助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory provisions 的翻译结果: 查询用时:0.137秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory provisions
相关语句
  “statutory provisions”译为未确定词的双语例句
     The first part introduces some statutory provisions and case laws concerning the doctrine of duty to mitigate harm in some countries in the world.
     第一部分主要介绍了减损原则在世界一些主要国家的立法规定与司法判例。
短句来源
     I maintain that farmers’ rights must be implemented though statutory provisions at international level.
     最后,在农民权的实现模式上,本文建议应在有约束力的国际法框架下在国际层面上实现。
短句来源
     Considering the practices and rich experiences in the taxation collection, this paper systematically discusses the legal positions of the tax withholding agent and the tax collector and the related issues involved in the practical work in detail, based on the study of the related statutory provisions and the results of the latest theory research, by analyzing of the legal principle and cases.
     本文结合长期税收实务工作经验,通过对相关法律规定的研究,运用法理分析和案例剖析手段,吸收理论界目前较新的研究成果,对税收扣缴义务人和代征人的法律地位及实务工作中应涉及的相关问题进行了比较系统和详细的探讨。
短句来源
     the conflict with the statutory provisions of the "CompanyLaw" on investment instrument;
     债转股与《公司法》规定的法定投资手段之间的冲突;
短句来源
     This essay also makes an analysis of the relationship between unfair competition for talent and the infringement upon the business secrets of the high_and_new_tech enterprises, and then a probe into the regulation of the unfair competition according to the existing statutory provisions of our country.
     文章还分析了不正当人才竞争与侵害企业商业秘密的关系 ,然后根据我国现有的法律规范对如何规制高新技术企业间的不正当人才竞争提出了作者的见解
短句来源
  相似匹配句对
     the conflict with the statutory provisions of the "CompanyLaw" on investment instrument;
     债转股与《公司法》规定的法定投资手段之间的冲突;
短句来源
     On Legal Provisions
     论法律规范的若干问题
短句来源
     On the Provisions of Separation
     分居制度研究
短句来源
     On Statutory Mortgage
     论法定抵押权
短句来源
     I maintain that farmers’ rights must be implemented though statutory provisions at international level.
     最后,在农民权的实现模式上,本文建议应在有约束力的国际法框架下在国际层面上实现。
短句来源
查询“statutory provisions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory provisions
As a result of this dramatic shift in state law, Texas is now among the growing number of states across the nation who have adopted similar statutory provisions in one form or another.
      
This article reviews the constraints imposed by the Fourth Amendment and then surveys the complex array of statutory provisions that have arisen to supplement the protections it provides.
      
This paper surveys the major developments in the field of consumer protection in India since 1984, when the statutory provisions for regulating unfair trade practices were incorporated for the first time.
      
Statutory provisions for the governance of Irish higher education institutions are reviewed by reference to models of shared governance.
      
However, the only country in which practically every type of observation is based on statutory provisions is Germany.
      
更多          


The system for finalization of civil case court hearing is one of the fundamental systems of civil legal proceedings and an important element of the civil procedure law. The term "system for finalization of civil case court hearing" means that in accordance with statutory provisions the final judgement of a civil case can not be made until after being heard by several courts at different level. Because of the characteristics of civil pro- cedure the system for finalization of civil case court hearing shall...

The system for finalization of civil case court hearing is one of the fundamental systems of civil legal proceedings and an important element of the civil procedure law. The term "system for finalization of civil case court hearing" means that in accordance with statutory provisions the final judgement of a civil case can not be made until after being heard by several courts at different level. Because of the characteristics of civil pro- cedure the system for finalization of civil case court hearing shall be multidimensional based on the basic idea and objective Of civil procedures, which means that system fOr finalization of civil case court hearing shall be based on the system of" court of second instance being that of last instance" and necessarily supplemented by the system of" court of first instance being that of last instance" and the system of " court of third instance being that of last instance ". In other words, China's system for finalization of civil case court hearing shall be a combination of the 8ystem of "court of first instance being that of last instance ", the system of" court of third instance being that of last instance" and the system of" court of second instance being that of last instance

审级制度是民事诉讼的基本制度,是民事诉讼法的重要内容。它是指按照法律的规定,一个民事案件需要经过几个不同级别的法院审理,裁判才产生既判力的制度。由于民事诉讼本身的特点,基于民事诉讼的基本理念和所追求的目标,民事诉讼所设立的审级制度应当是多层次的,即以两审终审制为基础,以有条件的一审终审制和三审终审制为其必要的补充。换句话说,将有条件的一审终审制和三审终审制与基本的两审终审制相结合共同构成我国的审级制度。

Talents are the basis for the development of a high_and_new_tech enterprise, and unfair competition for talents can only hinder the development of the enterprises. The unfair competition among the high_and_new_tech enterprises includes: restricting the flow of talents by means of unfair contracts; collective job_hopping, restricting competition by contracts prohibiting business strife; commercial spies, etc. This essay also makes an analysis of the relationship between unfair competition for talent and the...

Talents are the basis for the development of a high_and_new_tech enterprise, and unfair competition for talents can only hinder the development of the enterprises. The unfair competition among the high_and_new_tech enterprises includes: restricting the flow of talents by means of unfair contracts; collective job_hopping, restricting competition by contracts prohibiting business strife; commercial spies, etc. This essay also makes an analysis of the relationship between unfair competition for talent and the infringement upon the business secrets of the high_and_new_tech enterprises, and then a probe into the regulation of the unfair competition according to the existing statutory provisions of our country.

人才是高新技术企业发展的基础和根本 ,但是不正当的人才竞争只会阻碍高新技术企业的发展。高新技术企业中人才不正当竞争的形式包括 :通过订立不平等的合同 ,限制人才的流动 ,否则就要交纳数额高昂的违约金 ;集体跳槽 ;通过订立竞业禁止合同 ,限制人才竞争 ;商业间谍等。文章还分析了不正当人才竞争与侵害企业商业秘密的关系 ,然后根据我国现有的法律规范对如何规制高新技术企业间的不正当人才竞争提出了作者的见解

Pursuant to the Law on State Compensation , the state is exempted from criminal compensation under six categories of statutory circumstances. However, Article 17 (1 ) of this law is quite controversial and gives rise to confusion in terms of application of law. This paper bases on the doctrine of imputation for state compensation, and extrapolates the relationship between"the false confession or evidence of guilty that citizens make intentionally or falsify in various phases of criminal proceedings"and criminal...

Pursuant to the Law on State Compensation , the state is exempted from criminal compensation under six categories of statutory circumstances. However, Article 17 (1 ) of this law is quite controversial and gives rise to confusion in terms of application of law. This paper bases on the doctrine of imputation for state compensation, and extrapolates the relationship between"the false confession or evidence of guilty that citizens make intentionally or falsify in various phases of criminal proceedings"and criminal compensation. It ends in formulating legislative and judicial proposals so as to perfect the statutory provisions embodied in Article 17(1) of the Law on State Compensation.

在国家不承担刑事赔偿责任的六种法定情形中,对于《国家赔偿法》第17条第(一)项的理解存在着较大的分歧,导致法律适用不一。以国家赔偿的归责原则为基础,探求刑事诉讼各阶段“公民自己故意作虚伪供述,或者伪造其他有罪证据”与刑事赔偿的关系,进而对《国家赔偿法》第17条第(一)项国家不承担赔偿责任的法定情形提出司法与立法建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory provisions的内容
在知识搜索中查有关statutory provisions的内容
在数字搜索中查有关statutory provisions的内容
在概念知识元中查有关statutory provisions的内容
在学术趋势中查有关statutory provisions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社