助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   telecom regulation 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
信息经济与邮政经济
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

telecom regulation
相关语句
  电信管制
     Strengthen Telecom Regulation to Realize Ef fective Competition
     加强电信管制,实现有效竞争
短句来源
     Telecom regulation and its main contents are introduced in this paper, including universal service regulation, communications resource regulation, interconnecting regulation, tariff regulation, market access regulation, terminal equipment regulation and communications administration supervision.
     所谓电信管制是指为达到一定标,规范电信运营者在提供电信业务、终端和无线设备中的市场行为而采取的各项措施. 电信管制的主要内容包括普遍服务管制、通信资源管制、互连互通管制、资费管制、市场准入管制、终端设备管理以及通信行政监管等.
短句来源
     In the past, telecom regulation policy was based on traditional service types, however, with the convergence of technology and market and the emergence of new technologies, the designing and implementation environment of telecom policy is changed, therefore, the current methodology gives rise to a number of inconsistencies and distortions in terms of market competition, technology, investment, interconnection, and universal service between similar services which are based on difference networks.
     电信管制政策历来是基于传统业务类型划分,然而,技术和市场融合与新技术的涌现正在改变电信政策的制定和实施环境,从而导致政策在相似服务之间的不一致性和相应的政策扭曲, 主要表现在市场竞争、技术、投资、互联和普遍服务等若干方面。
短句来源
     On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
     在即将加入WTO之际 ,我国已建立了电信管制机构 ,出台了电信管理条例 ,做好了组织和法律上的准备。
短句来源
     The WTO rules concerning telecom industry put forward new requirement to our telecom legal construction and the regulation ability of telecom regulation institutions, meanwhile they will bring significant influence on the competition pattern of our telecom market.
     WTO入世文件中涉及到电信业的文件对我国电信法制建设、电信管制机构的监管能力提出了新要求,对我国电信市场的竞争格局也将产生深远影响。
短句来源
更多       
  电信监管
     Reform of Telecom Regulation: Problems, Causes and Future Tasks
     电信监管改革:问题、成因与未来的任务
短句来源
     Research on Telecom Regulation in the Post Transition Period of WTO in China
     中国WTO后过渡期电信监管问题研究
短句来源
     After introducing the basic rules of WTO telecom regulation and the challenges faced by our telecom supervision, this article puts forward relevant measures to improve the telecom supervision in post WTO period.
     通过介绍WTO电信监管基本规则、我国电信监管面临的挑战,提出后WTO时代改善电信监管的相关措施。
短句来源
     Meanwhile, combined with the status quo of VoIP regulation in China and the factors that disturb the regulation, it puts forward some strategies and suggestions to telecom regulation department in China on VoIP regulation.
     同时结合我国VoIP管制现状及因绕监管的因素,对我国电信监管部门就VoIP管制提出了策略建议。
短句来源
     Radically speaking, the central government should deepen the reform of telecom regulation system, break monopoly, introduce competition system, and ultimately the efficient competitive situation in telecom market will come into being.
     从根本上说,应深化电信监管体制改革,打破垄断,引入竞争,形成电信市场的有效竞争格局。
短句来源
更多       
  电信规制
     With the principal-agent theory,the paper sets up an optimum-programming model of the telecom regulation,and discusses the efficient solution of the dilemma under complete information and unsymmetrical information. A conclusion is arrived at that the output distortion of low-efficient firms doesn′t affect the Pareto efficiency.
     从委托代理理论出发,建立了电信规制的最优规划模型,探讨了完全信息下和不对称信息下两难冲突的有效解问题,得出了低效率运营商的产量扭曲不影响帕累托效率的结论。
短句来源
  “telecom regulation”译为未确定词的双语例句
     The Status Quo and Trend of China's Telecom Regulation Policy
     中国电信业监管政策的现状与趋势
短句来源
     In Chapter two the theory of telecom regulation is discussed.
     第三章对竞争条件下的两种主要管制方式进行了探讨。
短句来源
     Because the external effect existed in the telecom service and the market competition in the mobile communication industry don’t reach the optimization, so the regulation to the mobile communication industry is still the one of the main tasks of the telecom regulation institution.
     但由于电信服务存在很强的外部性,而且目前移动市场上的双寡头垄断存在诸多未能达到最优有效状态的因素,因此对移动通信的管制依然是电信部门的重要任务之一。 不同于以前对电信产业的笼统的研究,本文将主要研究移动通信产业中的价格管制问题。
短句来源
     Despite a lot of diffenrences in attitude and manner, most telecom regulation authorities believe IP phone service will be finally subject to unified regulation like other basic telecom services.
     尽管目前各国的态度和做法存在许多差异,但有一点大家的认识基本上达到了一致,那就是随着技术的成熟和发展,IP电话最终将同其他基本电信业务一样,接受统一的管制。
短句来源
     In line with the successful experience of foreign regulation reform and the status quo of China′s telecom industry,China′s telecom regulation reform should: first distinguish monopoly operations from non-monopoly operations according to the demands of the development of natural monopoly industry;
     借鉴国外电信业在以上方面改革的成功经验并结合我国经济转轨过程中电信业的实际情况,我国电信业规制改革应遵循如下改革思路:(1)按照自然垄断产业发展的要求,区分自然垄断性业务与非自然垄断业务;
短句来源
查询“telecom regulation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  telecom regulation
The technicity of telecom regulation may call for federal regulation only despite accountability problems.
      
