助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   settlement clauses 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

settlement clauses
相关语句
  “settlement clauses”译为未确定词的双语例句
     The Dispute Settlement Clauses of the B/L, which consist of Jurisdiction Clause and Arbitration Clause, are clauses which are used to solve the jurisdiction of the problems arising under the B/L They are not only fundamental in the theory of Private International Law, but also essential in the practice.
     提单争议解决条款在理论上是圈际私法的一个重要问题,在实践中是解决海上货物运输合同纠纷首先必须解决的问题。
短句来源
     Although they are often connected with the Choice of Law Clause in B/L, they are different and the Dispute Settlement Clauses have nothing to do with the Paramount Clause, which is usually confused with the Choice of Law Clause.
     虽然提单中争议解决条款通常与选择法律适用的条款规定在一起,但争议解决条款不等同于选择法律适用的条款,更不同于提单的首要条款。
短句来源
     A jurisdiction clause of B/L, one of the dispute settlement clauses of B/L that consists of jurisdiction clause and arbitration clause generally.
     提单是当今国际海上货物运输应用最为广泛的单证之一,提单管辖权条款是提单背面的一条重要条款,其与提单仲裁条款统称为提单争议解决条款。 海运提单几乎都毫不例外地规定了管辖权条款和仲裁条款。
短句来源
  相似匹配句对
     As clauses analysis
     As从句的辨析
短句来源
     SUBJECTS OF CLAUSES
     第十讲 从句的主语(英文)
短句来源
     On the settlement observation of building
     如何对建筑物进行沉降观测
短句来源
     building settlement and inclination;
     地面房屋沉降和倾斜观测;
短句来源
     The new development of the "green clauses" of article XX of GATT in practice and green trade barrier ——From the practice of WTO dispute settlement
     “绿色条款”在实践中的新发展与绿色贸易壁垒——从WTO争端解决实践看GATT第20条
短句来源
查询“settlement clauses”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


An invalid contract shall have no legally binding force ever from the very beginning, but the other part of the contract which validity without affected by the invalid part and the dispute settlement clause which is independently existing in the contract shall still be valid. Dealing with the property resulting from an invalid contract, we shall base it on the party's subjective psychology and consequence of harm. Firstly, consider turning it over to the state, then consider returning it to the other party...

An invalid contract shall have no legally binding force ever from the very beginning, but the other part of the contract which validity without affected by the invalid part and the dispute settlement clause which is independently existing in the contract shall still be valid. Dealing with the property resulting from an invalid contract, we shall base it on the party's subjective psychology and consequence of harm. Firstly, consider turning it over to the state, then consider returning it to the other party and compensating for loses. If the parties take advantage of contract to do illegal acts, which endanger and harm the state interest and public interests, they would bear the administrative responsibility, in case that a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated.

无效合同没有法律约束力 ,但合同中不受无效部分影响的其他部分及独立存在的有关解决争议方法的条款仍具有法律效力。对无效合同引起的财产变动 ,应根据当事人的主观心理状态和危害后果 ,首先考虑以适用收缴财产的方法 ,其次考虑以返还财产和赔偿损失的方法进行处理。对利用合同危害国家利益、社会公共利益的违法行为应追究行政责任 ;构成犯罪的 ,应追究刑事责任

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关settlement clauses的内容
在知识搜索中查有关settlement clauses的内容
在数字搜索中查有关settlement clauses的内容
在概念知识元中查有关settlement clauses的内容
在学术趋势中查有关settlement clauses的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社