观和社会习俗等因素的影响下,俄汉姓的语义取向也存在着一些差异,这些差异构成了俄汉姓的语义取向的民族特征。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关family name的内容
在知识搜索中查有关family name的内容
在数字搜索中查有关family name的内容
在概念知识元中查有关family name的内容
在学术趋势中查有关family name的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社