Full compliance with every federal, state, and local telecom regulation would most likely slow VoIP's entry into the consumer market.
      
Yet another innovative technology has tunneled through the manicured landscape of telecom regulation unannounced.
      


The emerging IP phone has not only made an impact on traditional telecom market, but also brought a series of issues in telecom policies, laws and regulations. Besides, due to the complexity of IP phone regulation, telecom regulation authorities of various countries have fallen into a dilemma: upholding normal regulation paradigm will add to its burden or even lead to its doom; but liberalization will result in unfair avoidance of international accounting settlement and the provisioning of universal...

The emerging IP phone has not only made an impact on traditional telecom market, but also brought a series of issues in telecom policies, laws and regulations. Besides, due to the complexity of IP phone regulation, telecom regulation authorities of various countries have fallen into a dilemma: upholding normal regulation paradigm will add to its burden or even lead to its doom; but liberalization will result in unfair avoidance of international accounting settlement and the provisioning of universal services. Despite a lot of diffenrences in attitude and manner, most telecom regulation authorities believe IP phone service will be finally subject to unified regulation like other basic telecom services.

IP电话的出现不仅给传统电信市场带来了冲击,同时也产生了一系列政策和法规方面的问题。此外,IP电话管制问题的复杂性使各国管制机构陷入进退两难的矛盾境地;或者将其纳入正常的电信管制范围,使其不堪重负而放慢发展速度甚至过早夭亡;或者让其不受约束地自由发展,从而由于不正当地避开国际结算和普遍服务等费用支出,而损害电信市场竞争的公正性。尽管目前各国的态度和做法存在许多差异,但有一点大家的认识基本上达到了一致,那就是随着技术的成熟和发展,IP电话最终将同其他基本电信业务一样,接受统一的管制。

The telecommunications industryin China is facing the significant transition from monopoly to competition. In the competitive telecom market, telecom regulation is especially important. Telecom regulation and its main contents are introduced in this paper, including universal service regulation, communications resource regulation, interconnecting regulation, tariff regulation, market access regulation, terminal equipment regulation and communications administration...

The telecommunications industryin China is facing the significant transition from monopoly to competition. In the competitive telecom market, telecom regulation is especially important. Telecom regulation and its main contents are introduced in this paper, including universal service regulation, communications resource regulation, interconnecting regulation, tariff regulation, market access regulation, terminal equipment regulation and communications administration supervision. After that, the realizing methods of telecom regulation and the form of telecom regulating organizations are introduced. For those countries with vast territory and large population, telecom regulating organizations should be set up in two level, i. e. central and local regulating organizations.

我国电信业正面临从垄断走向竞争的重大变迁.在未来竞争性电信市场中,运营者之间的“游戏”规则必须要由电信管制机构来监督和执行.可以预见,在不久的将来,电信管制将成为我国电信业最热门的话题之一.所谓电信管制是指为达到一定标,规范电信运营者在提供电信业务、终端和无线设备中的市场行为而采取的各项措施.电信管制的主要内容包括普遍服务管制、通信资源管制、互连互通管制、资费管制、市场准入管制、终端设备管理以及通信行政监管等.电信管制的实现方式可分为宏观和微观两个层面,而且在不同层面上有不同的具体手段.至于电信管制机构的外在表现,目前世界上有四种类型,典型国家分别有美国、英国、韩国和法国.对于地域辽阔、人口众多的国家,电信管制机构的设置应分为中央和地方两级.

On Dec.20, 1999, the sovereignty of Macao will be returned to China. On this special occasion, a great dealof coordination job between Macao and the motherland has to be done, including the coordination and convergence of telecom network. Firstly, the telecom history, the scale, technical equipment and the services of telecom network of Macao are introduced in this paper. Secondly, the tariff policy and criteria of Macao s telecom services are described. After that, the telecom regulation and telecom...

On Dec.20, 1999, the sovereignty of Macao will be returned to China. On this special occasion, a great dealof coordination job between Macao and the motherland has to be done, including the coordination and convergence of telecom network. Firstly, the telecom history, the scale, technical equipment and the services of telecom network of Macao are introduced in this paper. Secondly, the tariff policy and criteria of Macao s telecom services are described. After that, the telecom regulation and telecom market in Macao are also introduced. Finally, the future development of Macao telecom industry and the author's recommendation on telecom coordination are presented.

1999年12月20日,澳门将回到祖国的怀抱.在这具有历史意义的时刻,无数的协调准备工作在紧张地进行着.其中两地电信事业的协调及电信网络的融合无疑也是一个重要的环节.澳门与祖国大陆电信网具有极深的渊源,为两地协调发展创造了有利条件.香港和澳门相继回到祖国的怀抱对于整个亚太电信市场发展的影响引起了大家的关注.从地域上看,亚太地区主要指东亚、南亚、东南亚及大洋洲诸国,是目前世界经济发展最具活力的地区.作为经济发展的重要组成部分,亚太地区电信业的发展近年来也是突飞猛进.由于经济和电信行业发展基础的不同,目前亚太地区各国的电信发展目标策略也有很大区别.尽管如此,由于亚太中部和西部地区是世界上人口最多的地区,也可以说是世界上电信行业发展潜力最大的地区,因此电信发展前景不可限量.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关telecom regulation的内容
在知识搜索中查有关telecom regulation的内容
在数字搜索中查有关telecom regulation的内容
在概念知识元中查有关telecom regulation的内容
在学术趋势中查有关telecom regulation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社