助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   contingent right 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

contingent right
相关语句
  期待权
     The Nature of the Buyer's Contingent Right in Conditional Sales
     所有权保留买卖买受人期待权之本质
短句来源
     Our law learner studied a lot in contingent right carrying on the German theory, but the standard of it is low.
     我国法学研究者在继受德国期待权学说思想的同时,也对此做大量的研究与分析,但还处于起步阶段。
短句来源
  “contingent right”译为未确定词的双语例句
     While the bargainee enjoys the rights of possession, using and proceeds of object in terms of the contract as well obtains the contingent right.
     在买卖合同中约定所有权保留,使出卖人获得了一项担保物权,买受人则获得了一项有担保物权负担的所有权。
短句来源
  相似匹配句对
     The Nature of the Buyer's Contingent Right in Conditional Sales
     所有权保留买卖买受人期待权之本质
短句来源
     On the Right of the Press
     新闻权探析
短句来源
     On Learning Right
     论学习权
短句来源
查询“contingent right”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue. The paper introduces and comments on the theories of Muenzel, Blomeyer, Raiser, and Serick, as well as the viewpoints of the relevant Chinese scholars. According to the theory of "right is divided between buyer and seller" and "divided property interests with time", the author points out that the legal nature of the buyers contingent right...

The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue. The paper introduces and comments on the theories of Muenzel, Blomeyer, Raiser, and Serick, as well as the viewpoints of the relevant Chinese scholars. According to the theory of "right is divided between buyer and seller" and "divided property interests with time", the author points out that the legal nature of the buyers contingent right is ownership , although not complete ownership, and that the buyer has the beneficial ownership over the article, the seller has a security ownership over it, and the ownership is divided between the two. Such a result is very different from the traditional theory. However, it is exactly such conflicts that have led to the vigorous development of the legal theory.

所有权保留买卖中买受人的法律地位 ,特别是买受人的期待权 ,是学说史一个颇具争议的难题。文章在介绍、评论了德国民法学界和我国学者的各种观点后 ,以“权利分化思想”和“时间区分所有权理论”为分析模型 ,论证了保留买主期待权是一项物权 ,并进一步指出在物权体系中保留买主期待权是一项不完全的所有权 ,而保留卖主所保留之所有权乃是一项担保意义上的所有权 ,保留买主与保留卖主共享保留标的物之所有权。这一结论与传统理论有冲突 ,但这种冲突对于学术发展无疑是有价值的。

The author finds that the effectiveness of the right for the principal is doubtful if the large state-owned shareholder is a principal, the agency approach as a method can't analyze the agency problems existing in Chinese listed companies; the effective corporate governance mechanisms in advanced market economies are not well suitable for China; the corporate governance in China lacks the most basic foundation because there is no separation between the state-owned equity ownership and control in Chinese listed...

The author finds that the effectiveness of the right for the principal is doubtful if the large state-owned shareholder is a principal, the agency approach as a method can't analyze the agency problems existing in Chinese listed companies; the effective corporate governance mechanisms in advanced market economies are not well suitable for China; the corporate governance in China lacks the most basic foundation because there is no separation between the state-owned equity ownership and control in Chinese listed companies; The Problems of Corporate Governance in Chinese Public Listed Companies are more complicated. To improve the effectiveness of China's existing corporate governance mechanisms, we design a model of corporate governance mechanism that specifies a state contingent right for principal. The policy implication is that the presence of the market for managers is important for corporate governance in China if the state-owned equity ownership becomes effective.

本文认为,国有大股东委托权的有效性是有疑问的,代理方法不能有效解决我国上市公司存在的代理问题;发达经济国家公司治理机制无法有效运用于我国;我国上市公司国有股权与控制权并没有分离,公司治理缺乏最根本的基础。作为改进我国现有治理机制的一种探讨,本文设计了一个控制权状态依赖模型。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关contingent right的内容
在知识搜索中查有关contingent right的内容
在数字搜索中查有关contingent right的内容
在概念知识元中查有关contingent right的内容
在学术趋势中查有关contingent right的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社