助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mutual contradiction 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
逻辑学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mutual contradiction
相关语句
  互相矛盾
     Concerning the Russian Commune and its course of development, the author holds that, Marx's opinion and Engles', though different in some way, are basically consistent, not in mutual contradiction or conflict.
     作者认为 ,马克思和恩格斯对俄国公社及其发展道路的看法基本一致同时又存在一些差别 ,而不是互相矛盾、互相对立的。
短句来源
  “mutual contradiction”译为未确定词的双语例句
     Mutual Contradiction between Farmers and Natural Protection in Natural Reserved Zones
     自然保护区农民与自然保护的相互矛盾——以贵州省“草海自然保护区”为例
短句来源
     The opposition is embodied in the difference of the two systems, of theirvalues, of their models and destination of modernization. The opposition is also embodied in the mutual contradiction and conflict between the two systems and two kinds of countries.
     其对立性,既体现在两种制度的相互区别、以及各自依据的价值观念、现代化道路发展模式和发展日标的差异,又反映在两种制度及实行不同制度国家之间在政治、经济和意识形态方面的相互矛盾与斗争。
短句来源
     This paper made an analysis of the origins of most problems lying in the criminal detention and found out the reasons for the mutual contradiction between theoretical laws and practical laws by making comparisons between legal regulations and practices from a micro perspective through many data and cases in the following 9 aspects: the judgment, principle, subject, conditions, time limit, chancery, notice, supervision of criminal detention, the accusation appeal, lawyer's interference and national compensation etc.
     本文试图从微观入手,通过大量的实例和数据分析,就刑事拘留的价值判断、原则、对象和条件、期限、场所、告知、监督、控告申诉和律师介入、国家赔偿等九个方面,在法律规定与实际运行上作一分析比较,从而剖析刑事拘留存在大量问题的根源,找准书本法律与实践法律二元对立的病因。
短句来源
     From Q values observed in different stations to different earthquakes, there do exist mutual contradiction, such as low Q value or high Q value before the main shocks, high Q value or low Q value after the main shocks.
     在对两次大震震中和两次强震震中的不同距离的台站测出的Q值,确实存在主震前低Q值或高Q值,主震后高Q值或低Q值的两种相互矛盾的现象。
短句来源
     The ecology of employment refers to the ecological system of mutual contradiction or coordination formed by the employment expectation of college graduates, the fostering expectation of higher education and the degree of social need for talents.
     就业生态指大学毕业生的就业期待、高等教育的培养预期与社会对人才的需求程度所构成的相互矛盾或协调的生态系统。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Progress and Contradiction
     中国所有制改革的进展和矛盾
短句来源
     Survive in contradiction
     在矛盾中生存(英文)
短句来源
     Mutual Contradiction between Farmers and Natural Protection in Natural Reserved Zones
     自然保护区农民与自然保护的相互矛盾——以贵州省“草海自然保护区”为例
短句来源
     Explanation of the Contradiction of Newton's Third Law for the Mutual Actions between Two Current Elements
     关于两电流元相互作用不满足牛顿第三定律的解释
短句来源
     Mutual Interference Conditions
     相干条件浅析
短句来源
查询“mutual contradiction”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to Aki's coda theory, utilising more than 3000 seismograms recorded in 7 stations within the period of 12 years before and after Lancang-Gengma M=7.6 and M=7.2 earthquakes, variations of Q value of coda wave with time have been calculated which demonstrate: There existed 3-5 year low Q anomalies before Lancang-Gengma earthquakes;Q value was increasing a year before the earthquakes; Q values in most of the stations were obviously increasing after the earthquakes. From Q values observed in different...

According to Aki's coda theory, utilising more than 3000 seismograms recorded in 7 stations within the period of 12 years before and after Lancang-Gengma M=7.6 and M=7.2 earthquakes, variations of Q value of coda wave with time have been calculated which demonstrate: There existed 3-5 year low Q anomalies before Lancang-Gengma earthquakes;Q value was increasing a year before the earthquakes; Q values in most of the stations were obviously increasing after the earthquakes. From Q values observed in different stations to different earthquakes, there do exist mutual contradiction, such as low Q value or high Q value before the main shocks, high Q value or low Q value after the main shocks. The earthquake strength has no relations with amplitude of Q value, hut has direct ratio with duration of Q value anomalies.

本文根据Aki的尾波散射理论,利用澜沧—耿马7.6、7.2级大震前后近12年的时间,对大震区域及外围的7个地震台3000多张地震记录图的尾波进行了测量,计算出尾波Q值随时间的变化。结果表明:澜沧、耿马大震前有3~5年左右的低Q值异常;在大震前一年左右,Q值处于回升阶段;大震后多数台Q值明显增大。在对两次大震震中和两次强震震中的不同距离的台站测出的Q值,确实存在主震前低Q值或高Q值,主震后高Q值或低Q值的两种相互矛盾的现象。并得出地震强度与Q值异常幅度无关,与Q值异常的持续时间成正比。

Based on the writings of Marx and Engles and according to the inner developing logic of Marx and Engles's thought, this paper clarifies a misunderstanding among Chinese scholars over the question as to if Marx and Engles think the Russian Commune could leap over the capitalist “Furcae Caudinae”, or in other words, someone is of the opinion that Marx's thought and Engles' are inconsistent in this connection, or even in mutual conflict. Concerning the Russian Commune and its course of development, the author holds...

Based on the writings of Marx and Engles and according to the inner developing logic of Marx and Engles's thought, this paper clarifies a misunderstanding among Chinese scholars over the question as to if Marx and Engles think the Russian Commune could leap over the capitalist “Furcae Caudinae”, or in other words, someone is of the opinion that Marx's thought and Engles' are inconsistent in this connection, or even in mutual conflict. Concerning the Russian Commune and its course of development, the author holds that, Marx's opinion and Engles', though different in some way, are basically consistent, not in mutual contradiction or conflict.

本文以马克思、恩格斯的文本为根据 ,按照马克思、恩格斯思想发展的内在逻辑 ,澄清了我国学术理论界对马克思、恩格斯关于俄国公社是否有可能跨越资本主义制度的卡夫丁峡谷问题的一个误解 ,即有人认为马克思和恩格斯在这个问题上的思想是不一致的 ,甚至是互相矛盾的。作者认为 ,马克思和恩格斯对俄国公社及其发展道路的看法基本一致同时又存在一些差别 ,而不是互相矛盾、互相对立的。

Adam Smith and Marx Webb thought that all people the have property of economy-man as well as morals-man in social and economic activities, opened out mutual contradiction phenomenon of economy development and morals progresses. When we are strengthening Socialist market economy morality construction and actualizing stratagem of running a country with ethics, it is important to absorb and provide with their researching achievements.

亚当·斯密认为人类基于自爱和同情心而在社会经济活动中既具有“经济人”属性又具有“社会人”属性,马克斯·韦伯则从社会学角度论证了人的“道德人”属性。他们还研究了人的这两种属性的统一性和分离性。吸收和借鉴他们的研究成果,对于我们加强社会主义市场经济道德建设和实施“以德治国”战略。具有重要意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mutual contradiction的内容
在知识搜索中查有关mutual contradiction的内容
在数字搜索中查有关mutual contradiction的内容
在概念知识元中查有关mutual contradiction的内容
在学术趋势中查有关mutual contradiction的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社