ordinary residence 通常居所(1) 平常居所(0) 普通住宅(4)   通常居所      South African court mainly bases its jurisdiction over foreign-related divorce cases on common law rule, that is, the domiciliary forum of the parties exercises jurisdiction over divorce actions, prior to the enactment of the Divorce Act of 1979. After the enactment South African court whereby can exercises jurisdiction over foreign-related divorce cases if any party has domicile or ordinary residence in its jurisdictional area.      在1979年的《离婚法》实施前,南非法院主要根据普通法规则来确定对涉外离婚案件的管辖权,即由当事人的住所地法院对离婚诉讼行使管辖。 在《离婚法》实施后,根据该法,南非法院可以根据任一方当事人的住所地或通常居所地为由来对涉外离婚诉讼行使管辖。 短句来源   普通住宅      Practical water supply and drainage techniques of ordinary residence      普通住宅给排水实用新技术 短句来源      Haveexpounded and proved the proportion of the high-grade residential and ordinary residence is 1 : 9approximately, with the data example calculation of Beijing.      运用笔者在北京大学　访学期间参与相关课题研究所获资料,以北京市的数据实例计算论证了高级住宅　与普通住宅大致为l:9 的比例。 短句来源      Economic Comparison of Energy-efficient Residence with Ordinary Residence in Hunan      湖南地区节能住宅与普通住宅的技术经济比较 短句来源      The earthquake force of compound and ordinary residence in the region of earthquake fortification intensity 7 are calculated by means of the bottom shear way. On the basis of the distribution of horizontal earthquake shear around walls of the first floor each other, he also discovers that the earthquake shear of walls of compound structure increases maximum about 60 percent more than ordinary structure.      对复式住宅与普通住宅在七度设防区的地震作用，用底部剪力法分别算出各自底层墙体的横向地震剪力分配情况，发现在同一处墙体，复式结构比普通结构分配的地震剪力最大的增加了60％左右。 短句来源   “ordinary residence”译为未确定词的双语例句      Current Price Tax and Fee of Ordinary Residence in Cities and Towns,Some Policy Suggestion about Them      当前城镇普通商品住宅价格和税费情况及政策建议 短句来源      The easiness standard of compact residence will be raised by the analysis of population composition of china’s modern families and the comparison between compact residence and ordinary residence.      最后通过对我国现代家庭人口结构的分析,以及紧凑型住宅与普通住宅的比较,提出紧凑型住宅舒适性标准。 短句来源      By comparing the economy of energy-efficient residence and ordinary residence in Changsha,Hunan.      以长沙地区一栋六层住宅为对象,对该住宅采取节能措施前后进行了技术经济比较; 短句来源      the author concludes that energy-efficient residence is more economical than ordinary residence and popularizing energy-efficient residence in Hunan will be significant for energy conservation and environment protection.      认为在湖南地区推广使用节能住宅具有很好的经济性,对湖南地区节约能源、保护环境具有重要的意义. 短句来源      Authors proposed a special grassland agricultural coupling ecosystem in this region by dividing the region into four function areas: the core area of the natural reserve, transitional area of the natural reserve (for hunting and collecting), ecological-production area of natural reserve and ordinary residence area.      建议在江河源地区建立特色草地农业生态耦合系统,将江河源区分为4个功能区,即自然保护核心功能区、自然保护过渡区(狩猎采集保护区)、自然保护生态—生产功能区、常规居民区。 短句来源   相似匹配句对      O RESIDENCE      O住宅 短句来源      HOW TO DESIGN ELECTRIC CIRCUIT FOR ORDINARY CIVIL RESIDENCE      普通民用住宅电气线路的设计 短句来源      Practical water supply and drainage techniques of ordinary residence      普通住宅给排水实用新技术 短句来源      Private Residence      私家住宅 短句来源      the E ,F ,B are ordinary . and the C. H are bad ;      E、F、B表现一般，C、H表现不好或较好； 短句来源 查询“ordinary residence”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          According to the principle of conceptual design and the demand of the current Code of Seismic Design of Buildings, the auther analyses the lowering of seismic behavior of compound masony-concrete residence, thinks that this serious irregular structure can't be adopted in the region of earthquake fortification. The earthquake force of compound and ordinary residence in the region of earthquake fortification intensity 7 are calculated by means of the bottom shear way. On the basis of the di...             根据概念设计原理，结合现行规范要求，对复式砖混住宅的抗震性能降低进行了分析，认为这种严重不规则结构在抗震设防区不应采用。对复式住宅与普通住宅在七度设防区的地震作用，用底部剪力法分别算出各自底层墙体的横向地震剪力分配情况，发现在同一处墙体，复式结构比普通结构分配的地震剪力最大的增加了６０％左右。由此可见，复式住宅的抗震性能远低于普通住宅。 文摘来源          By comparing the economy of energy-efficient residence and ordinary residence in Changsha,Hunan.the author concludes that energy-efficient residence is more economical than ordinary residence and popularizing energy-efficient residence in Hunan will be significant for energy conservation and environment protection.             以长沙地区一栋六层住宅为对象,对该住宅采取节能措施前后进行了技术经济比较;认为在湖南地区推广使用节能住宅具有很好的经济性,对湖南地区节约能源、保护环境具有重要的意义. 文摘来源          South African court mainly bases its jurisdiction over foreign-related divorce cases on common law rule, that is, the domiciliary forum of the parties exercises jurisdiction over divorce actions, prior to the enactment of the Divorce Act of 1979. After the enactment South African court whereby can exercises jurisdiction over foreign-related divorce cases if any party has domicile or ordinary residence in its jurisdictional area.             在1979年的《离婚法》实施前,南非法院主要根据普通法规则来确定对涉外离婚案件的管辖权,即由当事人的住所地法院对离婚诉讼行使管辖。在《离婚法》实施后,根据该法,南非法院可以根据任一方当事人的住所地或通常居所地为由来对涉外离婚诉讼行使管辖。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: residence [ residence ] ordinary avunculocal residence ordinary belt neolocal residence duolocal residence ambilocal residence patrilocal residence uxorilocal residence ordinary formula ordinary crime  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关ordinary residence的内容 在数字搜索中查有关ordinary residence的内容 在概念知识元中查有关ordinary residence的内容 在学术趋势中查有关ordinary residence 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社