助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   temporary interests 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

temporary interests
相关语句
  暂时利益
     they put undue emphasis on immediate interests, temporary interests and partial interests, while ignoring long-term interests, root interests and general interests;
     片面强调眼前利益、暂时利益、局部利益,忽视长远利益、根本利益和全局利益;
短句来源
  “temporary interests”译为未确定词的双语例句
     Traditional utilitarianism is a kind of irrational utilitarianism,which seeks interests unduly,and even,not scruples to sacrifice collective interests of long term interests for individual interests or temporary interests.
     传统功利主义中存在着许多非理性因素 ,它“片面求利”、甚至不惜牺牲集体利益和长远利益来追求一己之利和一时之利。
短句来源
     This paper defines the concept of systems engineering of modern collieries' safety management and offers theoretical basis for safety management by analyzing the relations of safety and production,safety and the benefit,temporary interests and long-term interests,inevitability and contingency
     文章阐述并分析了安全管理中,安全与生产、安全与效益、暂时与长期以及必然与偶然四组关系,为搞好煤矿安全管理工作提供了一定的依据。
短句来源
  相似匹配句对
     The Temporary Courtroom
     临时“法庭”
短句来源
     On the Legal Interests
     论法律利益
短句来源
     balancing the interests;
     利益均衡;
短句来源
     The use of temporary prosthesis
     穿戴临时假肢训练
短句来源
     This article,based on types and numbers of the studend readers,analyzes and studies the shift of temporary college students' reading interests.
     本研究以我院大学生图书借阅类型及数量作为分析大学生学习兴趣的客观指标。
短句来源
查询“temporary interests”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Traditional utilitarianism is a kind of irrational utilitarianism,which seeks interests unduly,and even,not scruples to sacrifice collective interests of long term interests for individual interests or temporary interests.Therefore,traditional utilitarianism must be remolded by the way of rationalization to construct a kind of rational utilitarianism,which is stressed on seeking interests rationally,and insists on the unity of individual interests and social interests,utility and morality,means...

Traditional utilitarianism is a kind of irrational utilitarianism,which seeks interests unduly,and even,not scruples to sacrifice collective interests of long term interests for individual interests or temporary interests.Therefore,traditional utilitarianism must be remolded by the way of rationalization to construct a kind of rational utilitarianism,which is stressed on seeking interests rationally,and insists on the unity of individual interests and social interests,utility and morality,means and goals.Rational utilitarianism is the internal requirements and the inevitable selection of socialist market economy.

传统功利主义中存在着许多非理性因素 ,它“片面求利”、甚至不惜牺牲集体利益和长远利益来追求一己之利和一时之利。因此 ,传统功利主义必须进行理性化改造 ,建立“理性功利主义”。理性功利主义强调“理性求利”,坚持手段与目的的统一 ,功利与道义的统一、个人利益和社会利益的统一。“理性功利主义”是社会主义市场经济的内在要求和必然选择

According to the present status of China's water resources and the needs of sustainable development,it is imperative and possible to carry out the south to north water diversion project,that is to divert water from the Yantze River valley,which has plentiful water resources,upward to the north part of China. The principle of south to north water diversion should be as follows:Establish the sociaty of water saving,do not supply water according to the “exaggerated needs”;distribute water rationally,and pay...

According to the present status of China's water resources and the needs of sustainable development,it is imperative and possible to carry out the south to north water diversion project,that is to divert water from the Yantze River valley,which has plentiful water resources,upward to the north part of China. The principle of south to north water diversion should be as follows:Establish the sociaty of water saving,do not supply water according to the “exaggerated needs”;distribute water rationally,and pay attention to tapping the potential;the east and weet water diversion routes are existing side by side and playing a part together,not irreconcilable to each other;make budget estimate in a practical and realistic way,avoiding endless supplementary budgets;the partial and local interests must be subordinated to the interests of the whole,and the temporary interests,subordinated to the long term enes;implement unified management,scientific allocation and the charginy system for use of water resources;to divert water from the southwest region is not realistic,better to put off. [

根据我国的水资源状况及可持续发展的需要 ,从水量丰富的长江流域引水北上的南水北调工程是势在必行和可以做到的。南水北调的原则应是 :建立节水型社会 ,以供定需 ;合理配置 ,注意挖潜 ;东线、中线相辅相成 ,并非有我无他 ;编制概算实事求是 ,力戒“上马概算” ;局部利益服从整体利益 ,暂时利益服从长远利益 ;坚持水资源统一管理 ,科学调配 ,有偿使用 ;西南调水不现实 ,宜暂缓

As is emphasized by Deng Xiaoping,the typical feature of the socialist democracy theory is the dialectic union of the personal interests and the mass interests, certain region's interests and the whole area's interests, temporary interests and long term interests. The reason of socialist's democracy originally differing to the capitalist's democracy is that they have two kinds of complete different valuable foundations. Basically they have different valuable philosophy foundations and social foundations....

As is emphasized by Deng Xiaoping,the typical feature of the socialist democracy theory is the dialectic union of the personal interests and the mass interests, certain region's interests and the whole area's interests, temporary interests and long term interests. The reason of socialist's democracy originally differing to the capitalist's democracy is that they have two kinds of complete different valuable foundations. Basically they have different valuable philosophy foundations and social foundations. The logical foundation of Deng Xiaoping's democracy theory comes from Marxism's valuable philosophy and historical materialism.

邓小平强调 ,社会主义民主的本质特征是个人利益和集体利益、局部利益和整体利益、暂时利益和长远利益的辩证统一。社会主义民主之所以在本质上不同于资本主义民主 ,就在于两种民主的价值基础不同 ,对个体与整体 ,权利与义务关系的认识不同。从根本上说 ,就是两种民主赖以存在的价值哲学基础和社会基础不同。邓小平民主理论的逻辑基础 ,来自于马克思主义价值哲学和唯物史观。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关temporary interests的内容
在知识搜索中查有关temporary interests的内容
在数字搜索中查有关temporary interests的内容
在概念知识元中查有关temporary interests的内容
在学术趋势中查有关temporary interests的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社