助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   wrongful act 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

wrongful act     
相关语句
  不法行为
     Questions of State responsibility not regulated by treaties, the applicable rules of other origins of international law continue to govern questions concerning the responsibility of a State for an internationally wrongful act
     这种定性不因国内法把同一行为定性为合法行为而受到影响。 一方面,不能将一国的任何行为定性为国际不法行为,除非该行为构成对一项国际义务的违背,否则即使该行为违反该国本国法律的规定也不能定性为国际不法行为
短句来源
     This type of state environmental responsibility as well as the traditional state responsibility is based on wrongful act, for which it not only adopt the basic factors of traditional state responsibility but also has its own characteristic.
     由于此类国家环境责任与传统的国家责任一样,均基于国际不法行为而产生,因此它在归责原则、免责事由和责任形式等方面基本承袭了传统的国家责任,但又具有其自身特征。
短句来源
  不当行为
     To regulate the wrongful act, the Criminal Law1997 and the Security Law1999 stipulate the conductors' criminal responsibility and administrative responsibility respectively. But for those victimized investors, it is not enough because they have no right to claim and ask for recovery of loss.
     而对于不当行为真正意义上的法律追究,最早也是出现在1997年的《刑法》中,而1999年制定的《证券法》也主要是从行政责任上对不当行为人进行惩处,而对于切实受到不当行为影响的广大投资者却很难得到应有的救济。
短句来源
     To some extent , it has encouraged the wrongful act and discouraged the investors' confidence on investing.
     投资者损害赔偿请求权的阙如,一定程度上加剧了不当行为膨胀的空间,泛滥的不当行为在很大程度上也影响到了投资者的投资信心。
短句来源
  “wrongful act”译为未确定词的双语例句
     During 1960s to 1970s,International Law Commission gradually abandoned this strict bilateral concept of legalrelationship engendered by the international wrongful act of one state.
     国际法委员会在20世纪60-70年代逐步放弃了产生于一国国际不法行为的法律关系具有严格双边性质的概念。
短句来源
     It is not practical to deal with the wrongful act in the stock market merely by criminal law and administrative law.
     随着研究的深入,我们相信在法律制度供给不断加强的情况下,我国证券市场的正常功能能进一步释放,其能为我国的经济建设提供有力的支持。
短句来源
     No such liability exists unless certain essentials are satisfied, which include the actual psychological suffering, the wrongful act, causation between the two, the wrongdoer's fault and illegality of such wrongful act.
     而精神损害赔偿责任构成必须具备一定的要件,除了具备精神损害的事实和因果关系要件外还必须具备过错和违法性要件。
短句来源
     Environmental tort shares three elements: a wrongful act, damage caused to the plaintiff and causation between the act and the damage.
     传统法学理论一般认为环境侵权构成要件包括 :行为的违法性、损害事实和因果关系。
短句来源
  相似匹配句对
     act 29532>H.
     act29523>H.
短句来源
     act Y4>F.
     act Y4>F.
短句来源
     To some extent , it has encouraged the wrongful act and discouraged the investors' confidence on investing.
     投资者损害赔偿请求权的阙如,一定程度上加剧了不当行为膨胀的空间,泛滥的不当行为在很大程度上也影响到了投资者的投资信心。
短句来源
     It is not practical to deal with the wrongful act in the stock market merely by criminal law and administrative law.
     随着研究的深入,我们相信在法律制度供给不断加强的情况下,我国证券市场的正常功能能进一步释放,其能为我国的经济建设提供有力的支持。
短句来源
     On Wrongful Arrest of Ships
     论错误扣船
短句来源
查询“wrongful act”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  wrongful act
It isthen argued that, depending on the circumstances, a group's action canbe free as opposed to coerced, and that the idea that a collective assuch can be guilty of performing a wrongful act makes sense.
      
The standard of care required by law is not the same for each wrongful act.
      
The negligent and wrongful act must be within the scope of the duties or employment of the attorney or legal specialist.
      
The only prospective element, which focuses on the person of the victim, is the future damages of the wrongful act that may be compensated in advance.
      
The wrongful act in itself may lead to criminal punishment even without any damages occurring.
      
更多          


Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the...

Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility since the elimination of the wrongful character of international wrongful acts,and makes research on the characteristics,legal basis and conditions of the exoneration,thus further clarifying the standard which decides whether the state can exempt from responsibility or not,and providing necessary legal reference for our countrys practice.

近年来,国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。为此本文对有关法律规定及大量案例进行了理论分析与适当推理,从阐明国家责任的确切概念及构成入手,指出免除国家责任实际上就是因国际不当行为不当性的排除而对有关国家责任的免予追究。同时,研究了免除的特点、法律依据与条件。从而使确定国家能否免责的标准更为明确,并为我国的实践提供了必要的法律参考

The system of unification of the police and procuratorate is a comparatively useful means of prosecuting criminal offences in the civil law system, while the system of "prosecution guiding investigation" is a new mechanism on which both theory and practice circles are vigorously probing into. The similarities between the two systems lie in enhancing criminal judicial efficiency, preventing wrongful acts in investigation and avoiding errors and omissions in criminal proceedings, yet their difference are...

The system of unification of the police and procuratorate is a comparatively useful means of prosecuting criminal offences in the civil law system, while the system of "prosecution guiding investigation" is a new mechanism on which both theory and practice circles are vigorously probing into. The similarities between the two systems lie in enhancing criminal judicial efficiency, preventing wrongful acts in investigation and avoiding errors and omissions in criminal proceedings, yet their difference are as follows: coming from different legal systems and theoretical backgrounds; the prosecutors having different roles to play and possessing different powers in determining cases, and the subject of investigation playing different roles and functions, etc..

检警一体化是大陆法系国家一种比较成熟的刑事犯罪追诉模式 ,检察指导侦查则是我国理论界和司法实务界所积极探索与实践的一种刑事犯罪追诉创新机制。检警一体化机制与检察指导侦查机制的相同之处在于提高刑事司法效率、查清案件事相、预防侦查违法和防止诉讼偏差 ;不同之处在于产生的法律制度和理论背景不同、检察官的主导作用和对犯罪案件的决定权限不同、侦查主体的能动性发挥不同

Environmental tort shares three elements: a wrongful act, damage caused to the plaintiff and causation between the act and the damage. There are different opinions on the concept of "tortious delinquency". But in fact these two opinions are the same. In this article, the consequence of environmental tort included impairment of the environment and infringement of personal or property rights and interests. On condition that the impairment of the environment happens, the act constitutes infringement....

Environmental tort shares three elements: a wrongful act, damage caused to the plaintiff and causation between the act and the damage. There are different opinions on the concept of "tortious delinquency". But in fact these two opinions are the same. In this article, the consequence of environmental tort included impairment of the environment and infringement of personal or property rights and interests. On condition that the impairment of the environment happens, the act constitutes infringement.

传统法学理论一般认为环境侵权构成要件包括 :行为的违法性、损害事实和因果关系。在“行为的违法性”这一点上目前有不同的认识 ,但分歧主要发生在对“违法”这一概念内涵的不同理解上 ,外延判断上并无本质区别。本文将损害事实分为环境污染和致人损害两个阶段 ,违法行为只要已经造成环境污染 ,即使尚未致人损害 ,无论从法学的角度还是经济学的角度出发 ,都应认为构成环境侵权

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关wrongful act的内容
在知识搜索中查有关wrongful act的内容
在数字搜索中查有关wrongful act的内容
在概念知识元中查有关wrongful act的内容
在学术趋势中查有关wrongful act的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社