助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   right to recall 的翻译结果: 查询用时:0.14秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

right to recall
相关语句
  “right to recall”译为未确定词的双语例句
     As an exception of the system of right of revocation,the right of revocation of the donator should be named by "right to recall the declaration of will at-will "and means that the donator enjoys the right to regret.
     赠与人的撤销权为民法撤销权体系中的特例之一,它实际上应被称为“撤回权”,并具有后悔权的意义,在性质上更类似于解除权。
短句来源
  相似匹配句对
     ON RIGHT H-RINGS
     关于右H环
短句来源
     On the Right of Rest
     论休息权
短句来源
     On the Guarantor's Right
     试论保证人的权利
短句来源
     The Right to Be Beautiful
     追求美的权利
短句来源
     RECALL DEARNESS RESPECT
     缅怀可亲可敬的主内长辈沈洪生会长
短句来源
查询“right to recall”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The right to recall executives is one of the main functions of general meetings of stockholders. It is important to optimizing the control structure of corporations, and realizing the checks and balances of the rights of corporations. However, in this aspect the corporation legislation in China needs to be perfected. Foreign corporation legislation be taken for reference, and the corporation practice in China be combined, a number of suggestions concerning how to perfect the legal system of the right...

The right to recall executives is one of the main functions of general meetings of stockholders. It is important to optimizing the control structure of corporations, and realizing the checks and balances of the rights of corporations. However, in this aspect the corporation legislation in China needs to be perfected. Foreign corporation legislation be taken for reference, and the corporation practice in China be combined, a number of suggestions concerning how to perfect the legal system of the right of general meetings of stockholders to recall executives have been raised.

董事罢免权是股东会的主要职权之一 ,它对优化公司法人治理结构 ,实现公司权力制衡具有重要作用。而我国公司立法对此规定很不完善。股东会的董事罢免权主要包括 :股东会可以随时罢免在任董事 ;股东会应当以普通决议的方式罢免董事。法律应当赋予股东以罢免董事提案权。

There are disputations about donator's right of revocation theoretically.As an exception of the system of right of revocation,the right of revocation of the donator should be named by "right to recall the declaration of will at-will "and means that the donator enjoys the right to regret.The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely,and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract.The donator should compensate...

There are disputations about donator's right of revocation theoretically.As an exception of the system of right of revocation,the right of revocation of the donator should be named by "right to recall the declaration of will at-will "and means that the donator enjoys the right to regret.The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely,and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract.The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract.

理论上对赠与人撤销权制度的认识存在着极大的分歧。赠与人的撤销权为民法撤销权体系中的特例之一,它实际上应被称为“撤回权”,并具有后悔权的意义,在性质上更类似于解除权。赠与人的任意撤回权与赠与合同的诺成性攸关,是旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同后对赠与人要求过苛的弊端而设计的救济性手段。任意撤回权的行使虽为法定,但赠与人亦应赔偿受赠人因此所遭受的信赖利益损失,且其责任基础不是一般所认为的缔约过失责任而应是违约责任。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关right to recall的内容
在知识搜索中查有关right to recall的内容
在数字搜索中查有关right to recall的内容
在概念知识元中查有关right to recall的内容
在学术趋势中查有关right to recall的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社