助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   right to recourse 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

right to recourse
相关语句
  求偿权
     Through analyze joint and several obligation and joint and several liability, the dissertation puts forward the concept of joint and several liability is “a kind of special civil liability that anyone or several persons in the several subjects liable with implicated relationships of conduct or interests shall be liable to compulsory and full perform to outside and own right to recourse inside provided for by law or contract.”
     本文通过对连带责任与连带债务的分析,提出连带责任的概念为“具有行为或利益上的牵连关系的多数责任主体中的任何一人或多人依法律规定或者约定对外均应负强制性全部给付义务而对内具有求偿权的一种特殊的民事责任”。
短句来源
     In Part Three, Responsibility Range, discuss the obstacles on the way of the fulfillment on environmental nuisance right to recourse and the solving methods.
     第三部分责任范围重点讨论了环境损害求偿权实现的障碍和出路;
短句来源
  “right to recourse”译为未确定词的双语例句
     After paying the compensation to the victimized client, the law office has the right of exercising the right to recourse to the lawyer who has made deliberate or grievous faults.
     律师事务所在向受损害的当事人支付赔偿费用以后,有权向有故意或者重大过失的律师行使追偿权。
短句来源
  相似匹配句对
     ON RIGHT H-RINGS
     关于右H环
短句来源
     On the Right of Rest
     论休息权
短句来源
     On the Guarantor's Right
     试论保证人的权利
短句来源
     The Right to Be Beautiful
     追求美的权利
短句来源
     On the Force of Recourse in Mortgage
     论抵押权的物上追及力
短句来源
查询“right to recourse”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


People's courts,as indemnity agencies,enjoy the right to recourse indemnity from the law-breakers.Based on relative laws and legal practices in our country,the courts should take an active approach to organize the implementation of the national recourse after defining the ranges and conditions.

人民法院作为赔偿义务机关在承担了国家赔偿责任以后 ,有向实施某种违法行为的审判人员进行追偿的权力。依据国家有关法律和我国司法实践 ,在明确国家追偿权的范围、成立要件的基础上 ,人民法院应积极组织国家追偿权的实施

It is necessary to protect self interest and increase value in dealing for one who aspires for the maximum realization of self interest. The achievement of both is dependent on their cost. Under the system of absolute right to recourse, it is hard to protect self interest and deal with each other, but under the system of bona fide acquisition, it is very easy to do them. Therefore it ought to be regulated in the civil code that is to be revised.

个人要实现自身利益的最大化 ,既需要保护私益使其不致受损 ,也需要进行交易使其不断增值。二者的能否实现均有赖于其须付出的相应成本的多寡。物权绝对追及效力的制度会导致民事主体私益难以得到切实保护 ,相互之间交易难以顺利进行 ;而善意取得制度却能从根本上改变上述情形。因此 ,宜在即将修订的民法典中将其加以确立

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关right to recourse的内容
在知识搜索中查有关right to recourse的内容
在数字搜索中查有关right to recourse的内容
在概念知识元中查有关right to recourse的内容
在学术趋势中查有关right to recourse的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社